-
61 tip off
to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) opozoriti* * *transitive verb zvrniti, iztresti, izprazniti (izpiti), izliti, izsuti -
62 well-off
1) (rich: He is very well-off; a well-off young lady.) premožen2) (fortunate: You do not know when you are well off.) ki ima ugoden položaj* * *[wélɔ:f]adjectivepremožen, dobro situiran, v dobrih razmerah; ki ima ugoden položaj; dobro preskrbljen, založen ( for z) -
63 wipe off
transitive verb obrisati, otreti; poravnati račun, plačati dolgto wipe off the slate figuratively pozabiti, zbrisati, "pokopati" kajto wipe off scores — poravnati stare račune, napraviti križ čez stare prepire -
64 finish off
1) (to complete: She finished off the job yesterday.) dokončati2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) porabiti do kraja3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) pokončati -
65 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) odbiti* * *transitive verb & intransitive verb odbiti; nautical oddaljiti se -
66 bite off
transitive verb odgristito bite off more than one can chew — lotiti se dela, ki ga ne zmoremoto bite off s.o.'s nose ( —ali head) — odrezati se, nahruliti koga -
67 carry off
(to take away by carrying: She carried off the screaming child.) odnesti* * *transitive verb dobiti (nagrado); odnesti; izpeljati -
68 dash off
1) (to write quickly: to dash off a letter.) načečkati2) (to leave hastily: to dash off to the shops.) odhiteti* * *intransitive verb odhiteti -
69 drive off
1) (to leave or go away in a car etc: He got into a van and drove off.) odpeljati (se)2) (to keep away: to drive off flies.) odganjati3) (in golf, to make the first stroke from the tee.) udariti (pri golfu)* * *transitive verb odpeljati se; spoditi -
70 fight off
(to drive away by fighting: She managed to fight off her attacker; I'll fight this cold off by going to bed early.) odbiti* * *transitive verb odbiti, obraniti -
71 glance off
(to hit and bounce off to one side: The ball glanced off the edge of his bat.) odbiti se* * *intransitive verb odbiti se ( from od) -
72 go-off
-
73 head off
1) (to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) speljati drugam2) (to go in some direction: He headed off towards the river.) obrniti se proti* * *transitive verb napeljati, speljati drugam, obrniti; figuratively zaustaviti -
74 lay off
(to dismiss (employees) temporarily: Because of a shortage of orders, the firm has laid off a quarter of its workforce.) začasno odpustiti* * *1.transitive verbodložiti, postaviti stran; nautical usmeriti ladjo proč od obale ali druge ladje; American začasno odpustiti iz službe; colloquially opustiti, prenehati s čim; American slang pustiti pri miru;2.intransitive verb Americannehati z delom, izprečiAmerican slang lay off! — nehaj (s tem)! -
75 move off
((of vehicles etc) to begin moving away: The bus moved off just as I got to the bus stop.) odpeljati* * *intransitive verb oddaljiti se, oditi -
76 pack off
(to send away, usually quickly and without wasting time: They packed the children off to bed early.) odpraviti* * *1.transitive verbposlati proč, odpraviti, nagnati;2.intransitive verbnahitroma oditipack off! — izgubi se! -
77 pass off
((of sickness, an emotion etc) to go away: By the evening, his sickness had passed off and he felt better.) miniti* * *1.intransitive verbizginiti, miniti, zbledeti, oslabeti; dogoditi se; American veljati za belca (svetlopolt črnec);2.transitive verbizdajati za kaj (for, as za, kot); prezreti, omalovaževati; razpečavati; odbiti, prestreči (udarec)to pass o.s. off as (for) — izdajati se za koga (kaj) -
78 pay off
1) (to pay in full and discharge (workers) because they are no longer needed: Hundreds of steel-workers have been paid off.) izplačati2) (to have good results: His hard work paid off.) izplačati se* * *transitive verb odplačati; izplačati in odpustiti delavce; pomiriti upnike; nautical krmariti v zavetje -
79 play off
( in games) to play a final deciding game after a draw (noun play-off) igrati odločilno tekmo; doigravanje* * *1.transitive verbkončati igro, odigrati odloženo tekmo; figuratively izigrati koga, naščuvati koga ( against proti); igrati po posluhu;2.intransitive verbigrati vlogo, pretvarjati seto play off graces — koketirati, očarati, kazati svoje čare -
80 push off
(to go away: I wish you'd push off!) pobrati se* * *1.transitive verb economyodriniti (blago), prodati za vsako ceno;2.intransitive verb nauticalodriniti ( from); colloquially pobrati jo, zgubiti se; slang pričeti se (predstava)push off! — zgubi se! začni! (pripoved)
См. также в других словарях:
off — off … Dictionnaire des rimes
off — [ ɔf ] adj. inv. et adv. • 1944; de l angl. off screen « hors de l écran » ♦ Anglic. 1 ♦ Adj. Cin., télév. Qui n est pas sur l écran, n est pas lié à l image; hors champ (opposé à in). Le narrateur est off. Une voix off commente la scène. Adv. En … Encyclopédie Universelle
Off — ([o^]f; 115), adv. [OE. of, orig. the same word as R. of, prep., AS. of, adv. & prep. [root]194. See {Of}.] In a general sense, denoting from or away from; as: [1913 Webster] 1. Denoting distance or separation; as, the house is a mile off. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
off — off1 [ôf, äf] adv. [LME var. of of,OF1, later generalized for all occurrences of of in stressed positions] 1. so as to be or keep away, at a distance, to a side, etc. [to move off, to ward off] 2. so as to be measured, divided, etc. [to pace off … English World dictionary
off — off; cast·off; off·en; off·ing; off·ish; off·let; off·scape; off·sid·er; off·spring; off·ward; stand·off·ish; off·hand·ed·ly; off·hand·ed·ness; off·ish·ly; off·ish·ness; off·wards; stand·off·ish·ly; stand·off·ish·ness; … English syllables
off — (izg. ȍf) prid. DEFINICIJA term. 1. koji nije aktiviran, izvan službe; isključen 2. koji je drugačiji od uobičajenog, normalnog, standardnog; osebujan 3. koji je izvan službenog dijela programa, rasprave, razgovora SINTAGMA offbeat (izg. offbȋt)… … Hrvatski jezični portal
Off! — Жанр Хардкор панк Годы с 2009 Страна … Википедия
Off — Off, prep. Not on; away from; as, to be off one s legs or off the bed; two miles off the shore. Addison. [1913 Webster] {Off hand}. See {Offhand}. {Off side} (Football), out of play; said when a player has got in front of the ball in a scrimmage … The Collaborative International Dictionary of English
Off — Off, a. 1. On the farther side; most distant; on the side of an animal or a team farthest from the driver when he is on foot; in the United States, the right side; as, the off horse or ox in a team, in distinction from the {nigh} or {near} horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Off — steht für: Off Broadway oder Off Theater, Begriffe aus dem Theaterbereich Off camera, Erzählstimmen, Geräusche und Musik in einer visuellen Produktion, die zu hören, aber nicht zu sehen sind (aus dem Off) Die Abkürzung Off steht für: Offenbarung… … Deutsch Wikipedia
off — s.m.inv., agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. s.m.inv., agg.inv., in diciture su interruttori, apparecchiature spec. elettriche e sim., indica che non è attivato, che non è in funzione: l interruttore è sull off, posizione off, l amplificatore è… … Dizionario italiano