-
1 call off schedule
Business: COS -
2 pozaplanowy
• off-schedule -
3 внеплановая деятельность
внеплановая деятельность
Незапланированная деятельность, выполняемая любым из сотрудников ОКОИ по распоряжению вышестоящего руководства, и не всегда непосредственно направленная на достижение основных задач ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
off-schedule activity
Unplanned operations performed by any of the OCOG employees following superior orders, and not always oriented at key OCOG issues solution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеплановая деятельность
-
4 внеплановый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внеплановый
-
5 внеплановый ремонт
off-schedule repair, unscheduled repairРусско-английский словарь по нефти и газу > внеплановый ремонт
-
6 внеплановый ремонт
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > внеплановый ремонт
-
7 ремонт внеплановый
off-schedule repairs -
8 внеплановый ремонт
1) Military: unscheduled repairs2) Engineering: off-schedule maintenance, panic repair, unscheduled maintenance, unscheduled repair3) Economy: off-schedule repair, off-schedule repairs4) Business: off - schedule repairУниверсальный русско-английский словарь > внеплановый ремонт
-
9 вне графика
behind schedule, not as scheduled, off schedule -
10 внеплановый
1) extraplanned
2) off-schedule
3) unplanned -
11 внеплановый
1) General subject: opportunistic, unscheduled, casual2) Engineering: off-schedule3) Economy: unplanned -
12 запрос на одноразовые услуги
Business: call off schedule (COS)Универсальный русско-английский словарь > запрос на одноразовые услуги
-
13 außeretatsmäßig
außeretatsmäßig
not included in the budget, extrabudgetary, (überzählig) supernumerary, non-commissioned;
• außereuropäisch extra-European;
• außerfahrplanmäßig special, off schedule (US), not as scheduled (US), unscheduled (US). -
14 außerfahrplanmäßig
-
15 внеплановое техническое обслуживание
corrective maintenance, occasional maintenance, off-schedule maintenance, unscheduled maintenance, unscheduled servicingРусско-английский словарь по нефти и газу > внеплановое техническое обслуживание
-
16 мезгілсіз
сын. tardy, off schedule, lateнесвоевременный -
17 ремонт
fettling, mending, reconditioning, refit, refreshment, repair, restoration* * *ремо́нт м.
repairв ремо́нте — under repairвыпуска́ть из ремо́нта — release from repairвнепла́новый ремо́нт — off-schedule [unscheduled] maintenanceвосстанови́тельный ремо́нт — reconditioningремо́нт доро́жного покры́тия, я́мочный — patch work, patching repairкапита́льный ремо́нт — overhaulме́лкий ремо́нт — minor repairпла́ново-предупреди́тельный ремо́нт — scheduled preventive maintenanceпла́новый ремо́нт — scheduled repairполево́й ремо́нт — field repairпоузлово́й ремо́нт — unit repairпредупреди́тельный ремо́нт — (preventive) maintenanceсре́дний ремо́нт — medium repairтеку́щий ремо́нт — running [routine] repairремо́нт футеро́вки метал. — reline, relining -
18 внеплановый
not provided for by the plan* * ** * *not provided for by the plan; extraordinary* * * -
19 afroepplan
• call-off schedule: COS -
20 skreślić z planu
• take off schedule
См. также в других словарях:
schedule — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plan of work to be done ADJECTIVE ▪ daily, weekly, etc. ▪ current ▪ normal, regular ▪ ambit … Collocations dictionary
Off-label use — is the practice of prescribing pharmaceuticals for an unapproved indication or in an unapproved age group, unapproved dose or unapproved form of administration.[1] In the United States, the Food and Drug Administration Center for Drug Evaluation… … Wikipedia
Off the Air (TV series) — Off the Air Promotional image for Off the Air Format Alternative Created by Dave Hughes … Wikipedia
Off with Their Heads (band) — Off with Their Heads Origin Minneapolis, Minnesota, United States Genres Punk rock Years active 2002 Present Labels Epitaph Records … Wikipedia
Off the Hook (radio program) — Off the Hook Genre talk radio, current affairs Running time 60 min. Country United States Languages English Home sta … Wikipedia
Off*beat — Infobox original English manga name = Off*beat imagesize = 200 caption = Cover, Off*beat volume 1 genre = Drama, Romance, Boys love Romance = y author = Jennifer Lee Quick illustrator = publisher = flagicon|United States Tokyopop publisher other … Wikipedia
Off Beat (comics) — For other uses, see Offbeat (disambiguation). Off Beat Cover of Off*beat vol. 1 (2005). Art by Jennifer Lee Quick. Genre Drama, Romance, Boys love Author Jennifer L … Wikipedia
schedule — [[t]ʃe̱djuːl, AM ske̱ʤuːl[/t]] ♦♦ schedules, scheduling, scheduled 1) N COUNT A schedule is a plan that gives a list of events or tasks and the times at which each one should happen or be done. He has been forced to adjust his schedule... We both … English dictionary
Schedule for the 2008 Democratic National Convention — The following is a schedule of the 2008 Democratic National Convention that was held from August 25 to August 27 at Pepsi Center and on August 28 at INVESCO Field at Mile High in Denver, Colorado.unday, August 24Interfaith gatheringA Democratic… … Wikipedia
schedule — Synonyms and related words: active list, agenda, allocate, allot, appoint, approach, appropriate to, arrange, arrangement, assign, assign to, attack, batting order, bill, bill of fare, blacklist, blueprint, blueprinting, book, budget, calculate,… … Moby Thesaurus
2010–11 United States network television schedule — The following is the 2010–2011 network television schedule for the five major English language commercial broadcast networks in the United States. The schedule covers primetime hours from September 2010 through May 2011. The schedule is followed… … Wikipedia
