-
1 wild
1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) divji2) ((of land) not cultivated.) divji3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) divji4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) divji5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) blazen6) (rash: a wild hope.) divji7) (not accurate or reliable: a wild guess.) na slepo8) (very angry.) divji•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West* * *I [wáild]1.adjective ( wildly adverb)divji, neukročen, neudomačen; neciviliziran, barbarski, neizobražen; plašen, plah, plašljiv (divjačina); neobljuden, pust, neobdelan (zemlja); neurejen, zmršen, skuštran (lasje); neobrzdan, razuzdan; svojeglav; figuratively razburjen, besen; buren, silovit; brezumen, nor, strasten; slučajen, naključen, nesmotrn, nepremišljen; colloquially hlepeč po, divji (nor) naa wild guess — čisto, golo ugibanjewild honey — divji, gozdni meda wild life — divje, razuzdano življenjewild pain — divja, blazna bolečinato drive s.o. wild — spraviti koga v besnost, razbesniti kogato settle down after a wild youth — umiriti se po vihravi mladosti;2.adverbdivje; nepremišljeno, brez glave; nesmotrno, tjavdanto run wild — divje rasti, figuratively rasti brez nadzorato shoot wild — streljati na slepo, brez ciljaII [wáild]noundivjina; (peščena) pustinja, puščava; neobdelana zemlja -
2 in the wild
((of an animal) in its natural surroundings: Young animals have to learn to look after themselves in the wild.) v divjini -
3 cage
[kei‹] 1. noun1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) kletka2) (a lift in a mine.) dvigalo2. verb(to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) zapreti v kletko- cagebird* * *I [keidž]nounkletka; varovalna mreža; dvigalo; colloquially zaporII [keidž]transitive verbv kletko, colloquially v ječo zapreti -
4 stampede
[stæm'pi:d] 1. noun(a sudden wild rush of wild animals etc: a stampede of buffaloes; The school bell rang for lunch and there was a stampede for the door.) naval2. verb(to (cause to) rush in a stampede: The noise stampeded the elephants / made the elephants stampede.) povzročiti paniko* * *[stæmpí:d]1.noundivji, brezglav beg, panika; American politics množično gibanje; American slang preobrat mnenja; figuratively zlata mrzlica;2.intransitive verb & transitive verbv neredu, v paniki bežati, brezglavo se razbežati, povzročiti paniko ali naval, navaliti; gnati, goniti (koga), pognati v beg -
5 menagerie
[mi'næ‹əri]((a place for keeping) a collection of wild animals.) zverinjak* * *[minaedžəri]nounzverinjak, menažerija -
6 natural
['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naraven2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) prirojen3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) pristen4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) normalno5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) razvezan2. noun1) (a person who is naturally good at something.) rojen za kaj2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) razvezaj•- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources* * *I [naečərəl]adjective ( naturally adverb)naraven; resničen, pristen; fizičen; prirojen, lasten (to); rojen (govornik), od rojstva (bebec); naraven, nezakonski (otrok, oče); music razvezento come natural to — biti komu lahko, biti komu prirojenomusic natural sign — razvezajmusic natural scale — C durnatural weapons — nohti, zobje, pestiII [naečərəl]nounbebec; naravni dar; colloquially rojen genij; jasna stvar ( for za); music bela tipka, nota brez predznaka, razvezaj -
7 sanctuary
['sæŋk uəri]plural - sanctuaries; noun1) (a holy or sacred place: the sanctuary of the god Apollo.) svetišče2) (a place of safety from eg arrest: In earlier times a criminal could use a church as a sanctuary.) zatočišče3) (an area of land in which the killing of wild animals etc is forbidden: a bird sanctuary.) rezervat* * *[saeŋktjuəri]nounsvetišče, cerkev, božja hiša; figuratively pribežališče, zatočišče, azil; hunting varno področje, zaklonišče za divjačino, lovopust; zaščitno področje za rastline, narodni parkto seek sanctuary — iskati zaščito, zatočišče -
8 savage
['sævi‹] 1. adjective1) (uncivilized: savage tribes.) divji2) (fierce and cruel: The elephant can be quite savage; bitter and savage remarks.) grob2. verb(to attack: He was savaged by wild animals.) napasti3. noun1) (a person in an uncivilized state: tribes of savages.) divjak2) (a person who behaves in a cruel, uncivilized way: I hope the police catch the savages who attacked the old lady.) grobijan•- savagely- savageness
- savagery* * *I [saevidž]1.adjective ( savagely adverb)divji, divjaški; neciviliziran, primitiven; neobdelan, pust; okruten, neusmiljen, grob, grozovit, brutalen, razbrzdan; besen ( with na)savage beasts — divje, neukročene živalia savage revenge — okrutno, grozovito maščevanjesavage tribes — divja, primitivna plemenato grow savage — pobesneti, ujeziti se;2.noundivjak, barbar; brutalnež, surov (grob) človek, grobijan; divja žival (ki grize, zlasti konj)II [saevidž]transitive verbarchaic razbesniti, razjeziti (koga); brutalno napasti, popasti (koga), navaliti (na koga), brutalno ravnati (s kom); ugrizniti ali pogaziti (koga) (o konju) -
9 shadow
['ʃædəu] 1. noun1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) senca2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) mrak3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) kolobar4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) trohica2. verb1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) skriti2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) zasledovati•- shadowy- shadowiness
- worn to a shadow* * *I [šaedou]nounsenca (določene oblike); plural mrak, tema; figuratively varstvo, zaščita; figuratively imitacija, kopija, posnemanje; figuratively prazen sijaj, odraz tuje slave; malenkost, trohica, sled; duh, fantom, prikazen; stalni spremljevalec, "senca"; zasledovalec, špijon, detektivshadow boxing sport boksanje z namišljenim nasprotnikom (za trening)shadow cabinet figuratively kabinet, vlada v sencihe is but a shadow of his former self — on je le še senca tega, kar je prej bilthere never was a shadow between him and his friend — nikoli ni bilo kake sence (nesporazuma) med njim in njegovim prijateljemmay your shadow never grow less figuratively vso srečo (veliko uspeha) ti želim!to quarrel with one's own shadow figuratively biti zelo razdražljivto be reduced to a shadow — spremeniti se v kost in kožo, zelo shujšati, figuratively obstajati le po imenuto be worn to a shadow — zelo shujšati, postati pravi okostnjakII [šaedou]transitive verbzasenčiti, potemniti; archaic ščititi ( from pred), skri(va)ti; slediti (komu) kot sencato shadow forth (out) — nejasno napovedati, namigniti nahe shadowed forth his plans — dal je samo obrise svojih načrtov, le nakazal je svoje načrte -
10 zoo
[zu:]((short for zoological garden) a place where wild animals are kept for the public to see, and for study, breeding etc.) živalski vrt* * *[zu:]nouncolloquially živalski vrt -
11 safari park
(a large area of land reserved for wild animals, in which they can move freely and be seen by the public who usually drive through the park in cars.) rezervat -
12 wildlife
noun (wild animals, birds, insects etc collectively: to protect wildlife.) divje živali -
13 tame
[teim] 1. adjective1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) udomačen2) (dull; not exciting: My job is very tame.) pust2. verb(to make tame: It is impossible to tame some animals.) ukrotiti- tamely- tameness
- tameable* * *I [téim]adjective ( tamely adverb)krotek, ukročen, udomačen; miren, ponižen. pohleven; ubogljiv, pokoren, poslušen; colloquially (o rastlini ali zemlji) gojen, kultiviran, obdelan, žlahten, oplemeniten; potrt, neodločen, malosrčen, medel, slab; plašljiv, bojazljiv; neduhovit, dolgočasen (zgodba); nedolžen (dovtip)tame cat colloquially figuratively dobrodušnež (ki se da izkoriščati)II [téim]transitive verbukrotiti, udomačiti; figuratively obvladati, podvreči si, pokoriti, obrzdati, ukloniti; intransitive verb postati krotek -
14 chase
[ eis] 1. verb1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) loviti; zasledovati2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) pregnati2. noun1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) pregon2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) lov•* * *I [čeis]nounlov, zasledovanje, preganjanje; lovišče, revir; lovski plen; preganjana ladjato be ( —ali have) in chase, to give chase — zasledovati koga, gnati se za komII [čeis]transitive verbloviti, zasledovati, preganjati, gnati se za kom; ( from) izgnaticolloquially poplakniti; American slang to chase o.s. — oditito chase all fear — pregnati ves strah, ne se več batiAmerican go chase yourself! — poberi se!III [čeis]1.transitive verbcizelirati, gravirati, vrezovati;2.nounbrazda, žlebič; puškina cev; okov (dragulja)IV [čeis]nounzaprt sestavek (za matriciranje) -
15 reserve
[rə'zə:v] 1. verb1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) rezervirati2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) rezervirati2. noun1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) zaloga2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) rezervat3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) zadržanost4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) rezervist(i)•- reserved
- have
- keep in reserve* * *I [rizɜ:v]nounrezerva, zaloga, prihranek (of česa), presežek; plural rezerve; military rezerva; sport namestnik, rezervni igralec, zamenjava, rezerva; rezervat, rezervirano področje ( for za); zadržanost, (skrajna) zaprtost, molčečnost; opreznost, prekanjenost, rezerviranost, rezervain reserve — v rezervi, na zalogi, v pripravljenostiwith all proper reserves — z vsemi pridržki, brez odobravanja, brez podpore, brez strinjanjawithout reserve — popolnoma, povsemreserve part (piece, unit) technical rezervni delreserve price economy najmanjša ponudba, izklicna cena (na dražbi)reserve ration military železna rezerva, obrok (hrane)II [rizɜ:v]transitive verbpridržati, prihraniti, dati na stran, rezervirati kaj (for, to za), nameniti ( for za); pustiti za pozneje; odgoditi, odložiti, zadržati ( for a time za nekaj časa)to be reserved for — biti rezerviran za, biti privilegij zahe was reserved for great things, for a better destiny — usojena mu je bila velika bodočnost, boljša usodait was reserved to him to... — usojeno mu je bilo, da...comment is being reserved — za sedaj se še ne da noben komentar; trenutno brez komentarjaI will reserve to speak — (trenutno) ne bom nič rekel, ne bom govoril -
16 shy
1. comparative - shyer; adjective1) (lacking confidence in the presence of others, especially strangers; not wanting to attract attention: She is too shy to go to parties.) sramežljiv2) (drawing back from (an action, person etc): She is shy of strangers.) zadržan3) ((of a wild animal) easily frightened; timid: Deer are very shy animals.) plah2. verb((of a horse) to jump or turn suddenly aside in fear: The horse shied at the strangers.) vzpenjati se, izogibati se- shyly- shyness* * *I [šái]1.adjective ( shyly adverb)plah, plašen, plašljiv, boječ; zadržan, rezerviran, sumničav, oprezen; (žival, rastlina) kržljav, zaostal; skrit, ki ga je težko najti (kraj); colloquially dvoumen, sumljiv, na slabem glasu; American slang ki je izgubil, brez; American reven (of z)shy of money American slang na trdem z denarjemI am shy a dollar American slang sem ob dolarto be shy of s.o. — iti komu s pota, izogibati se kogato be shy of s.th. — bati se česa, izmikati se čemu, izogibati se česato be shy of doing s.th. — oprezno, z oklevanjem kaj nareditionce bit twice shy — kdor se enkrat opari, še se mrzle vode boji;2.nounplašljivost (konja);3.intransitive verbplašiti se, odskočiti (o konju); figuratively umakniti se nazaj, ustrašiti seto shy at s.th. — bati se česa, oplašiti se, ustrašiti se česaII [šái]1.nounmet, lučaj, metanje; figuratively zbodljaj, porogljiva opazka; colloquially poskusto have a shy at s.o. — zagnati za kom, figuratively zasramovati, zasmehovati kogato have a shy at doing s.th. — poskusiti nekaj napravitito have a shy at roulette — poskusiti enkrat z ruleto;2.transitive verb colloquiallyvreči, zagnati (kamen, žogo) (at na, v); intransitive verb napasti (s kamnom) -
17 tusk
(one of a pair of large curved teeth which project from the mouth of certain animals eg the elephant, walrus, wild boar etc.) okel* * *[təsk]1.nounokel, čekan (slona, mroža itd.); (zob) derač; technical zob;2.transitive verbprebosti, raniti, raztrgati (z oklom, čekanom, deračem)
См. также в других словарях:
Wild Animals — Données clés Titre original Yasaeng dongmul bohoguyeong Réalisation Kim Ki duk Scénario Kim Ki duk Acteurs principaux Jo Jae hyeon Jang Dong jik Jang Ryun Pays d’origine … Wikipédia en Français
Wild Animals — álbum de The Pinker Tones Publicación 2008 Género(s) Alternativa Discográfica Nacional Records Cronol … Wikipedia Español
wild animals — (or animals ferae naturae) Animals of an untamable disposition; animals in a state of nature. See ferae naturae … Black's law dictionary
wild animals — plural noun Undomesticated animals • • • Main Entry: ↑wild … Useful english dictionary
Wild Animals (album) — Infobox Album Name = Wild Animals Type = Album Artist = The Pinker Tones Released = 2008 Recorded = Genre = Alternative/Pop Length = Label = Producer = Reviews = * Pitchfork Media Rating|5.7|10 [http://www.pitchforkmedia.com/article/record… … Wikipedia
Wild Animals — Filmdaten Deutscher Titel Wild Animals Originaltitel Yasaeng dongmul bohoguyeog … Deutsch Wikipedia
Wild Animals in Captivity Protection Act 1900 — The Wild Animals in Captivity Protection Act 1900 (63 64 Vict. c.33), long title An Act for the prevention of cruelty to wild animals in captivity, was an Act of Parliament of the Parliament of the United Kingdom, given the Royal Assent on 6th… … Wikipedia
Wild Animals — Infobox Korean Film | name = Wild Animals caption = Wild Animals Promotional Movie Poster director = Kim Ki duk producer = writer = Kim Ki duk starring = Jo Jae hyeon Jang Dong jik Jang Ryun music = cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia
Really Wild Animals — Presented by Dudley Moore No. of episodes 26[1] Production Running time Home video/DVD 45 minutes TV version … Wikipedia
dangerous wild animals — a category laid down in the Dangerous Wild Animals Act 1976 that deals with licensing and criminal liability. The Act lays down a list of species that are thus deemed to be dangerous no matter how nice any particular member of the species may be … Law dictionary
wild animals — untamed animals who live in their natural habitat … English contemporary dictionary