Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

off-putting

  • 1 put

    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) a pune
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) a pune; a ex­pune
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) a exprima
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) a scrie
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) a na­viga (spre)
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Romanian dictionary > put

  • 2 switch

    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) întrerupător, comutator
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) schimbare
    3) (a thin stick.) beţişor
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) a schimba; a deturna
    - switchboard
    - switch on/off

    English-Romanian dictionary > switch

  • 3 score

    [sko:] 1. plurals - scores; noun
    1) (the number of points, goals etc gained in a game, competition etc: The cricket score is 59 for 3.) scor
    2) (a written piece of music showing all the parts for instruments and voices: the score of an opera.) partitură
    3) (a set or group of twenty: There was barely a score of people there.) grup de 20
    2. verb
    1) (to gain (goals etc) in a game etc: He scored two goals before half-time.) a marca
    2) ((sometimes with off or out) to remove (eg a name) from eg a list by putting a line through it: Please could you score my name off (the list)?; Is that word meant to be scored out?) a şterge
    3) (to keep score: Will you score for us, please?) a ţine scorul
    - score-board
    - on that score
    - scores of
    - scores
    - settle old scores

    English-Romanian dictionary > score

См. также в других словарях:

  • off-putting — off .putting adj BrE if someone s behaviour or the appearance of something is off putting, you do not like it or you think it is unattractive ▪ Some women found the competitive style of the discussions off putting. >off puttingly adv →put… …   Dictionary of contemporary English

  • off-putting — adj. 1. hard to deal with. Syn: awkward, disconcerting, embarrassing, sticky, tight, unenviable. [WordNet 1.5] 2. tending to repel. Syn: unappealing. [WordNet 1.5] The trappings of upper class life are off putting and sterile. Elizabeth Hess …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off-putting — off put|ting [ ɔf,putıŋ ] adjective MAINLY BRITISH 1. ) used for describing something that you want to avoid because it is unpleasant and not attractive: It tasted OK but the smell was a little off putting. 2. ) used for describing something that …   Usage of the words and phrases in modern English

  • off-putting — off puttingly, adv. /awf poot ing, of /, adj. provoking uneasiness, dislike, annoyance, or repugnance; disturbing or disagreeable. [1820 30; OFF + PUTTING, after v. phrase put off] * * * …   Universalium

  • off-putting — 1570s, procrastinating, from OFF (Cf. off) (adv.) + PUT (Cf. put) (v.). Meaning creating an unfavorable impression is first recorded 1894 …   Etymology dictionary

  • off-putting — off′ put ting adj. cvb provoking uneasiness, dislike, annoyance, or repugnance: off putting remarks[/ex] • Etymology: 1890–95 …   From formal English to slang

  • off-putting — [ôf′poot΄iŋ] adj. Chiefly Brit. tending to put one off; distracting, annoying, etc …   English World dictionary

  • off-putting — ► ADJECTIVE ▪ unpleasant or disconcerting …   English terms dictionary

  • off-putting — adjective 1. causing annoyance or repugnance an off putting remark • Similar to: ↑displeasing 2. tending to repel The trappings of upper class life are off putting and sterile Elizabeth Hess • Similar to: ↑unappealing * * * ˈoff putting …   Useful english dictionary

  • off-putting — adjective if someone s behaviour or the appearance of something is off putting, it is strange or unpleasant and stops you from liking or being interested in them: Jack s aggressiveness is really off putting. see also: put sb/sth off put off… …   Longman dictionary of contemporary English

  • off-putting — adj. (informal, esp. BrE) VERBS ▪ be ▪ find sth ▪ I find it very off putting when people don t look me in the eye. ADVERB ▪ extremely, fai …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»