-
1 off-peak
2) electricity supply Schwachlastzeit-;\off-peak demand Strombedarf m außerhalb der Hauptlastzeiten3) touristI prefer to go on holiday at \off-peak times of the year ich ziehe es vor, außerhalb der Hauptreisezeiten in Urlaub zu fahren;1) ( of telephone call) außerhalb der Hauptsprechzeiten2) touristto travel \off-peak außerhalb der Hauptsaison verreisen -
2 off-peak
(consumption, train) aux heures creuses, en dehors des périodes de pointe2 adverbpendant les heures creuses►► off-peak electricity électricité f consommée pendant les heures creuses;off-peak hours heures fpl creuses;Electricity off-peak rate tarif m de nuit;off-peak times heures fpl creuses -
3 off-peak
-
4 off-peak
A adj [electricity] au tarif de nuit ; [travel, flight, reductions] en période creuse, en dehors des heures de pointe ; in the off-peak period en période creuse, en dehors des heures de pointe ; at the off-peak rate [call] au tarif réduit. -
5 off-peak
tr['ɒfpiːk]1 (times, hours) fuera de las horas punta, de menor consumo'ɔːf'piːk, ˌɒf'piːkadjective (before n) <travel/fare> fuera de las horas pico or (Esp) punta; ( Elec) fuera de (las) horas pico or (Esp) punta, en horas de menor consumo[ɒf'piːk]1.ADJ (gen) fuera de las horas punta (Sp), fuera de las horas pico (LAm); [tickets] de menor demanda; [holiday] de temporada baja; [times] de tarifa reducida, valle inv ; [rate] reducido, valle inv2.ADV (gen) fuera de las horas punta, en horario de tarifa reducida; [travel, have holiday] en temporada baja; [telephone, consume electricity] en horas de menor consumo, en horario de tarifa reducida* * *['ɔːf'piːk, ˌɒf'piːk] -
6 off-peak
off-peak[ɔf p'i:k] adj de baixa demanda, menos movimentado. I often get an off-peak train eu sempre pego um trem menos movimentado. -
7 off-peak
off-peak fareтариф вне сезона пикoff-peak periodвнепиковый период -
8 off-peak
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > off-peak
-
9 off-peak
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > off-peak
-
10 off-peak
off-peak adj. 1) происходящий не в час пик 2) не (находящийся) в максимуме;непредельный -
11 off-peak
off-peak außerhalb der Spitzenzeit (liegend)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > off-peak
-
12 off-peak
English-German dictionary of Architecture and Construction > off-peak
-
13 off-peak
attributive adjectiveoff-peak electricity — Nachtstrom, der
* * *2. electricity supply Schwachlastzeit-\off-peak demand Strombedarf m außerhalb der Hauptlastzeiten3. TOURISTI prefer to go on holiday at \off-peak times of the year ich ziehe es vor, außerhalb der Hauptreisezeiten in Urlaub zu fahrenII. adv1. (of telephone call) außerhalb der Hauptsprechzeiten2. TOURISTto travel \off-peak außerhalb der Hauptsaison verreisen* * *off-peak adj abfallend, unter der Spitze liegend, außerhalb der Spitzen(belastungs)zeit:off-peak electricity Nachtstrom m;off-peak hours verkehrsschwache Stunden;off-peak tariff Nacht(strom)tarif m* * *attributive adjectiveoff-peak electricity — Nachtstrom, der
-
14 off-peak
adj. \/ˈɒfpiːk\/, etterstilt: \/ˌɒfˈpiːk\/under maksimum, lav-, med liten belastningat off-peak hours utenfor rushtid, med liten trafikkoff-peak load ( elektronikk) liten belastning, belastning utenfor sperretidoff-peak season lavsesongoff-peak tariff ( elektronikk) rabattariff -
15 off-peak
[͵ɒfʹpi:k] a1) происходящий не в час пикoff-peak hours - непиковые часы, часы затишья (дорожного движения и т. п.)
off-peak flights to Rome - ночные /незагруженные/ рейсы на Рим
2) спец. не (находящийся) в максимуме; непредельныйoff-peak production - пониженный /ниже обычного/ объём выпускаемой продукции
-
16 off-peak
buiten het hoogseizoen/spits /piek (uren) (v. gebruik, verkeer)off-peak1 buiten het hoogseizoen/de spits/piek(uren) 〈 van gebruik, verkeer〉 ⇒ goedkoop; rustig♦voorbeelden: -
17 off-peak
1. a происходящий не в час пикoff-peak hours — непиковые часы, часы затишья
2. a спец. не в максимуме; непредельный -
18 off-peak
[ˌɒf'piːk] [AE ˌɔːf-] 1.2.in the off-peak period — (of day) fuori dall'orario di punta
* * *[ˌɒf'piːk] [AE ˌɔːf-] 1.2.in the off-peak period — (of day) fuori dall'orario di punta
-
19 off-peak
[ˌɔf'piːk]прил.1)б) происходящий или действующий в период затишья, в мёртвый сезонoff-peak electricity — электричество, расходуемое в непиковые часы ( более дешёвое)
Take advantage of off-peak reductions for package holidays. — Воспользуйтесь скидкой на турпутёвки в мёртвый сезон.
2) не (находящийся) в максимуме; непредельный, непиковый ( о нагрузке) -
20 off-peak
См. также в других словарях:
off-peak — ˌoff ˈpeak adjective [only before a noun] 1. TRAVEL off peak travel, electricity etc is cheaper than normal because fewer people are travelling, using electricity etc at that time: • discounts on off peak travel 2. COMMERCE off peak hours or… … Financial and business terms
off-peak — adj. Having less than maximal use or demand or activity; of a period of time occurring as a defined part of a time cycle; as, off peak telepone rates are available at night and on weekends; off peak fares. [Narrower terms: {off season ] {peak}… … The Collaborative International Dictionary of English
off-peak — adj especially BrE 1.) off peak hours or periods are times that are less busy because fewer people want to do or use something ▪ Telephone charges are lower during off peak periods . 2.) off peak travel, electricity etc is cheaper because it is… … Dictionary of contemporary English
off-peak — adjective, adverb at times when prices are lower because not so many people want something or want to do something: off peak hours/prices/electricity I travel off peak whenever I can … Usage of the words and phrases in modern English
off-peak — (adj.) 1906, originally in reference to electrical systems, from OFF (Cf. off) (adv.) + PEAK (Cf. peak) (n.) … Etymology dictionary
off-peak — [ôf′pēk′] adj. of or pertaining to periods of time when activity, use, etc. is not at a peak … English World dictionary
off-peak — off′ peak′ adj. cvb of, pertaining to, or during a period of less than maximum frequency, demand, intensity, or use • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
off-peak — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ at a time when demand is less … English terms dictionary
off-peak — ADJ: ADJ n You use off peak to describe something that happens or that is used at times when there is least demand for it. Prices at off peak times are often lower than at other times. The price for indoor courts is ₤10 per hour at peak times and … English dictionary
off-peak — /awf peek , of /, adj. 1. of, pertaining to, or during a period of less than maximum frequency, demand, intensity, or use: the off peak travel season; off peak train fares. 2. lower than the maximum: off peak production. [1915 20] * * * … Universalium
off-peak — adjective 1 off peak hours or periods are times when fewer people want to do or use something: Telephone charges are lower during off peak periods. 2 off peak travel, electricity etc is cheaper because it is done or used at these times … Longman dictionary of contemporary English