-
1 Off Broadway
Abbreviation: OB -
2 off-Broadway
Abbreviation: o-bie -
3 Way Off Broadway
Jocular: WOB -
4 Way Off Broadway Players
Theatre: WOBPУниверсальный русско-английский словарь > Way Off Broadway Players
-
5 внебродвейский
General subject: off Broadway, off-Broadway -
6 находящийся не на Бродвее
General subject: off Broadway, off-Broadway (о театре)Универсальный русско-английский словарь > находящийся не на Бродвее
-
7 ставящий экспериментальные пьесы
General subject: off Broadway, off-BroadwayУниверсальный русско-английский словарь > ставящий экспериментальные пьесы
-
8 театры для небольшой аудитории
General subject: off Broadway, off-Broadway (часто экспериментальные)Универсальный русско-английский словарь > театры для небольшой аудитории
-
9 далекие от Бродвея улочки, где помещаются авангардистские театры
General subject: off-off-BroadwayУниверсальный русско-английский словарь > далекие от Бродвея улочки, где помещаются авангардистские театры
-
10 крошечный нью-йоркский театр с кол-вом мест меньше 100)
American: off-off-BroadwayУниверсальный русско-английский словарь > крошечный нью-йоркский театр с кол-вом мест меньше 100)
-
11 крошечный нью-йоркский театр с кол-вом мест меньше 100
American: off-off-BroadwayУниверсальный русско-английский словарь > крошечный нью-йоркский театр с кол-вом мест меньше 100
-
12 Оф Бродвей
General subject: Off Broadway -
13 ежегодный приз, присуждаемый газетой за лучшую постановку пьесы во внебродвейском театре
General subject: off-BroadwayУниверсальный русско-английский словарь > ежегодный приз, присуждаемый газетой за лучшую постановку пьесы во внебродвейском театре
-
14 небольшой
1) General subject: baby, bantam, handy, insignificant, jeep, lesser, little, low, moderate (о количестве, силе), off-Broadway (о театре), pint size, potty, remote, ridgelet, short, slender, slight, small, small time, small-scale, small-time, soft (о дожде), two by four, two-by-four, petty, marginal, meager, discreet, rather small2) Colloquial: pint-size, a bit of a (a bit of a problem - небольшая проблема; a bit of a rough start - небольшие трудности при запуске)3) American: chicken4) Mathematics: not large5) British English: smallish7) Mining: smalls8) Forestry: monkey (о машинах, инструментах)10) Oil: moderate-size11) Business: modest12) Drilling: monkey (о машинах и инструментах)13) Taboo: pee-wee -
15 новаторское направление в театральном искусстве Нью-Йорка
General subject: off-BroadwayУниверсальный русско-английский словарь > новаторское направление в театральном искусстве Нью-Йорка
-
16 новаторское направление в театральном искусстве нью-йорка
General subject: off-BroadwayУниверсальный русско-английский словарь > новаторское направление в театральном искусстве нью-йорка
-
17 театральный район за пределами Бродвея
General subject: off-Broadway (Нью-Йорка)Универсальный русско-английский словарь > театральный район за пределами Бродвея
-
18 театральный район за пределами бродвея
General subject: off-Broadway (Нью-Йорка)Универсальный русско-английский словарь > театральный район за пределами бродвея
-
19 экспериментальный театр
1) General subject: Off Broadway (часто ставящий пьесы неизвестных авторов), fringe theatre (обыкн. небольшой)2) American: art theater3) Cinema: art theatreУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальный театр
-
20 стащить с себя
General subject: peel off (Running north towards Broadway, the gunman peeled off his balaclava for a moment before getting into the getaway car.)
См. также в других словарях:
Off Broadway — plays or musicals are performed in New York City. Off Broadway originally referred to the location of a venue (and its productions) on a street in Manhattan s Theater District that intersected the street called Broadway the long time hub of the… … Wikipedia
off-Broadway — ☆ off Broadway [ôf′brôd′wā΄ ] adj. designating, of, or produced in any theater located outside the main theatrical district in New York City and presenting professional productions that are often unconventional, experimental, low cost, etc. adv.… … Universalium
Off-Broadway — est un terme désignant les pièces de théâtre, les comédies musicales et les revues jouées à New York mais qui ne rentrent pas dans la définition du théâtre Broadway. Le terme est apparu durant la seconde moitié du XXe siècle pour désigner… … Wikipédia en Français
off-Broadway — (adj.) 1953, experimental theater productions in New York City, from OFF (Cf. off) (adv.) + BROADWAY (Cf. Broadway). Even more experimental off off Broadway is attested from 1967 … Etymology dictionary
off-Broadway — ☆ off Broadway [ôf′brôd′wā΄ ] adj. designating, of, or produced in any theater located outside the main theatrical district in New York City and presenting professional productions that are often unconventional, experimental, low cost, etc. adv.… … English World dictionary
off-Broadway — prop. a. Of or pertaining to the professional theaters in Manhattan not in the Broadway area; performed in off Broadway[1]. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
off-Broadway — prop. n. 1. A group of low budget theaters located outside the Broadway area in Manhattan. [WordNet 1.5] 2. The professional drama presented in off Broadway theaters. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
off-Broadway — adj, adv an off Broadway play is one that is performed outside the Broadway entertainment area in New York City and does not involve as much money as the famous plays on Broadway … Dictionary of contemporary English
off Broadway — off Broadway, adj., adv. professional drama produced in New York City in small theaters often away from the Broadway area and characterized by experimental productions. Also, Off Broadway. [1950 55, Amer.] * * * … Universalium
off-Broadway — adjective, adverb in a small theater outside New York s main theater district on Broadway … Usage of the words and phrases in modern English
Off-Broadway — For the American rock band, see Off Broadway (band). Off Broadway theater is a term for a professional venue in New York City with a seating capacity between 100 and 499, and for a specific production of a play, musical or revue that appears in… … Wikipedia