-
1 ignorere
disregard, ignore, overlook* * *verb. ignore, disregard, take no notice of (f.eks. ) verb. (formelt) disregard verb. cut, cut dead verb. cut, cut off (f.eks.He was cut off from his family.
) -
2 avskåret fra omverdenen
adj. cut off from the outside world -
3 omverden
окружающая среда, окр. мир* * *subst. surrounding world, surroundings subst. outside world (f.eks. ) -
4 slettet i
struck-off from -
5 ned av
down from (f.eks.I could not get down from the wall
); off (f.eks.get off that wall!; he jumped off the platform
) -
6 fri
свободный, -ая-tt, -e* * *clear, complimentary, free, free, leave, loose, off, propose, vacation* * *verb. [ be om ekteskap] propose (til to), make an offer of marriage verb. [ frigjøre] free, set free, deliver adj. free adj. disengaged adj. free and easy, informal adj. unrestricted, unrestrained adj. off duty adj. free from adj. independent (gi fri) release (i det fri) in the wild (be seg fri) ask for leave of absence (ha fri) have a day off, be off duty (i det fri) in the open (air) (ta seg fri) take time off -
7 ned fra
(down) from (f.eks.fall from the sky; jump from the second floor
); off (f.eks. ) -
8 fra
из* * *from, off* * *prep. from, away from konj. since (fx ) (til og fra) to and from -
9 unna
away, off* * *prep. away from, clear of, away, off, done (gå unna) be sold, sell (holde seg unna) keep clear of -
10 av
by, from, of, out of, with* * *prep. from, by, of, off, because of -
11 hjerte
сердце-t, -r, -a/-ne* * ** * *subst. [ muskel] heart subst. [ kjerne] heart, core (av fullt hjerte) from the bottom of one's heart, with all one's heart (av hele sitt hjerte) with all one's heart, with one's whole heart, from the bottom of one's heart (følge sitt hjerte) follow one's heart (gi sitt hjerte) give one's heart (to someone) (gjemme noe i sitt hjerte) treasure something in one's heart (gjøre noe med lett hjerte) do something with a light heart, do something light-heartedly (ha dårlig hjerte) have a bad heart, have a heart condition (ha et varmt hjerte) have a good heart (hate noen av hele sitt hjerte) hate someone heart and soul (helt etter noens hjerte) after someone's heart (i sitt hjerte) in one's heart (lette sitt hjerte) get (it) off one's chest, unburden oneself (ligge en på hjerte) concern one deeply, have at heart (med bevende hjerte) with one's heart in one's mouth (på fastende hjerte) on an empty stomach (smelte noens hjerte) melt someone's heart, melt one's heart (stjele noens hjerte) steal someone's heart (tale til noens hjerte) speak to somebody's heart (tape sitt hjerte) lose one's heart (to someone) -
12 land
страна-et, -, -a/-ene* * *country, land, shore* * *subst. [rike, fedreland] country, (poet.) land (fx ) subst. [ motsatt av byen] country (fxwe live out on our own - far from the city
) subst. [mots hav, vann, samt poet.] land subst. [ terreng] land (f.eks.high, low land
) subst. [ territorium] land, territory (f.eks. ) subst. [ landeiendom] land, lands subst. [ kyst] shore (by og land) town and country (det forjettede land) the Promised Land (det hellige land) the Holy Land, Palestine, Israel (drive i land) (mar.) be washed ashore, (om skip også) be beached (dyrket land) cultivated land (gå i land) (mar.) go ashore, (om passasjerer, tropper også) disembark (mot land) shoreward (åpent land) open country (fra land) from shore, (mar) off the land (på land) onshore (fremmede land) foreign countries (gå i land) go ashore, land, (mer formelt) disembark (gå på land (grunne)) run ashore, ground (i land) ashore (fxthey went ashore, swim ashore
) (sette i land) land, disembark (fx ), put (el. set) ashore (fx ) -
13 av og til
иногда* * ** * *now and then, now and again, occasionally, off and on, at intervals, from time to time -
14 blåmandag
subst. Blue Monday subst. Monday off, Monday free from work, a free Monday -
15 flykte
* * *verb. flee, fly, take flight verb. [ ta til flukten] run away (f.eks.the demonstrators ran away on the arrival of the police
) verb. [ unnvike] escape (f.eks.two prisoners have escaped from Dartmoor Prison
) verb. [ stikke av] take oneself off, make oneself scarce verb. [ om elskende par] elope, run away (f.eks.his wife ran away with the chauffeur
) verb. [ til en person] take refuge with (f.eks. ) -
16 forsyning
supply, supply* * *subst. [ forsyne] supply subst. stock (f.eks.we replenish our stocks of wheat every autumn
) subst. supply (f.eks.the supplies of iron ore were cut off by the enemy, the oil supply from Iran is at a standstill, England imports large supplies of butter
) subst. supply (f.eks.we have large supplies (el. a large supply
) of foodstuffs in readiness for any emergency) subst. (økonomi) [ det man får] provisions -
17 fraværsdag
subst. day absent from work, day off -
18 skolefri
adj. free from school, holiday, day(s) off -
19 slutte
end, give up, leave, quit, quit, stop, stop, cease* * *verb. [ avslutte] end, close, conclude verb. [ trekke slutning] conclude verb. (formelt) [ trekke slutning] infer (av from) verb. [ bringe til slutt] finish, finish off, conclude verb. [ inngå] enter into, conclude verb. [ opphøre] stop, end, finish, terminate verb. (teleteknikk) [ en krets] close -
20 tid til annen
(fra tid til annen) from time to time (fra tid til annen) now and then, off and on
См. также в других словарях:
To come off from — Come Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
To break off from — Break Break (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed… … The Collaborative International Dictionary of English
Cut Your Heart off from Your Head — Studio album by The Redneck Manifesto Released 2002 Recorded February 2002 Genre … Wikipedia
spin something off from something — ˌspin ˈoff (from sth) | ˌspin sthˈoff (from sth) derived to happen or to produce sth as a new or unexpected result of sth that already exists • products spinning off from favourite books • toys spun off from the popular children s TV programme… … Useful english dictionary
spin off from something — ˌspin ˈoff (from sth) | ˌspin sthˈoff (from sth) derived to happen or to produce sth as a new or unexpected result of sth that already exists • products spinning off from favourite books • toys spun off from the popular children s TV programme… … Useful english dictionary
cut something off from something — ˌcut sb/sth ˈoff (from sb/sth) derived often passive to prevent sb/sth from leaving or reaching a place or communicating with people outside a place • The army was cut off from its base. • She feels very cut off living in the country. • … Useful english dictionary
cut somebody off from something — ˌcut sb/sth ˈoff (from sb/sth) derived often passive to prevent sb/sth from leaving or reaching a place or communicating with people outside a place • The army was cut off from its base. • She feels very cut off living in the country. • … Useful english dictionary
cut something off from somebody — ˌcut sb/sth ˈoff (from sb/sth) derived often passive to prevent sb/sth from leaving or reaching a place or communicating with people outside a place • The army was cut off from its base. • She feels very cut off living in the country. • … Useful english dictionary
cut somebody off from somebody — ˌcut sb/sth ˈoff (from sb/sth) derived often passive to prevent sb/sth from leaving or reaching a place or communicating with people outside a place • The army was cut off from its base. • She feels very cut off living in the country. • … Useful english dictionary
split off (from something) — ˌsplit aˈway/ˈoff (from sth) | ˌsplit sthaˈway/ˈoff (from sth) derived to separate from, or to separate sth from, a larger object or group • A rebel faction has split away from the main group. • The storm split a branch off from the main trunk.… … Useful english dictionary
split something off (from something) — ˌsplit aˈway/ˈoff (from sth) | ˌsplit sthaˈway/ˈoff (from sth) derived to separate from, or to separate sth from, a larger object or group • A rebel faction has split away from the main group. • The storm split a branch off from the main trunk.… … Useful english dictionary