-
21 commercial off-the-shelf software
Программирование: коробочное (готовое) программное обеспечениеУниверсальный англо-русский словарь > commercial off-the-shelf software
-
22 obtain off-the-shelf software product
Программирование: получение готового программного продуктаУниверсальный англо-русский словарь > obtain off-the-shelf software product
-
23 obtain off-the-shelf software products
Программирование: получение готовых программных продуктовУниверсальный англо-русский словарь > obtain off-the-shelf software products
-
24 obtain off-the-shelf software products from internal or external sources
Универсальный англо-русский словарь > obtain off-the-shelf software products from internal or external sources
-
25 commercial off-the-shelf software
сокр. COTS коммерческие коробочные программные продуктыАнгло-русский современный словарь > commercial off-the-shelf software
-
26 off-the-shelf
1) готовый, готовый к использованиюотносится как к ПО, так и к аппаратным средствам, например, off-the-shelf components - готовые компоненты (стандартные, не специально разработанные)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > off-the-shelf
-
27 off-the-shelf components
готовые [программные] компонентысм. тж. off-the-shelf softwareАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > off-the-shelf components
-
28 off-the-shelf
-
29 off-the-shelf
[ˌɒfðə'ʃelf] [AE ˌɔːf-]1) comm. [ goods] (ready-made) pronto, preconfezionato; (from existing stock) in pronta consegna, disponibile (in magazzino)2) inform. [ software] preconfezionato* * *[ˌɒfðə'ʃelf] [AE ˌɔːf-]1) comm. [ goods] (ready-made) pronto, preconfezionato; (from existing stock) in pronta consegna, disponibile (in magazzino)2) inform. [ software] preconfezionato -
30 off-the shelf
Accounting: OTS (software package) -
31 off-the-shelf
-
32 commercial off the shelf
коммерческий коробочный продукт
(ITIL Service Design)
Заранее готовое приложение или связующее программное обеспечение, которое может быть закуплено у третьей стороны.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
commercial off the shelf |COTS
(ITIL Service Design)
Pre-existing application software or middleware that can be purchased from a third party.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.2 готовое коммерческое изделие (commercial off the shelf; COTS); ГКИ: Подгруппа ранее разработанных продуктов.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial off the shelf
-
33 Commercial Off-The-Shelf
Универсальный русско-английский словарь > Commercial Off-The-Shelf
-
34 software
1) программное обеспечение; программные средства; программные продукты2) программа; программный продукт3) документация программного продукта; программная документация4) программный•- 16-bit software
- 32-bit software
- accompanying software
- alpha software
- anti-spam software
- antivirus software
- application software
- application development software
- artificial intelligence software
- associated software
- author software
- authoring software
- autonomous software
- backup software
- beta software
- bug-free software
- bundled software
- business software
- calendar software
- canned software
- client software
- command-driven software
- commercial software
- communications software
- compatible software
- content-free software
- copy-protected software
- copyrighted software
- crafty software
- cross software
- cuspy software
- custom software
- database software
- data warehouse software
- debugging software
- dependable software
- digital signal processor software
- DSP software
- electromagnetic design and analysis software
- e-mail transfer software
- embedded software
- engineering software
- enterprise-wide software
- e-recruiter software
- ex-commercial software
- free software
- free demonstration software
- freely distributable software
- general-purpose software
- graphics software
- handwriting recognition software
- homebreeding software
- homegrown software
- home management software
- horizontal software
- imaging software
- integrated software
- interactive software
- knowledge-based software
- manufacturer's software
- memory manager software
- menu-driven software
- microcomputer software
- modular software
- network software
- network-test software
- object-oriented software
- off-the-shelf software
- open network software
- packaged software
- paint software
- paintbrush software
- pattern matching software
- personal computer software
- point-of-sale software
- portable software
- portable document software
- pre-compiled software
- proprietary software
- public-domain software
- real-time software
- recognition software
- resident software
- ROM-based software
- roundtable software
- scientific software
- server software
- softer software
- supporting software
- statistical software
- switching-system software
- system software
- system application software
- tape-reading software
- third-party software
- translation software
- user software
- vertical software
- vertical market software
- windowing software -
35 software
1) программное обеспечение; программные средства; программные продукты2) программа; программный продукт3) документация программного продукта; программная документация4) программный•- 32-bit software
- accompanying software
- alpha software
- anti-spam software
- antivirus software
- application development software
- application software
- artificial intelligence software
- associated software
- author software
- authoring software
- autonomous software
- backup software
- beta software
- bug-free software
- bundled software
- business software
- calendar software
- canned software
- client software
- command-driven software
- commercial software
- communications software
- compatible software
- content-free software
- copy-protected software
- copyrighted software
- crafty software
- cross software
- cuspy software
- custom software
- data warehouse software
- database software
- debugging software
- dependable software
- digital signal processor software
- DSP software
- electromagnetic design and analysis software
- e-mail transfer software
- embedded software
- engineering software
- enterprise-wide software
- e-recruiter software
- ex-commercial software
- free demonstration software
- free software
- freely distributable software
- general-purpose software
- graphics software
- handwriting recognition software
- home management software
- homebreeding software
- homegrown software
- horizontal software
- imaging software
- integrated software
- interactive software
- knowledge-based software
- manufacturer's software
- memory manager software
- menu-driven software
- microcomputer software
- modular software
- network software
- network-test software
- object-oriented software
- off-the-shelf software
- open network software
- packaged software
- paint software
- paintbrush software
- pattern matching software
- personal computer software
- point-of-sale software
- portable document software
- portable software
- pre-compiled software
- proprietary software
- public-domain software
- real-time software
- recognition software
- resident software
- ROM-based software
- roundtable software
- scientific software
- server software
- softer software
- software for electronic mail
- statistical software
- supporting software
- switching-system software
- system application software
- system software
- tape-reading software
- third-party software
- translation software
- user software
- vertical market software
- vertical software
- windowing softwareThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > software
-
36 software
['sɔftwɛə]сущ.; информ.программное обеспечение (ПО), компьютерные программы, "софт"- public domain softwareto design / develop / write software — проектировать, разрабатывать, писать ПО
- industry standard software
- commercial off-the-shelf software
- commercially available software -
37 software
програмне забезпечення - bespoke software
- graphic software
- off-the-shelf software
- system software -
38 canned software
готовое ("коробочное") ПОмассовое ПО, например, такое, как текстовые процессоры и электронные таблицыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > canned software
-
39 packaged software
коробочный софт, коробочное ПОприложение или комплект программ, предназначенные для широкого круга пользователей и продаваемые через розничную сеть, в отличие от заказного ПО (см. custom software) или ПО, поставляемого производителям оборудования.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > packaged software
-
40 bespoke software
заказное ПО [для конкретного пользователя]в отличие от готового, стандартного, коммерческого продукта. Термин применяется преимущественно в Великобритании; в США егоSyn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bespoke software
См. также в других словарях:
off the shelf — ˌoff the ˈshelf adjective COMMERCE an off the shelf product is made to a standard design and can be bought in the shops: • off the shelf database software • Standard off the shelf systems are displacing the custom products that were the company s … Financial and business terms
off-the-shelf — ˌoff the ˈshelf adjective COMMERCE an off the shelf product is made to a standard design and can be bought in the shops: • off the shelf database software • Standard off the shelf systems are displacing the custom products that were the company s … Financial and business terms
off the shelf — 1. Immediately available, in stock 2. (of a company) registered only in order to be sold • • • Main Entry: ↑shelf * * * off the shelf phrase available to buy without being ordered or designed for a particular customer The company could have a… … Useful english dictionary
off-the-shelf — adjective (especially of clothing) made in standard sizes and available from merchandise in stock a ready made jacket ready to wear clothes • Syn: ↑off the rack, ↑off the peg, ↑ready to wear • Similar to: ↑ready made … Useful english dictionary
Off the shelf — In finance or when buying things, off the shelf refers to products that have already been designed and made, compared to made to measure, (or one off, custom built, custom made, etc.), which refers to products that have to be made to a special… … Wikipedia
off-the-shelf — mod. readily available; purchasable without any special difficulties or delays. □ This is just plain old off the shelf hand lotion. Isn’t it great? □ Is it off the shelf? □ I don’t use off the shelf software in my computer. I write my own … Dictionary of American slang and colloquial expressions
off-the-shelf — adjective Date: 1950 available as a stock item ; not specially designed or custom made < off the shelf software > … New Collegiate Dictionary
off-the-shelf — adjective, adverb sold for general use, not made for a particular person or purpose: off the shelf computer software You can buy all these items off the shelf … Usage of the words and phrases in modern English
off-the-shelf — adj, adv already made and available in shops rather than being designed especially for a customer ▪ off the shelf database software … Dictionary of contemporary English
off-the-shelf — UK / US adjective, adverb sold for general use, not made for a particular person or purpose off the shelf computer software You can buy all these items off the shelf … English dictionary
off the shelf — available to buy without being ordered or designed for a particular customer The company could have a software accounting package tailor made, or buy one off the shelf … English dictionary