Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

off

  • 41 περισπάσθε

    περισπάω
    draw off from around: pres imperat mp 2nd pl
    περισπάω
    draw off from around: pres subj mp 2nd pl
    περισπάω
    draw off from around: pres ind mp 2nd pl (epic)
    περισπάω
    draw off from around: pres subj act 2nd pl (epic)
    περισπάω
    draw off from around: pres imperat mp 2nd pl
    περισπάω
    draw off from around: pres subj mp 2nd pl
    περισπάω
    draw off from around: pres ind mp 2nd pl (epic)
    περισπάω
    draw off from around: pres subj act 2nd pl (epic)
    περισπάω
    draw off from around: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    περισπάω
    draw off from around: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > περισπάσθε

  • 42 περισπᾶσθε

    περισπάω
    draw off from around: pres imperat mp 2nd pl
    περισπάω
    draw off from around: pres subj mp 2nd pl
    περισπάω
    draw off from around: pres ind mp 2nd pl (epic)
    περισπάω
    draw off from around: pres subj act 2nd pl (epic)
    περισπάω
    draw off from around: pres imperat mp 2nd pl
    περισπάω
    draw off from around: pres subj mp 2nd pl
    περισπάω
    draw off from around: pres ind mp 2nd pl (epic)
    περισπάω
    draw off from around: pres subj act 2nd pl (epic)
    περισπάω
    draw off from around: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    περισπάω
    draw off from around: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > περισπᾶσθε

  • 43 περισπώ

    περισπάω
    draw off from around: pres imperat mp 2nd sg
    περισπάω
    draw off from around: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    περισπάω
    draw off from around: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    περισπάω
    draw off from around: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    περισπάω
    draw off from around: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    περισπάω
    draw off from around: pres imperat mp 2nd sg
    περισπάω
    draw off from around: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    περισπάω
    draw off from around: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    περισπάω
    draw off from around: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    περισπάω
    draw off from around: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > περισπώ

  • 44 περισπῶ

    περισπάω
    draw off from around: pres imperat mp 2nd sg
    περισπάω
    draw off from around: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    περισπάω
    draw off from around: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    περισπάω
    draw off from around: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    περισπάω
    draw off from around: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    περισπάω
    draw off from around: pres imperat mp 2nd sg
    περισπάω
    draw off from around: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    περισπάω
    draw off from around: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    περισπάω
    draw off from around: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    περισπάω
    draw off from around: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > περισπῶ

  • 45 περιαιρέω

    περιαιρ-έω, [tense] aor.
    A

    περιεῖλον Hdt.3.159

    , etc.:—take away something that surrounds, strip off, remove, c. acc. rei, τεῖχος Hdt.l.c., cf. 6.46, Th.1.108, 4.51, 133; π. τὸν κέραμον taking off the earthen jar into which the gold had been run, Hdt.3.96;

    π. τὸν χιτῶνα Arist.HA 557b20

    ; δέρματα σωμάτων π. strip skins off from.., Pl.Plt. 288e;

    αὐτοῦ τὰ κοινὰ πάντα περιελόντες Id.Sph. 264e

    ;

    π. τινὰ αὐτοῦ τῆς ἐξουσίας Hdn.3.11.3

    ; simply, take away from,

    τῶν πολεμικῶν τὸ μελετᾶν X.Cyr.2.1.21

    , etc.:—[voice] Med., take off from oneself, π. τὴν κυνέην, τὴν σφρηγῖδα, take off one's helmet, one's signet-ring, Hdt.2.151, 3.41;

    τὰς ταινίας Pl.Smp. 213a

    ; βυβλίον περιαιρεόμενος taking [the cover] off one's letter, i. e. opening it, Hdt.3.128;

    π. τὴν ἐξουσίαν τῆς ἀπολογίας αὑτοῦ Lycurg.35

    : but [voice] Med. is freq. used like [voice] Act., strip off, take away,

    τὸ περιελέσθαι αὐτῶν τὰ ὅπλα X. Cyr.8.1.47

    ;

    εἴ τις περιελοιτο τῆς ποιήσεως τὸ μέλος Pl.Grg. 502c

    (v.l. for περιέλοι)

    τὴν Ἀττικὴν ὑμῶν περιῄρηνται D.19.220

    ;

    ἁπάντων τὴν ἐλευθερίαν περιείλετο Id.18.65

    ;

    περιείλοντό μου ὑποζύγια δύο PCair.Zen.659.7

    (iii B. C.):—[voice] Pass., to be taken off,

    τοὐπίβλημ' ἐπεὶ περιῃρέθη Nicostr.Com.15

    ; τοῦ ἄλλου περιῃρημένου when the rest has been taken away, Th.3.11;

    περιῃρημένων τοσούτων κακῶν Pl.Phdr. 231b

    ;

    τείχη περιῃρημένα D.19.65

    .
    2 make void, cancel a vow, LXXNu.30.13.
    3 strike off, cancel an item in an account, PCair.Zen. 147 (iii B. C.):—[voice] Pass., Sammelb.5136.8 (iii A. D.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιαιρέω

  • 46 αμύνεθ'

    ἀ̱μύ̱νετο, ἀμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀμύ̱νετε, ἀμύνω
    keep off: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀ̱μύ̱νετε, ἀμύνω
    keep off: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀμύ̱νετε, ἀμύνω
    keep off: pres imperat act 2nd pl
    ἀμύ̱νετε, ἀμύνω
    keep off: pres ind act 2nd pl
    ἀμύ̱νεται, ἀμύνω
    keep off: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀμύ̱νεται, ἀμύνω
    keep off: pres ind mp 3rd sg
    ἀμύ̱νετο, ἀμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἀμύ̱νετε, ἀμύνω
    keep off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αμύνεθ'

  • 47 ἀμύνεθ'

    ἀ̱μύ̱νετο, ἀμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)
    ἀμύ̱νετε, ἀμύνω
    keep off: aor subj act 2nd pl (epic)
    ἀ̱μύ̱νετε, ἀμύνω
    keep off: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀμύ̱νετε, ἀμύνω
    keep off: pres imperat act 2nd pl
    ἀμύ̱νετε, ἀμύνω
    keep off: pres ind act 2nd pl
    ἀμύ̱νεται, ἀμύνω
    keep off: aor subj mid 3rd sg (epic)
    ἀμύ̱νεται, ἀμύνω
    keep off: pres ind mp 3rd sg
    ἀμύ̱νετο, ἀμύνω
    keep off: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἀμύ̱νετε, ἀμύνω
    keep off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀμύνεθ'

  • 48 αναινώ

    ἀνά-αἰνέω
    tell: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ἀνά-αἰνέω
    tell: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀναῑνῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind mp 2nd sg
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: pres imperat mp 2nd sg
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνέω
    carry off by evacuations: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνέω
    carry off by evacuations: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνόω
    make strong and nervous: pres subj act 1st sg
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνόω
    make strong and nervous: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > αναινώ

  • 49 ἀναινῶ

    ἀνά-αἰνέω
    tell: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ἀνά-αἰνέω
    tell: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀναῑνῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind mp 2nd sg
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: pres imperat mp 2nd sg
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνάω
    carry off by evacuations: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνέω
    carry off by evacuations: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνέω
    carry off by evacuations: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνόω
    make strong and nervous: pres subj act 1st sg
    ἀναινῶ, ἀνά-ἰνόω
    make strong and nervous: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀναινῶ

  • 50 απεργάζεσθον

    ἀ̱περγάζεσθον, ἀπεργάζομαι
    finish off: imperf ind mp 2nd dual (doric aeolic)
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres imperat mp 2nd dual
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres ind mp 3rd dual
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres ind mp 2nd dual
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres imperat mp 2nd dual (attic)
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres ind mp 3rd dual (attic)
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres ind mp 2nd dual (attic)
    ἀπεργάζομαι
    finish off: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic)
    ἀπεργάζομαι
    finish off: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απεργάζεσθον

  • 51 ἀπεργάζεσθον

    ἀ̱περγάζεσθον, ἀπεργάζομαι
    finish off: imperf ind mp 2nd dual (doric aeolic)
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres imperat mp 2nd dual
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres ind mp 3rd dual
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres ind mp 2nd dual
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres imperat mp 2nd dual (attic)
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres ind mp 3rd dual (attic)
    ἀπεργάζομαι
    finish off: pres ind mp 2nd dual (attic)
    ἀπεργάζομαι
    finish off: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic)
    ἀπεργάζομαι
    finish off: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπεργάζεσθον

  • 52 αποκραιπαλάτε

    ἀ̱ποκραιπαλᾶτε, ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres imperat act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres subj act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres ind act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres imperat act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres subj act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres ind act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποκραιπαλάτε

  • 53 ἀποκραιπαλᾶτε

    ἀ̱ποκραιπαλᾶτε, ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres imperat act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres subj act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres ind act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres imperat act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres subj act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: pres ind act 2nd pl
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποκραιπαλάω
    sleep off a debauch: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποκραιπαλᾶτε

  • 54 απομάξη

    ἀπομάξηι, ἀπόμαξις
    wiping off: fem dat sg (epic)
    ἀπομάσσω
    wipe off: aor subj mid 2nd sg
    ἀπομάσσω
    wipe off: aor subj act 3rd sg
    ἀπομάσσω
    wipe off: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱πομάξῃ, ἀπομάσσω
    wipe off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱πομάξῃ, ἀπομάσσω
    wipe off: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπομάσσω
    wipe off: aor subj mid 2nd sg
    ἀπομάσσω
    wipe off: aor subj act 3rd sg
    ἀπομάσσω
    wipe off: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > απομάξη

  • 55 ἀπομάξῃ

    ἀπομάξηι, ἀπόμαξις
    wiping off: fem dat sg (epic)
    ἀπομάσσω
    wipe off: aor subj mid 2nd sg
    ἀπομάσσω
    wipe off: aor subj act 3rd sg
    ἀπομάσσω
    wipe off: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱πομάξῃ, ἀπομάσσω
    wipe off: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱πομάξῃ, ἀπομάσσω
    wipe off: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπομάσσω
    wipe off: aor subj mid 2nd sg
    ἀπομάσσω
    wipe off: aor subj act 3rd sg
    ἀπομάσσω
    wipe off: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἀπομάξῃ

  • 56 αποπηδάτε

    ἀ̱ποπηδᾶτε, ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποπηδάω
    leap off: pres imperat act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres ind act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres imperat act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres ind act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποπηδάτε

  • 57 ἀποπηδᾶτε

    ἀ̱ποπηδᾶτε, ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀποπηδάω
    leap off: pres imperat act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres ind act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres imperat act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres ind act 2nd pl
    ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποπηδᾶτε

  • 58 αποπηδώμεν

    ἀ̱ποπηδῶμεν, ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: pres ind act 1st pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: pres ind act 1st pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αποπηδώμεν

  • 59 ἀποπηδῶμεν

    ἀ̱ποπηδῶμεν, ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: pres ind act 1st pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: pres ind act 1st pl
    ἀποπηδάω
    leap off: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀποπηδῶμεν

  • 60 αποπηδήση

    ἀποπηδήσηι, ἀποπήδησις
    leaping off: fem dat sg (epic)
    ἀποπηδάω
    leap off: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: fut ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποπηδήσῃ, ἀποπηδάω
    leap off: futperf ind mp 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ποπηδήσῃ, ἀποπηδάω
    leap off: futperf ind mid 2nd sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀποπηδάω
    leap off: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    ἀποπηδάω
    leap off: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > αποπηδήση

См. также в других словарях:

  • off — off …   Dictionnaire des rimes

  • off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En …   Encyclopédie Universelle

  • Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off …   English World dictionary

  • off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; …   English syllables

  • off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… …   Hrvatski jezični portal

  • Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна …   Википедия

  • Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… …   Deutsch Wikipedia

  • off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»