-
81 branching-off
הסתעפות, התפצלות* * *◙ תולצפתה,תופעתסה◄ -
82 break off
לנתק; לנתק קשרים; להישבר; להינתק* * *◙ קתניהל ;רבשיהל ;םירשק קתנל ;קתנל◄ -
83 breaking off
ניתוק, סיום, הפסקה* * *◙ הקספה,םויס,קותינ◄ -
84 breaking off contact
ניתוק מגע* * *◙ עגמ קותינ◄ -
85 breaking off the conversation
קטיעת השיחה* * *◙ החישה תעיטק◄ -
86 bring off
◙ v. להצליח, לגמור עניין בהצלחה; להשיג מטרה; להשלים ולבצע משהו קשה* * *◙ השק והשמ עצבלו םילשהל ;הרטמ גישהל ;החלצהב ןיינע רומגל,חילצהל◄ -
87 broke off contact
ניתק קשר, ניתק מגע* * *◙ עגמ קתינ,רשק קתינ◄ -
88 broke off his relations
ניתק את יחסיו* * *◙ ויסחי תא קתינ◄ -
89 broke off relations
ניתק יחסים* * *◙ םיסחי קתינ◄ -
90 broke off the relationship
ניתק את היחסים, ניתק את קשריו* * *◙ וירשק תא קתינ,םיסחיה תא קתינ◄ -
91 brush off
לסלק; לשלח* * *◙ חלשל ;קלסל◄ -
92 bugger off
עוף מכאן!, הסתלק! (בכעס)* * *◙ (סעכב) !קלתסה,!ןאכמ ףוע◄ -
93 bump off
◙ v. (סלנג) לרצוח בכוונה תחילה; להרוג בקור-רוח* * *◙ חור-רוקב גורהל ;הליחת הנווכב חוצרל (גנלס)◄ -
94 bundle off
◙ v. לשלוח באופן לא פורמלי* * *◙ ילמרופ אל ןפואב חולשל◄ -
95 burn off
◙ v. להוציא אנרגיה ולשרוף קלוריות; לשרוף, לגרום לשריפה; להיפטר מצמחייה על ידי שריפה או בשימוש בכימיקלים על מנת לנקות שטח או כהכנה לקצירת צמחי שורש; להיפטר מגז עודף; לפזר (עננים או ערפל על ידי חום השמש)* * *◙ (שמשה םוח ידי לע לפרע וא םיננע) רזפל ;ףדוע זגמ רטפיהל ;שרוש יחמצ תריצקל הנכהכ וא חטש תוקנל תנמ לע םילקימיכב שומישב וא הפירש ידי לע הייחמצמ רטפיהל ;הפירשל םורגל,ףורשל ;תוירולק ףורשלו היגרנא איצוהל◄ -
96 buy off
לשחד* * *◙ דחשל◄ -
97 buzz off!
הסתלק!* * *◙ !קלתסה◄ -
98 call off
◙ v. לבטל אירוע; לבטל פגישה; לדחות; להשהות; לצוות כלב להפסיק לתקוף; לצוות על אדם להפסיק לתקוף אדם אחר* * *◙ רחא םדא ףוקתל קיספהל םדא לע תווצל ;ףוקתל קיספהל בלכ תווצל ;תוהשהל ;תוחדל ;השיגפ לטבל ;עוריא לטבל◄ -
99 call off a hunger strike
להפסיק שביתת רעב* * *◙ בער תתיבש קיספהל◄ -
100 call off a strike
להפסיק שביתה* * *◙ התיבש קיספהל◄
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano