Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

of+women

  • 1 -women

    مُوَاطِنة إنجليزيّة \ Englishwoman: (- women) a female British citizen born in England or of English parents: My mother is Scottish, but my, father is an Englishman.

    Arabic-English glossary > -women

  • 2 chidr

    women's chamber [chadara]

    Arabic etymological dictionary > chidr

  • 3 nisa

    women [ins] Ind nisa, Per nesa borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > nisa

  • 4 woman

    [ˈwumən] plural women [ˈwɪmɪn] noun
    1) an adult human female:

    ( also adjective) a woman doctor

    women doctors.

    إمرأه
    2) a female domestic daily helper:

    We have a woman who comes in to do the cleaning.

    مُساعِدَه

    Arabic-English dictionary > woman

  • 5 scarf

    عِطاف \ scarf: a strip or square of silk or woollen material, worn round the neck or (by women) over the hair. \ See Also وشاح (وِشَاح)‏ \ لِفاح \ scarf: a strip or square of silk or woollen material, worn round the neck or (by women) over the hair. \ وِشاح \ scarf: a strip or square of silk or woollen material, worn round the neck or (by women) over the hair.

    Arabic-English glossary > scarf

  • 6 نسائي

    نِسَائِيّ: نِسْوِيّ
    female, feminine, womanly, womanlike, woman, women's, lady's, for women

    Arabic-English new dictionary > نسائي

  • 7 harem

    [ˈhaːrɪm], [haːˈriːm] (American) [ˈha:rəm] noun
    1) the part of a Muslim house occupied by the women.
    حَريم
    2) the women themselves.
    النساء

    Arabic-English dictionary > harem

  • 8 suffragette

    [-ˈdʒet] noun
    one of the women who worked and fought for women's right to vote.
    إحْدى المُنادِيات بِحَق المرأه في التَّصْويت

    Arabic-English dictionary > suffragette

  • 9 رداء

    رِدَاء \ garment: any article of clothing. \ رِداء (رسميّ)‏ \ robe: a long loose ceremonial garment, as worn by judges, priests, kings, etc. \ See Also ثوب (ثَوْب)‏ \ رِدَاء خارِجيّ فَضْفَاض \ cape: a loose outer garment, worn over the shoulders. smock: a light, loose garment usu. worn to protect other garments. \ رِدَاءٌ خارِجيّ للمنزل \ dressing gown, bathrobe: a long loose garment, worn when one is only partly dressed. \ رِدَاء سِرْوَاليّ (عَفْرِيتة)‏ \ overalls: strong cotton trousers that continue (as a single garment) over the chest and shoulders, or over the whole body, and are worn for dirty work in factories, etc.. \ رِدَاء ضيّق (يرتديه الراقِصُ أو البَهْلَوَان)‏ \ tights: a garment worn by women and dancers that covers the body tightly from the waist to the ends of both feet. \ See Also محكم (مُحْكَم)‏ \ رِدَاء طويل بدون أَكْمام \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ رِدَاء فَضْفاض (للمنزل)‏ \ robe: a long loose garment worn in the house: a bath robe. \ رِدَاء يابانِيّ \ kimono: a loose garment worn in Japan.

    Arabic-English dictionary > رداء

  • 10 bikini

    بِكِيني \ bikini: a very small garment, in two pieces, worn by women for swimming. \ ثَوْبُ سِبَاحةٍ مِنْ قِطْعَتَين \ bikini: a very small garment, in two pieces, worn by women for swimming.

    Arabic-English glossary > bikini

  • 11 feminine

    مُؤَنَّث \ feminine: concerning women: ‘She’ is a feminine pronoun. \ نِسَائِيّ \ feminine: concerning women: ‘She’ is a feminine pronoun. \ See Also مؤنث (مُؤَنَّث)‏

    Arabic-English glossary > feminine

  • 12 midwife

    قَابِلَة (دَايَة)‏ \ midwife: a woman who helps women in childbirth. \ مُوَلِّدَة \ midwife: a woman who helps women in childbirth.

    Arabic-English glossary > midwife

  • 13 note

    تَنبَّهَ إلى \ note: to notice: His absence was soon noted. \ رَنَّة \ note: a sound in the voice that shows one’s feelings: There was a note of fear in his voice. \ صَوْتٌ موسيقي مُنْفَرِد \ note: a single sound in music: Men can sing low notes and women can sing high notes. \ نَغْمَة موسيقية \ note: a single sound in music: Men can sing low notes and women can sing high notes.

    Arabic-English glossary > note

  • 14 rouge

    أَحْمَر الشِّفاه \ rouge: a red substance for colouring women’s faces. \ حُمْرَة للتّجمِيل \ rouge: a red substance for colouring women’s faces.

    Arabic-English glossary > rouge

  • 15 sing

    شَدَا \ sing: (of people and birds) to make pleasant musical sounds with the voice: I sing when I’m happy. Women can sing high notes. What song shall we sing?. \ See Also أنشد (أَنْشَدَ)، غنى (غَنَّى)‏ \ غَنّى \ sing: (of people and birds) to make pleasant musical sounds with the voice: I sing when I’m happy. Women can sing high notes. What song shall we sing?.

    Arabic-English glossary > sing

  • 16 tunic

    رِدَاء طويل بدون أَكْمام \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ سُتْرَة الشرطيّ القصيرة \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ See Also رداء طويل بدون أكمام

    Arabic-English glossary > tunic

  • 17 hharam

    prohibited; holy; women's quarter [hharuma] Aze haram, Ful haram, Gre haremi, Hau haram, Hin haram, Hun harem, Ind haram, Per hharam, Swa haramu, Tur haram, harem borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > hharam

  • 18 hharim

    of women [hharuma] Per hharim borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > hharim

  • 19 نساء

    1) gynaeco- 2) gyne- 3) gyneco- 4) gyno- 5) women

    Arabic-English Medical Dictionary > نساء

  • 20 عديمات الأولاد

    nulliparous women

    Arabic-English Medical Dictionary > عديمات الأولاد

См. также в других словарях:

  • Women artists — Women have been involved in making art in most times and places, despite difficulties in training and trading their work, and gaining recognition. For about three thousand years, the women and only the women of Mithila have been making devotional …   Wikipedia

  • Women's writing in English — Women s writing as a discrete area of literary studies is based on the notion that the experience of women, historically, has been shaped by their gender, and so women writers by definition are a group worthy of separate study. Their texts emerge …   Wikipedia

  • Women's association football — is the most prominent team sport for women in few countries, and one of the few women s team sports with professional leagues.The History of Women s FootballEarly Women s footballWomen have been playing football for as long as the game has… …   Wikipedia

  • Women in science — Women have contributed to science from its earliest days, but as contributors they have generally not been acknowledged. Historians with an interest in gender and science have illuminated the contributions women have made, the barriers they have… …   Wikipedia

  • Women's colleges in the United States — are institutions of higher education in the United States whose student populations are composed exclusively or almost exclusively of women (some colleges, such as Mary Baldwin College admit men to graduate or returning student programs while… …   Wikipedia

  • Women in Côte d'Ivoire — formed less than half the country s population in 2003.cite web | last = | first = | authorlink = | coauthors = | title = Overview: Côte d Ivoire Data extracted from the publication Country Profiles for Population and Reproductive Health , Policy …   Wikipedia

  • Women's Battalion — Women s Battalions were segregated all female combat units formed after the February Revolution by the Russian Provisional Government in a last ditch effort to inspire the mass of war weary soldiers to continue fighting in World War I until… …   Wikipedia

  • Women's history — is the history of female human beings.Rights and equalityWomen s rights refers to the social and human rights of women. One of the first women s rights declaration was the Declaration of Sentiments . From women s involvement within the abolition… …   Wikipedia

  • Women's colleges in the Southern United States — refers to undergraduate, bachelor s degree granting institutions, often liberal arts colleges, whose student populations consist exclusively or almost exclusively of women. Salem College is the oldest female educational institution in the South… …   Wikipedia

  • Women in Arab societies — Women in the Arab world have throughout history experienced discrimination and have been subject to restrictions of their freedoms and rights. Some of these practices are based on religious beliefs, but many of the limitations are cultural and… …   Wikipedia

  • Women's suffrage in the United Kingdom — Women were not formally prohibited from voting until the 1832 Reform Act and the 1835 Municipal Corporations Act. Both before and after 1832 establishing women s suffrage on some level was a political topic, although it would not be until 1872… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»