Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

of+trees

  • 1 far\ above\ the\ trees

    magasan a fák felett, messze a fák felett

    English-Hungarian dictionary > far\ above\ the\ trees

  • 2 net\ fruit\ trees

    English-Hungarian dictionary > net\ fruit\ trees

  • 3 shoe\ trees

    English-Hungarian dictionary > shoe\ trees

  • 4 bud

    pajtás, bimbó, testvér, rügy, szem to bud: szemez, bimbózik, rügyezik, beszemez, ojt, sarjad
    * * *
    1. noun
    (a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) rügy
    2. verb
    (to begin to grow: The trees are budding.) rügyezik
    - in bud

    English-Hungarian dictionary > bud

  • 5 deciduous

    agancsváltó, nem állandó, lombhullató
    * * *
    [di'sidjuəs, ]( American[) -‹uəs]
    ((of trees) having leaves that fall in autumn: Oaks are deciduous trees.) lombhullató

    English-Hungarian dictionary > deciduous

  • 6 wood

    liget, erdő, fa
    * * *
    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) fa(anyag)
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) erdő
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) golfütő (fából)
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood

    English-Hungarian dictionary > wood

  • 7 against

    ellen
    * * *
    [ə'ɡenst]
    1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) ellen
    2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) szemben vmivel, vmilyen háttér előtt
    3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) vminek támaszkodva
    4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) elleni

    English-Hungarian dictionary > against

  • 8 among

    közé, között
    * * *
    1) (in the middle of: a house among the trees.) között
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) között

    English-Hungarian dictionary > among

  • 9 amongst

    között, közé
    * * *
    1) (in the middle of: a house among the trees.) között
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) között

    English-Hungarian dictionary > amongst

  • 10 apart

    szét, külön
    * * *
    (separated by a certain distance: The trees were planted three metres apart; with his feet apart; Their policies are far apart; She sat apart from the other people.) széjjel, külön, félre
    - come apart
    - take apart
    - tell apart

    English-Hungarian dictionary > apart

  • 11 at intervals

    (here and there; now and then: Trees grew at intervals along the road.) hellyel-közzel, térközökkel

    English-Hungarian dictionary > at intervals

  • 12 avenue

    sugárút, fasor, széles utca
    * * *
    ['ævinju:]
    1) (a road, often with trees along either side.) fasor
    2) ((often abbreviated to Ave. when written) a word used in the names of certain roads or streets: His address is 14 Swan Avenue.) sugárút

    English-Hungarian dictionary > avenue

  • 13 axe

    fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta
    * * *
    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.)
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.)
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.)

    English-Hungarian dictionary > axe

  • 14 background

    háttér
    * * *
    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) háttér
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) háttér
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) származás

    English-Hungarian dictionary > background

  • 15 balsam

    hajbalzsam, nebáncsvirág
    * * *
    ['bo:lsəm]
    (a pleasant-smelling substance obtained from certain trees: He inhaled balsam when he had a bad cold.) balzsam

    English-Hungarian dictionary > balsam

  • 16 bare

    kopár, egyedüli, puszta, csupasz, kivont, meztelen to bare: lekopaszt, kitakar, lecsupaszít, lemeztelenít
    * * *
    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) meztelen
    2) (empty: bare shelves.) üres
    3) (of trees etc, without leaves.) csupasz
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) kopott
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) puszta
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) kitakar
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Hungarian dictionary > bare

  • 17 belt

    tengeröv, hajtószíj, övpáncél, szíj, heveder, zóna to belt: szíjjal összeköt, szíjjal elnáspángol, körülvesz
    * * *
    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) öv
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) (hajtó)szíj
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) övezet
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) (fel)övez
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) szíjjal elver

    English-Hungarian dictionary > belt

  • 18 beyond

    túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág
    * * *
    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) túl
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) távolabbra
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) túl
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) kívül
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Hungarian dictionary > beyond

  • 19 bowed

    adjective ((often with down) bent downwards, eg by the weight of something: The trees were bowed down with fruit.) meghajolt

    English-Hungarian dictionary > bowed

  • 20 bracket fungus

    (a round, flat fungus that grows out horizontally on the trunks of trees.) gyűrűgomba

    English-Hungarian dictionary > bracket fungus

См. также в других словарях:

  • Trees of the world — * Trees of The Americas ** Trees of Canada ** Trees of North America ** Trees of the Caribbean Basin* Trees of Australasia ** List of trees native to New Zealand ** Trees of Australia* Trees of Europe ** Trees of Britain and Ireland ** Trees of… …   Wikipedia

  • Trees Atlanta — is a non profit organization in Atlanta, Georgia, United States that seeks to preserve and protect the city s trees. The group employs a full time staff of tree care professionals and maintains an extensive network of volunteers, who work… …   Wikipedia

  • Trees for Life (United States) — Trees for Life is an international nonprofit organization, based in Wichita, Kansas, USA, that works for the empowerment of villagers in developing countries. The work usually begins with helping villagers grow and care for fruit trees. Each… …   Wikipedia

  • Trees Lounge — Título Trees lounge. Una última copa (España) Ficha técnica Dirección Steve Buscemi Ayudante de dirección David Wex Wechsler …   Wikipedia Español

  • Trees for Life — may refer to:*Trees for Life (Scotland) restoring the Caledonian Forest and promoting the restoration of the world s degraded ecosystems. *Trees for Life (United States) a people to people movement that helps plant fruit trees in developing… …   Wikipedia

  • Trees (Band) — Trees were a rock band that were popular in the 1960s in the South Dakota, Iowa, and Minnesota region. The band started out as The Trees, but changed the name to Trees (no the) in an attempt to be hip and different. Trees hailed from Madison,… …   Wikipedia

  • Trees For Life (Australia) — Trees For Life is a not for profit, wholly South Australian community organisation established in 1981 to promote and assist the revegetation of South Australia and to protect its remnant vegetation.Trees For Life has developed programs in… …   Wikipedia

  • Trees for Life — (англ. Trees for Life  «деревья для жизни») благотворительная природоохранная организация, основанная в шотландской деревне Финдхорн (англ.)русск. (Морей) в 1989 году. Организация ставит своей главной задачей воссоздание… …   Википедия

  • Trees (court-métrage) — Trees Données clés Titre original Trees Réalisation Randall D. Wakerlin Scénario Clark Taylor Acteurs principaux Tom Kenny Jill Talley Sociétés de production Bent I …   Wikipédia en Français

  • Trees Motel — (Бишоп,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 796 West Line Street, Бишоп, CA 9 …   Каталог отелей

  • Trees — fue un grupo inglés de folk rock que estuvo en activo entre 1969 y 1973. Aunque el grupo no tuvo éxito comercial en su época, su reputación ha crecido con los años. Como otras bandas contemporáneas, Trees seguía la estela de Fairport Convention,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»