-
121 Schwarzarbeit
f; nur Sg. illicit work, moonlighting umg.; etw. in Schwarzarbeit machen do s.th. on the side (without declaring it)* * *die Schwarzarbeitmoonlighting; scab work* * *Schwạrz|ar|beitfillicit work, work on the side (inf); (nach Feierabend) moonlighting (inf)* * *Schwarz·ar·beitin \Schwarzarbeit bauen [o errichten] to build using illicit workers [or workers paid cash in hand]* * *die; o. Pl. work done on the side ( and not declared for tax); (abends) moonlighting (coll.)* * *etwas in Schwarzarbeit machen do sth on the side (without declaring it)* * *die; o. Pl. work done on the side ( and not declared for tax); (abends) moonlighting (coll.)* * *f.illicit work n.moonlighting n. -
122 Sozialdumping
[‘-dampiŋ] n pej. wage cost-cutting (e.g. by employing foreign workers as subcontractors)* * *So·zi·al·dum·ping[-dampɪŋ]nt flouting of the laws governing the minimum wage, working hours, and health and safety income support* * *Sozialdumping [ˈ-dampıŋ] n pej wage cost-cutting (e.g. by employing foreign workers as subcontractors) -
123 SPD
* * *[ɛspeː'deː]f - abbrSee:* * *<->[ɛspe:ˈde:]* * *die; SPD Abkürzung = Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD•• Cultural note:One of the main German political parties and the party with the biggest membership. Re-formed after the war in 1945, it is a workers' party supporting social democratic values* * ** * *die; SPD Abkürzung = Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD•• Cultural note:One of the main German political parties and the party with the biggest membership. Re-formed after the war in 1945, it is a workers' party supporting social democratic values -
124 Spenglerei
f; -, -en bes. südd., österr., schw.1. nur Sg.; Gewerbe: metal working; umg. plumbing; (Gasinstallation) gas fitting; (Heizungsinstallation) heating installations Pl.; (Autospenglerei) panel-beating, Am. bodywork2. Betrieb: (firm of) metal workers (umg. plumbers); (Gasinstallateure) (firm of) gas (Am. pipe) fitters; (Heizungsinstallateure) (firm of) heating engineers; (Autospengler) (firm of) panel-beaters, Am. body shop* * *1. nur sg; Gewerbe: metal working; umg plumbing; (Gasinstallation) gas fitting; (Heizungsinstallation) heating installations pl; (Autospenglerei) panel-beating, US bodywork2. Betrieb: (firm of) metal workers (umg plumbers); (Gasinstallateure) (firm of) gas (US pipe) fitters; (Heizungsinstallateure) (firm of) heating engineers; (Autospengler) (firm of) panel-beaters, US body shop -
125 SPÖ
* * *[ɛs'peː'øː]f - abbrSee:* * *<->[ɛspe:ˈʔø:]▪ die \SPÖ the Austrian Socialist Party* * *die; SPÖ: Abkürzung: = Sozialistische Partei Österreichs Austrian Socialist Party•• Cultural note:The Austrian Social Democratic Party was founded in 1888 as the Sozialdemokratische Arbeiterpartei Österreichs (Social Democratic Workers' Party of Austria). It was re-formed in 1945 and is the largest political party in Austria* * ** * *die; SPÖ: Abkürzung: = Sozialistische Partei Österreichs Austrian Socialist Party•• Cultural note:The Austrian Social Democratic Party was founded in 1888 as the Sozialdemokratische Arbeiterpartei Österreichs (Social Democratic Workers' Party of Austria). It was re-formed in 1945 and is the largest political party in Austria -
126 überwachen
v/t (untr., hat) (beaufsichtigen) supervise; polizeilich: keep under surveillance; MED., wissenschaftlich: observe; TV, FUNK. monitor; EDV monitor; den Verkehr / Kassenraum überwachen monitor the traffic / counter hall; die Tankstelle wird mit Videokameras überwacht (video) surveillance cameras are used to monitor the petrol (Am. gas) station* * *to supervise; to watch; to check up on; to oversee; to audit; to control; to verify; to look after; to monitor; to superintend* * *über|wạ|chen [yːbɐ'vaxn] ptp überwa\#chtvt insep(= kontrollieren) to supervise; (= beobachten) to keep a watch on, to observe; Verdächtigen to keep under surveillance, to keep a watch on, to watch; (auf Monitor, mit Radar, fig) to monitor* * *1) (to supervise: He oversees production at the factory.) oversee2) (to supply (a place) with police: We cannot police the whole area.) police* * *über·wa·chen *[y:bɐˈva:xn̩]vt▪ jdn/etw \überwachen to keep sb/sth under surveillance, to keep a watch on [or to watch] sb/sthjdn/etw rund um die Uhr \überwachen to keep sb/sth under 24-hour surveillancejdn/etw genau \überwachen to keep a careful eye on sb/sthjds Telefon \überwachen to monitor sb's calls, to bug sb's telephone* * *transitives Verb watch, keep under surveillance <suspect, agent, area, etc.>; supervise <factory, workers, process>; control < traffic>; monitor <progress, production process, experiment, patient>* * *überwachen v/t (untrennb, hat) (beaufsichtigen) supervise; polizeilich: keep under surveillance; MED, wissenschaftlich: observe; TV, RADIO monitor; IT monitor;den Verkehr/Kassenraum überwachen monitor the traffic/counter hall;die Tankstelle wird mit Videokameras überwacht (video) surveillance cameras are used to monitor the petrol (US gas) station* * *transitives Verb watch, keep under surveillance <suspect, agent, area, etc.>; supervise <factory, workers, process>; control < traffic>; monitor <progress, production process, experiment, patient>* * *v.to monitor v.to observe v.to overlook v.to oversee v.(§ p.,p.p.: oversaw, overseen)to watch v. -
127 Unternehmer
m; -s, -; WIRTS. entrepreneur, (big umg.) businessman; umg. (Eigentümer einer Firma) owner; (Arbeitgeber) employer; (Industrieller) industrialist; die Unternehmer Koll. the business community Sg.; Arbeiter und Unternehmer workers and bosses* * *der Unternehmerentrepreneur; mercantilist; contractor* * *Un|ter|neh|mer(in)m(f)employer; (alten Stils) entrepreneur; (= Industrieller) industrialistdie Unternéhmer — the employers
* * *der1) (a person or firm that promises to do work or supply goods at a fixed rate: a building contractor.) contractor2) (a person who starts or organizes a business company, especially one involving risk: What this company needs is a real entrepreneur.) entrepreneur* * *Un·ter·neh·mer(in)<-s, ->[ʊntɐˈne:mɐ]m(f) employer, entrepreneurprivater/selbständiger \Unternehmer private/independent trader* * *der; Unternehmers, Unternehmer: employer; (in der Industrie) industrialist* * *Unternehmer m; -s, -; WIRTSCH entrepreneur, (big umg) businessman; umg (Eigentümer einer Firma) owner; (Arbeitgeber) employer; (Industrieller) industrialist;Arbeiter und Unternehmer workers and bosses* * *der; Unternehmers, Unternehmer: employer; (in der Industrie) industrialist* * *m.contractor n.entrepreneur n.mercantilist n. -
128 verbraucht
I P.P. verbrauchenII Adj. used up; (abgenutzt) attr. worn (-out), präd. worn (out); Energie: spent; Person: auch attr. worn-out..., präd. worn out; auf Dauer: attr. burnt-out..., präd. burnt out; Luft: stale; Batterie: flat, Am. dead; die Schuhe sind völlig verbraucht the shoes are completely worn out; verbrauchte Energie zurückbringen replenish used-up energy; ( völlig) verbraucht aussehende Fabrikarbeiterinnen women factory workers looking (completely) exhausted* * *worn; effete; used* * *1) (used: a spent match.) spent2) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) stale* * *ver·braucht* * *B. adj used up; (abgenutzt) attr worn(-out), präd worn (out); Energie: spent; Person: auch attr worn-out …, präd worn out; auf Dauer: attr burnt-out …, präd burnt out; Luft: stale; Batterie: flat, US dead;die Schuhe sind völlig verbraucht the shoes are completely worn out;verbrauchte Energie zurückbringen replenish used-up energy;(völlig) verbraucht aussehende Fabrikarbeiterinnen women factory workers looking (completely) exhausted* * *adj.consumed adj.exhausted adj.gone adj.obsolete adj.used adj.
См. также в других словарях:
Workers' compensation — (colloquially known as workers comp in North America or compo in Australia) a form of insurance that provides compensation medical care for employees who are injured in the course of employment, in exchange for mandatory relinquishment of the… … Wikipedia
Workers' Party — is a name used by a number of political parties throughout the world. While the name has been used by both left wing and right wing organizations, it is currently used by left wing followers of Communism, Marxism, Marxism Leninism, Social… … Wikipedia
Workers' Memorial Day — Workers Memorial Day, International Workers Memorial Day or International Commemoration Day (ICD) for Dead and Injured takes place annually around the world on April 28, an international day of remembrance and action for workers killed, disabled … Wikipedia
Workers' Awaaz — (or Workers Voice ) is a nonprofit, nonpartisan female domestic workers group based in New York City. Although the group supports all women in domestic services, its primary focus is on women from South Asia (India, Pakistan, Bangladesh, Sri… … Wikipedia
Workers' Party of Korea — 조선로동당 朝鮮勞動黨 Chosŏn Rodongdang General Secretary Kim Jong il … Wikipedia
Workers Democratic Party — حزب العمال الوطني الديمقراطي Founded 2011 Headquarters Egypt … Wikipedia
Workers Resistance — ( uk. Robitnichi Sprotiv) is a Trotskyist political party in Ukraine. It is a member of the Committee for a Workers International (CWI).The party was founded in 1994.FraudIn February 2000, leading members of Workers Resistance began contacting… … Wikipedia
Workers Party of America — was the name of the legal party organization used by the Communist Party USA from 1920 until about 1930. As a legal political party the Workers Party accepted affiliation from independent socialist groups such as the African Blood Brotherhood and … Wikipedia
workers' compensation — work·ers compensation n 1: compensation for injury to an employee arising out of and in the course of employment that is paid to the worker or dependents by an employer whose strict liability for such compensation is established by statute ◇… … Law dictionary
Workers' control — is participation in the management of factories and other enterprises by the people who work there.The idea of workers control is an old one. The Guild system could be seen as a form of workers control. It has been variously advocated by… … Wikipedia
Workers Party of North Korea — 북조선로동당 Chairman Kim Tu bong Vice Chairmen Kim Il sung, Chu Nyong ha Founded August 28, 1946 Dissolved … Wikipedia
