-
1 off-line
off-line вчт. автономный off-line автономный off-line вчт. независимый off-line независимый off-line вчт. работающий независимо от основного оборудования -
2 off-line
off-line charterчартерный рейс при отсутствии регулярных полетов -
3 off-line
<comput.> не в линию
– off-line control
– off-line debugging
– off-line equipment
– off-line guiding
– off-line memory
– off-line mode
– off-line operation
– off-line printer
– off-line storage
– off-line unit
– operate off-line
-
4 off-line
1. автономный, работающий независимо от поточной линии2. независимый, не связанный кабелем с другими установками3. периферийное устройствоoff-line unit — автономное устройство; автономный блок
-
5 off-line
-
6 off-line
1. недоступно2. автономныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > off-line
-
7 off-line
автономный; выключенныйoff-line unit — автономное устройство; автономный блок
-
8 off-line
автономный
предварительный
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
не вдоль линии профиля
(об установке сейсмоприёмников и др. инструментов (в отличие от in-line))
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отклонившийся от заданного направления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расположенный не по центру
несоосный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-line
-
9 off-line
[ʹɒflaın] a1. вчт. автономныйoff-line equipment - автономное /неподключённое/ оборудование
2. спец. выключенный ( об устройстве) -
10 off line
информ. в автономном режиме, выключенный; вне сети, офлайн см. тж. off-line -
11 off-line
1. n2. adjавтономный, не связанный с другой системой или сетью
- off-line operation
- off-line processingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > off-line
-
12 off line
автономная работа
Режим работы принтера, когда он может получать данные, но не может печатать.
Если требуется печатать, надо переключить принтер в режим работы под управлением ПК (On line)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off line
-
13 off-line
автономный, независимый, (работающий) независимо от основного оборудования автономно, независимо( компьютерное) автономный - * equipment автономное оборудование - * mode автономный режим( специальное) выключенный( об устройстве) off-line вчт. автономный ~ автономный ~ вчт. независимый ~ независимый ~ вчт. работающий независимо от основного оборудованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-line
-
14 OFF LINE
Общая лексика: (автономный режим) off-line mode хим.оруж. режим -
15 off line
Общая лексика: (автономный режим) off-line mode хим.оруж. режим -
16 off line
= off the line отключенный от сети -
17 off(-)line
[ˌɔf'laɪn] 1. прил.; информ.; см. тж. on-lineб) автономный ( о режиме работы)2. нареч.; информ.; см. тж. on-lineThe signal was digitalized and recorded on the hard disk of a desktop personal computer for later offline analysis. — Сигнал был оцифрован и записан на жёсткий диск настольного персонального компьютера для дальнейшего анализа в режиме офлайн.
офлайн (без связи с сетью, интернетом; автономно)The pages are read offline later. — Эти страницы читают позднее в режиме офлайн.
The site went offline on April 25 after a torrent of protest. — Сайт был закрыт 25 апреля после шквала протестов.
-
18 off(-)line
[ˌɔf'laɪn] 1. прил.; информ.; см. тж. on-lineб) автономный ( о режиме работы)2. нареч.; информ.; см. тж. on-lineThe signal was digitalized and recorded on the hard disk of a desktop personal computer for later offline analysis. — Сигнал был оцифрован и записан на жёсткий диск настольного персонального компьютера для дальнейшего анализа в режиме офлайн.
офлайн (без связи с сетью, интернетом; автономно)The pages are read offline later. — Эти страницы читают позднее в режиме офлайн.
The site went offline on April 25 after a torrent of protest. — Сайт был закрыт 25 апреля после шквала протестов.
-
19 off-line
"офф-лайн": 1) отсутствие прямой связи с компьютером компании-эмитента банковской пластиковой карточки в момент совершения сделки с ее помощью; см. on-line; 2) отключение терминалов от компьютерной системы банка и невозможность совершения операций, если отсутствует специальная система-дублер; 3) платежная система, в которой существует разрыв во времени между датой сделки и датой фактического перевода средств (напр., автоматические клиринговые системы в США).* * *• "оф-лайн "* * *Финансы/Кредит/Валюта«офф лайн»отсутствие прямой связи с компьютером компании-эмитента кредитной карточки в момент совершения сделки с ее помощью. -
20 off-line
2. не соосный
* * *
1. расположенный не по центру, несоосный, отклонившийся от заданного направления
* * *
2. не вдоль линии профиля (об установке сейсмоприёмников и др. инструментов; в отличие от in-line)
* * *
расположенный не по центру; отклонившийся от заданного направления ()* * *• 1) расположенный не по центру; 2) отклонившийся от заданного направленияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-line
См. также в других словарях:
off-line — adj. 1. (Computers) Not connected; of computers or computer peripherals normally connected or intended to be connected to other computers by a communications line; as, we can t print the document because the printer is off line. [Narrower terms:… … The Collaborative International Dictionary of English
off-line — (adj.) 1926, of railroads; 1950, of computers; from OFF (Cf. off) (adv.) + LINE (Cf. line) (n.) … Etymology dictionary
off-line — off′ line′ or off′line′ adj. 1) cmp operating independently of, or disconnected from, an associated computer Compare online 2) cvb in or to a more private place: We should take this discussion off line[/ex] • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
off-line — /ofˈlain, ingl. ˈofˌlaɪn/ [loc. ingl., propriamente «fuori (off) linea (line)»] loc. agg. (elab.) non connesso CONTR. on line (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
off-line — off li·ne agg.inv. ES ingl. TS tecn. di apparecchi elettrici o elettronici, non in funzione | TS inform. di elaboratore elettronico, non collegato all unità centrale Sinonimi: fuori linea. Contrari: on line. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO:… … Dizionario italiano
off-line — /ɑ flain/, it. /ɔ flain/ locuz. avv. ingl. (propr. fuori linea ), usata in ital. come agg. (inform.) 1. [di periferica, che non è collegata al calcolatore: la stampante è o. ] ▶◀ disconnesso, scollegato. ◀▶ collegato, connesso. 2. [di calcolatore … Enciclopedia Italiana
off line — same as ↑offline above. • • • Main Entry: ↑off … Useful english dictionary
off-line — ► ADJECTIVE ▪ not connected to a computer … English terms dictionary
off-line — [ôf′līn′] adj. designating or of equipment not directly connected to and controlled by the central processing unit of a computer … English World dictionary
off-line — The onward carriage of a through inter airport removal or a through transit, by a carrier who is not the inward carrier of the goods. HM Customs & Revenue Glossary * * * off line ˌoff ˈline adjective COMPUTING 1. not directly connected to a… … Financial and business terms
off-line — /awf luyn , of /, adj. 1. Computers. operating independently of, or disconnected from, an associated computer (opposed to on line). 2. Radio. (of a network) not supplying affiliated stations with programming but allowing each station to program… … Universalium