-
101 bordada
-
102 bordado
Del verbo bordar: ( conjugate bordar) \ \
bordado es: \ \el participioMultiple Entries: bordado bordar
bordado 1
◊ -da adjetivo ‹mantel/sábana› embroidered
bordado 2 sustantivo masculino embroidery
bordar ( conjugate bordar) verbo transitivo ‹sábana/blusa› to embroider; lo bordó a mano she embroidered it by hand
bordado,-a
I adjetivo
1 (perfecto) perfect: la traducción me quedó bordada, I made an absolutely perfect job of that translation
2 Cost embroidered
II m Cost embroidery
bordar verbo transitivo
1 (una interpretación, un trabajo) to do excellently
2 Cost to embroider ' bordado' also found in these entries: Spanish: bordada - primor - deshacer - trabajado English: embroidery - needlework -
103 magnífica
Del verbo magnificar: ( conjugate magnificar) \ \
magnifica es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: magnificar magnífica
magnificar vtr (exagerar) to exaggerate: el diario local magnificó los acontecimientos, the newspaper blew the events out of proportion
magnífico,-a adjetivo splendid, wonderful: hace una tarde magnífica, it's a magnificent evening ' magnífica' also found in these entries: Spanish: actualización - interpretación - magnífico - realizar English: translation -
104 traslación
traslación sustantivo femenino
1 (movimiento) movement, transfer
2 Astron passage
3 frml (traducción) translation ' traslación' also found in these entries: Spanish: translación -
105 трахать, спать с кем-л
vrude.expr. (ся) follar (http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=follar) -
106 computer
12 nCOMP&DP computador m (AmL), computadora f (AmL), ordenador m (Esp)ELEC aparato computador de distancias m, calculadora electrónica f, computador f (AmL), computadora f (AmL), ordenador m (Esp) -
107 computer-assisted
adjCOMP&DP asistido por computadora (AmL), asistido por ordenador (Esp), auxiliado por computador (AmL), auxiliado por computadora (AmL), auxiliado por ordenador (Esp) -
108 dynamic
-
109 frequency
-
110 accurate
adj.exacto(a), preciso(a) (calculation, report, measurement; fiel (translation, portrayal); certero(a) (firearm, shot) -
111 closeness
adj.1 reclusión, soledad; secreto.2 tacañería, avaricia, ruindad.3 conexión, dependencia, unión.4 amistad, intimidad.5 exactitud, fidelidad (copy, translation).s.1 proximidad, cercanía (cercanía física); intimidad (de relación, contacto)2 familiaridad, intimidad.3 estrechez.4 falta de ventilación, mala ventilación. -
112 crib
s.1 cuna (cradle); belén, pesebre (Nativity scene)2 traducción (familiar) (at school) (translation); chuleta (España, Venezuela), machete (Argentina), acordeón (Colombia, México), comprimido (español de Perú), trencito (español de Uruguay) (que permite entender el original)(in exam)3 pesebre de Navidad, pesebre.4 plagio.5 recipiente pequeño para granos.6 almuerzo que se lleva al trabajo.vt.copiar (familiar) (at school) (que permite entender el original)(in exam)vi.copiar. (pt & pp cribbed) -
113 prose
adj.1 prosaico, de prosa, en prosa; insulso, fastidioso.2 en prosa.s.1 prosa ; (prueba de) traducción inversa (translation in exam)2 prosaísmo.v.poner en prosa. (pt & pp prosed) -
114 APaRT
abbr. for [lang name="English"]Automated Packet Recognition/TranslationReconocimiento/traducción automatizadas de paquetesEnglish-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > APaRT
-
115 ATG
См. также в других словарях:
translation — [ trɑ̃slasjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; « traduction » 1170; lat. translatio, de transferre 1 ♦ Littér. Le fait de transporter (les restes, le corps d une personne). ⇒ transfert. « La translation des restes de Napoléon est une faute contre la… … Encyclopédie Universelle
Translation (mathematiques elementaires) — Translation (géométrie) Une translation déplace tous les points d un objet géométrique d une même distance selon une direction dans le même sens … Wikipédia en Français
Translation (mathématiques élémentaires) — Translation (géométrie) Une translation déplace tous les points d un objet géométrique d une même distance selon une direction dans le même sens … Wikipédia en Français
Translation (disambiguation) — Translation, translate, or translator may refer to: * translation, conversion of text from one language to another * technical translation, translation of technical texts from one language to anotherIn science and mathematics: * translation… … Wikipedia
translation — trans‧la‧tion [trænsˈleɪʆn, trænz ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the process of changing one currency into another: • Favorable foreign currency translations boosted profits. translation into • After translation into Swiss francs,… … Financial and business terms
translation — translation, version, paraphrase, metaphrase can all denote a restating in intelligible language of the meaning or sense of a passage or work or the passage or work that is the product of such a restatement. Translation implies a turning from one … New Dictionary of Synonyms
translation — Translation. subst. f. v. Transport. Action par laquelle on fait passer une chose d un lieu en un autre. Translation d un corps saint. On dit, La translation d une feste. En parlant d une feste qui a esté remise d un jour à un autre. Et on dit,… … Dictionnaire de l'Académie française
Translation — Trans*la tion, n. [F. translation, L. translatio a transferring, translation, version. See {Translate}, and cf. {Tralation}.] 1. The act of translating, removing, or transferring; removal; also, the state of being translated or removed; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Translation (rhetoric device) — Translation as a rhetorical device is a form of parody, where a sarcastic paraphrase of a source quotation is given to mock its author; to enhance the irony, it is furthermore stated that the version being given is merely a translation into the… … Wikipedia
translation — [trans lā′shən, tranzlā′shən] n. [ME translacioun < MFr translation < L translatio] 1. a translating or being translated 2. the result of a translating; esp., writing or speech translated into another language 3. Mech. motion in which every … English World dictionary
Translation Memory eXchange — (TMX) ist ein offenes Datenformat, das zum Datenaustausch zwischen verschiedenen Übersetzungsprogrammen (Übersetzungsspeicher, engl. translation memory) dient. Es basiert auf XML und stellt Translation Memory Daten (d. h. vor allem die… … Deutsch Wikipedia