Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

off+the+price

  • 1 lop

    [lop]
    past tense, past participle - lopped; verb
    (to cut off (parts) from eg a tree: We lopped several branches from the tree; He lopped a dollar off the price.) osekat; srazit
    * * *
    • prořezat

    English-Czech dictionary > lop

  • 2 discount

    1. noun
    (a (small) sum taken off the price of something: He gave me a discount of 20%.) sleva
    2. verb
    (to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!)
    * * *
    • sleva
    • eskont
    • diskontovat
    • doprodej
    • diskontní

    English-Czech dictionary > discount

  • 3 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) (pře)skočit; přimět ke skoku
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) (v)skočit
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) vyskočit
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) přeskočit
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) skok
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) překážka
    3) (a jumping competition: the high jump.) skok
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) vyskočení
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) náhlý vzestup
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    • vzestup
    • skočit
    • skákat
    • skok

    English-Czech dictionary > jump

  • 4 ask

    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) zeptat se
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) požádat
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) pozvat
    - ask for
    - for the asking
    * * *
    • žádat
    • zeptat se
    • zažádat
    • poprosit
    • požádat
    • ptát
    • ptát se

    English-Czech dictionary > ask

  • 5 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) položit
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) prostřít
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) stanovit
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) dát
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) přimět
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) zapadat
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) ztuhnout
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nařídit
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) naondulovat
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) zasadit
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) srovnat
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) stanovený
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) rozhodnutý
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) promyšlený
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) strnulý
    5) (not changing or developing: set ideas.) vyhraněný
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) osazený
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) sada, soubor
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) přijímač
    3) (a group of people: the musical set.) skupina
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) ondulace, účes
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) výprava, dekorace
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) set
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon
    * * *
    • ustanovit
    • umístit
    • určit
    • určovat
    • sbírka
    • sada
    • set/set/set
    • stanovit
    • souprava
    • komplet
    • napravit
    • množina
    • nařídit

    English-Czech dictionary > set

  • 6 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) stříhat; řezat
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) uříznout; rozřezat; nakrájet
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) vystřihnout
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) (o)stříhat; posekat
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) snížit
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) vystřihnout
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) říznout se
    8) (to divide (a pack of cards).) sejmout
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') stop!
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) zkrátit si cestu
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) protínat
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ulít se
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorovat
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) řez; výpadek; sestřih; snížení
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) střih
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátek
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) jedovatý
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohledný
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    • tnout
    • zkrátit
    • seknutí
    • sekat
    • řezat
    • sek
    • rozřezat
    • řez
    • říznutí
    • snížit
    • střih
    • snížení
    • krájet
    • cut/cut/cut

    English-Czech dictionary > cut

  • 7 coupon

    ['ku:pon]
    1) (a piece of paper etc giving one the right to something, eg a gift or discount price: This coupon gives 50 cents off your next purchase.) poukázka, kupon
    2) (a betting form for the football pools.) sázenka
    * * *
    • tiket
    • kupon
    • bon

    English-Czech dictionary > coupon

См. также в других словарях:

  • The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b …   Wikipedia

  • The Showcase (The Price Is Right) — The Showcase is the major prize round on the game show The Price Is Right .The two winners of the Showcase Showdowns in each episode compete against each other in the Showcase; in the show s original half hour format, the two on stage contestants …   Wikipedia

  • The Price Is Right models — The American television game show The Price Is Right has, since its 1972 relaunch, had a stable of models to showcase the prizes and items that are given away on the show. From 1972–2007, the group was referred to as Barker s Beauties, a term… …   Wikipedia

  • The Price Is Right Live! — The Price Is Right LIVE is an American hotel/casino show based on the game show The Price Is Right .The live stage shows are held at Harrah s Entertainment casinos, as well as the Foxwoods Resort Casino in Connecticut. They are produced in… …   Wikipedia

  • The Price of Fame — Album par Bow Wow Sortie 19 décembre 2006 Enregistrement 2006 Genre …   Wikipédia en Français

  • Off-The-Run Treasury Yield Curve — The U.S. Treasury yield curve derived using off the run treasuries. Off the run treasuries refer to U.S. government bonds of a given maturity that are not the most recently issued. While they are not as recent as on the run treasuries, off the… …   Investment dictionary

  • The Price Is Right (UK game show) — Infobox Television show name = The Price Is Right (UK) caption = The Price Is Right (UK) Logo (1984 1988) format = Game Show picture format = 4:3 (1984 2000) 16:9 (2001 2007) runtime = 60mins (inc. adverts) (1984 1988) 30mins (inc. adverts) (1989 …   Wikipedia

  • The Price Is Right (1956 game show) — Dablink|This article is about the original Bill Cullen version of the current U.S. game show. For the latest version currently hosted by Drew Carey, see The Price Is Right (U.S. game show)infobox television show name = The Price Is Right caption …   Wikipedia

  • The Price Is Right $1,000,000 Spectacular — infobox television show name = The Price Is Right $1,000,000 Spectacular caption = The Price Is Right $1,000,000 Spectacular logo from the 36th season (2008). format = Game Show runtime = 60 minutes (with commercials) creator = Bob Stewart… …   Wikipedia

  • The Price Is Right — This article is about The Price Is Right franchise. For the American version airing since 1972, see The Price Is Right (U.S. game show). For other uses, see The Price Is Right (disambiguation). U.S. version of The Price Is Right logo, used from… …   Wikipedia

  • The Price is Right — Logotipo de The Price Is Right The Price is Right (conocido en España como El Precio Justo, y en Hispanoamerica también como El precio es correcto, Diga lo que vale o Atinale al precio) es un programa de concursos estadounidense creado en 1956… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»