-
1 off-center
-
2 off-center
[ˌɒf'sentə]1) Общая лексика: необычный, нецентральный, смещённый (от центра), странный2) Авиация: смещённый от центра3) Военный термин: отклонение эпицентра от цели4) Техника: вне центра, неотцентрованный, смещённый относительно центра5) Математика: внецентральный6) Железнодорожный термин: смещённый по отношению к центру7) Физиология: off-центр8) Нефть: расположенный не в центре9) Механика: внецентровой10) Бурение: эксцентричный11) Автоматика: внецентренный, лежащий не на мёртвой точке, смещённый с линии центров, со смещением от оси12) Макаров: мимо центра, направленный мимо центра, смещённый с центра, нецентральный (напр. об ударе), нецентральный (напр., об ударе) -
3 off-shore banking center
off-shore banking (financial) center оффшорный банковский финансовый центр: первоначально так называли финансовые центры в бассейне Карибского моря, но сегодня к ним относят любые центры с международной ориентацией, предлагающие льготный налогово-инвестиционный режим; в более широком смысле оффшорными являются все центры, где можно проводить операции, не подпадающие под национальное регулирование и не считающиеся составной частью экономики.Англо-русский экономический словарь > off-shore banking center
-
4 off-shore financial center
off-shore banking (financial) center оффшорный банковский финансовый центр: первоначально так называли финансовые центры в бассейне Карибского моря, но сегодня к ним относят любые центры с международной ориентацией, предлагающие льготный налогово-инвестиционный режим; в более широком смысле оффшорными являются все центры, где можно проводить операции, не подпадающие под национальное регулирование и не считающиеся составной частью экономики.Англо-русский экономический словарь > off-shore financial center
-
5 off center
-
6 off shore
офшор
(ITIL Service Strategy)
Предоставление услуг из географически удаленной от заказчика страны, часто с другого континента. Может относиться как к ИТ-услуге, так и к поддерживающим функциям, таким как служба поддержки пользователей.
См. тж. ниаршор (близкорасположенный); оншор (местный).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
офшор
оффшор
Финансовый центр, привлекающий капитал путем предоставления специальных налоговых и других льгот. Бывает внешний и внутренний. В первом случае, наиболее распространенном, речь идет о стране, территории, где регистрируются иностранные компании, фактически ведущие свою деятельность или на родине, или в других странах. Обычно это зоны с низким уровнем налогообложения, где бизнесмены, проживающие в странах с высокими налоговыми ставками, предпочитают регистрировать свои фирмы. Однако неверно, будто бы это делается лишь ради уклонения от налогов. Настоящий офшор представляет собой нечто большее. Один из авторов определяет офшор как место, стремящееся привлекать бизнес, предлагая физическим и юридическим лицам политически стабильные возможности обходить правила, законы и нормы, действующие в других юрисдикциях. Именно комплекс преимуществ офшорных юрисдикций — от политической стабильности до низких налогов — является столь привлекательным для компаний и физических лиц, ведущих деятельность в глобальном масштабе. Например, многие российские компании, особенно крупные, регистрируются в офшорах, потому что это дает им возможность в необходимых случаях прибегать к решению хозяйственных споров в иностранных судах, а не в отечественных с их подорванной репутацией. Офшоры также используются для отмывания незаконно нажитых денег. В последние годы в ряде стран началось движение за так называемую деофшоризацию, в частности, за раскрытие информации о движении денежных средств, вкладах и т.д. Среди иностранных офшоров наиболее известны Кипр, Виргинские острова, Каймановы острова, штат Делавэр в США, княжество Лихтенштейн в Европе. Внутренние офшоры – специально отобранные зоны на территории страны, где устанавливаются сниженные ставки налогообложения для привлечения бизнеса. Например, в начале 90-х годов был раскрыт ряд ранее засекреченных ЗАТО (закрытое административно-территориальное образование), и для поощрения гражданского бизнеса в них были снижены ставки налогообложения. Многие фирмы использовали это обстоятельство для «ухода от налогов». В последние годы такая практика в основном прекращена. Другие названия офшора – налоговая гавань, налоговое убежище.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
offshore
(ITIL Service Strategy)
Provision of services from a location outside the country where the customer is based, often in a different continent. This can be the provision of an IT service, or of supporting functions such as a service desk.
See also near-shore; onshore.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off shore
-
7 off-axis response
Общая лексика: частотная характеристика громкоговорителя, измере (Противоположность on-axis response - осевая частотная характеристика громкоговорителя, измеренная на линии, проходящей через его рабочий центр и перпендикулярной его передней панели) -
8 off-shore banking center
Экономика: офшорный банковский центрУниверсальный англо-русский словарь > off-shore banking center
-
9 off-shore financial center
Экономика: офшорный финансовый центрУниверсальный англо-русский словарь > off-shore financial center
-
10 off shore
-
11 Off-shore
сущ.брит. офф-шор (центр совместного предпринимательства, предоставляющий льготный режим для операций с иностранными резидентами) -
12 Off-shore
англ. офф-шор (центр совместного предпринимательства, предоставляющий льготный режим для операций с иностранными резидентами)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Off-shore
-
13 off-campus study center
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > off-campus study center
-
14 plant off-site training center
- центр подготовки специалистов вне площадки АЭС
- центр подготовки специалистов вне площадки (ТЭС, АЭС)
центр подготовки специалистов вне площадки (ТЭС, АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр подготовки специалистов вне площадки АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant off-site training center
-
15 hit off
1. phr v точно изобразить немногими штрихами, словами; метко уловить сходствоthe book hits off the American temperament with amazing insight — книга удивительно точно и глубоко передаёт темперамент американцев
2. phr v подражать; имитировать, передразнивать3. phr v согласовываться; гармонировать; соответствовать -
16 накалывать центр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > накалывать центр
-
17 prick off center
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prick off center
-
18 prick off center
-
19 cordon off
['kɔːdn'ɒf]1) Общая лексика: отгораживать, ставить ограждение (вокруг чего-л.), перекрыть (дороги, улицы, центр города и т.д.), оцепить (put a fence or tape around to stop people entering (by police etc at crime scene etc))2) Макаров: оцеплять -
20 prick off a centre
См. также в других словарях:
Off Broadway Motel — (Окленд,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 11 Alpers Avenue, Newmar … Каталог отелей
Off SoHo Suites Hotel — (Нью Йорк,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 11 Rivington Street … Каталог отелей
центр подготовки специалистов вне площадки (ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant off site training center … Справочник технического переводчика
центр подготовки специалистов вне площадки АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant off site training centerPOTC … Справочник технического переводчика
Облом off — Режиссёр Михаил Угаров Актёры Владимир Скворцов, Владимир Панков, Артём Смола, Анатолий Белый Страна Россия Язык … Википедия
Тойота-центр — Местоположение 1510 Polk Street, Хьюстон, Техас 77002 Заложен 31 июля 2001 года Открыт 6 октября 2003 года … Википедия
Inn Off Capitol Park, an Ascend Collection Hotel — (Сакраменто,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1 … Каталог отелей
Всемирный торговый центр — У этого термина существуют и другие значения, см. Всемирный торговый центр (значения). Координаты: 40°42′42″ с. ш. 74°00′45″ з. д. / 40.711 … Википедия
Барклайс-центр — «Барклайс центр» в октябре 2012 Оригинальное название Barclays Center Местоположение … Википедия
Hotel Novotel Brussels Off Grand Place — (Брюссель,Бельгия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Rue du … Каталог отелей
Ascotia Off Queen — (Окленд,Новая Зеландия) Категория отеля: категория 3+ Адрес: 3 5 Scotia Place, 101 … Каталог отелей