-
1 off-budget
off-budget ADMIN, FIN, GEN außerbudgetär, außerhalb des Haushalts, am Budget vorbei; Nebenhaushalts… -
2 off-budget
прил.гос. фин. внебюджетный* (о расходах, доходах, программах и т. п., которые в соответствии с законодательством не должны отражаться в бюджете и для которых выделяются отдельные государственные счета; речь обычно идет о расходах/доходах, информация о которых не отражается в основном бюджете для избежания двойного счета, либо о секретных статьях)Ant:extra-budget, off-budget federal agency, off-budget deficit, off-budget expenditure, off-budget federal agency, off-budget fundSee:extra-budget, off-budget federal agency, off-budget deficit, off-budget expenditure, off-budget federal agency, off-budget fund
* * *
внебюджетный: расходы или доходы, не включенные в годовой бюджет (США).* * ** * *Финансы/Кредит/Валюта -
3 off-budget
hors budget; extra-budgétaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > off-budget
-
4 off-budget
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-budget
-
5 off-budget
Общая лексика: внебюджетный, внебюджетный (фонд), небюджетный -
6 off-budget
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-budget
-
7 off-budget
-
8 off-budget
-
9 off-budget
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > off-budget
-
10 off-budget
внебюджетный -
11 off-budget
adj, амер.English-russian dctionary of contemporary Economics > off-budget
-
12 off-budget
-
13 off-budget
adj.extrapresupuestario. -
14 off-budget special fund
off-budget special fund FIN, POL (Deu) Sondervermögen n (Bundes-Sondervermögen; intransparent government finance; cf subsidiary budget = Nebenhaushalt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > off-budget special fund
-
15 off-budget finance
off-budget finance ADMIN, FIN, POL außerbudgetäre Finanzierung f, Finanzierung f über NebenhaushalteEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > off-budget finance
-
16 off-budget expenditure
а) гос. фин. (расходы финансируемые за счет налогов или сборов, но не отражаемые в государственном бюджете; осуществляются в форме внебюджетных фондов, прямых кредитов, гарантий по кредитам и т. п.)See:б) гос. фин., амер. (в соответствии с американским законодательством некоторые виды государственных расходов не отражаются в официальном федеральном бюджете; такие расходы финансируются из приписанного к ним налогового источника и не контролируются конгрессом в обычном порядке)See:Англо-русский экономический словарь > off-budget expenditure
-
17 off-budget deficit
гос. фин. внебюджетный дефицит ( учитывает только внебюджетные расходы)See: -
18 off-budget federal agency
гос. фин., амер. внебюджетное федеральное агентство (организация, которая принадлежит федеральному правительству, но ее финансирование осуществляется не из бюджетных источников; как правило, это кредитные учреждения, предприятия коммунальных услуг и т. п.)See:Англо-русский экономический словарь > off-budget federal agency
-
19 off-budget fund
гос. фин. внебюджетный фонд (государственный фонд, формирующийся за счет конкретного источника государственных доходов и не отражающийся в официальном бюджете)See: -
20 off-budget funds
внебюджетный фонд
Государственный фонд, образуемый вне федерального бюджета и бюджетов субъектов Российской Федерации в соответствии с федеральным законодательством.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
внебюджетный фонд
Государственный денежный фонд, образуемый вне федерального бюджета и бюджетов субъектов Российской Федерации в соответствии с федеральным законодательством. Формируется за счет специальных источников (не налоги, а специфические сборы, страховые взносы, кредиты и т.п. отчисления), используется по целевому назначению Важнейшие среди федеральных В.ф.: пенсионный фонд, фонд социального страхования, фонд обязательного медицинского страхования. В настоящее время одним из существенных недостатков сложившейся в России экономической системы являются частые пересмотры (обычно в зависимости от складывающейся финансовой конъюнктуры) нормативов отчислений во внебюджетные фонды, вносимых экономическими субъектами. Это затрудняет перспективное планирование бизнеса, особенно инвестиционную деятельность (инвестор должен знать, сколько он должен будет отдавать государству через пять, десять лет — без этого невозможно оценить будущую окупаемость проекта. Другая проблема – перевод значительной части государственных денежных доходов и расходов из государственного бюджета во внебюджетные фонды искажает представление о действительной бюджетной ситуации в стране, препятствует анализу (например, межстрановому) и принятию осмысленных макроэкономических решений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-budget funds
См. также в других словарях:
Off-budget enterprise — Off budget enterprises (OBEs, or special districts) are a type of government in the United States, the UK and the EU. OBEs use public funds to further public (as in education) or private (as in economic revitalization) interests. Regulated by… … Wikipedia
off-budget — /awf buj it, of /, adj. U.S. Govt. not included in the regular federal budget; funded through separate agencies. * * * … Universalium
off-budget — /awf buj it, of /, adj. U.S. Govt. not included in the regular federal budget; funded through separate agencies … Useful english dictionary
off-budget Federal entities — Federally owned and controlled entities whose transactions are excluded from the budget totals under provisions of law. Their receipts, outlays, and surplus or deficit are not included in budget receipts, outlays or deficits. Their budget… … Financial and business terms
Budget Day — is the day that a government presents its Budget to a legislature for approval. It only exists in some countries of the world. In particular, the United States does not have a Budget Day. [cite book|title=The World s Work ...: A History of Our… … Wikipedia
Budget Inns Of America Knoxville (Knoxville) — Budget Inns Of America Knoxville country: United States, city: Knoxville (City) Budget Inns Of America Knoxville Providing comfortable accommodation for budget conscious guests, the Budget Inn of America serves as an ideal base for touring some… … International hotels
Budget Host Inn & Suites North Branch — (North Branch,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Budget Inn Christiansburg — (Christiansburg,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 304 West M … Каталог отелей
Budget Host Inn Somerset — (Somerset,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 799 North Center Avenue … Каталог отелей
Budget Inn - Elko — (Elko,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1349 Idaho Street, Elko, NV 898 … Каталог отелей
Budget Inn Franklinton — (Franklinton,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3048 US Highway … Каталог отелей