Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

of+the+week

  • 81 extra

    ['ekstrə] 1. adjective
    (additional; more than usual or necessary: They demand an extra $10 a week; We need extra men for this job.) auka-, umfram-
    2. adverb
    (unusually: an extra-large box of chocolates.) óvenjulega, sérstaklega
    3. pronoun
    (an additional amount: The book costs $6.90 but we charge extra for postage.) viðbótargjald
    4. noun
    1) (something extra, or something for which an extra price is charged: The college fees cover teaching only - stationery and other equipment are extras.) aukahlutur
    2) (in cinema or television, an actor employed in a small part, eg as a person in a crowd.) statisti, aukaleikari
    3) (a special edition of a newspaper containing later or special news.) aukablað

    English-Icelandic dictionary > extra

  • 82 half-term

    noun ((the period when students are given) a holiday about the middle of a term: We get a week's holiday at half-term; ( also adjective) a half-term holiday.) miðannarfrí

    English-Icelandic dictionary > half-term

  • 83 infect

    [in'fekt]
    (to fill with germs that cause disease; to give a disease to: You must wash that cut on your knee in case it becomes infected; She had a bad cold last week and has infected the rest of the class.) smita
    - infectious
    - infectiously

    English-Icelandic dictionary > infect

  • 84 interested

    1) ((often with in) showing attention or having curiosity: He's not interested in politics; Don't tell me any more - I'm not interested; I'll be interested to see what happens next week.) áhugasamur
    2) ((often with in) willing, or wanting, to do, buy etc: Are you interested in (buying) a second-hand car?) sem hefur áhuga á e-u
    3) (personally involved in a particular business, project etc and therefore likely to be anxious about decisions made regarding it: You must consult the other interested parties (= the other people involved).) sem á hlut að máli

    English-Icelandic dictionary > interested

  • 85 one day

    1) (at some time in the future: He hopes to go to America one day.) einhvern daginn, einhvern tíma
    2) (on a day in the past: I saw him one day last week.) um daginn

    English-Icelandic dictionary > one day

  • 86 put on

    1) (to switch on (a light etc): Put the light on!) kveikja á
    2) (to dress oneself in: Which shoes are you going to put on?) fara í
    3) (to add or increase: The car put on speed; I've put on weight.) bæta við sig, auka
    4) (to present or produce (a play etc): They're putting on `Hamlet' next week.) færa upp
    5) (to provide (eg transport): They always put on extra buses between 8.00 and 9.00 a.m.) bæta við
    6) (to make a false show of; to pretend: She said she felt ill, but she was just putting it on.) þykjast
    7) (to bet (money) on: I've put a pound on that horse to win.) veðja

    English-Icelandic dictionary > put on

  • 87 sometime

    adverb (at an unknown time in the future or the past: We'll go there sometime next week; They went sometime last month.) einhvern tíma

    English-Icelandic dictionary > sometime

  • 88 trial

    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) reynsla, prófun
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) réttarhald
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) (skap)raun, mæða
    - on trial
    - trial and error

    English-Icelandic dictionary > trial

  • 89 write

    past tense - wrote; verb
    1) (to draw (letters or other forms of script) on a surface, especially with a pen or pencil on paper: They wrote their names on a sheet of paper; The child has learned to read and write; Please write in ink.) skrifa
    2) (to compose the text of (a book, poem etc): She wrote a book on prehistoric monsters.) skrifa
    3) (to compose a letter (and send it): He has written a letter to me about this matter; I'll write you a long letter about my holiday; I wrote to you last week.) skrifa
    - writing
    - writings
    - written
    - writing-paper
    - write down
    - write out

    English-Icelandic dictionary > write

  • 90 afternoon

    (the time between morning and evening: tomorrow afternoon; He works for us three afternoons a week; Tuesday afternoon; ( also adjective) afternoon tea.) síðdegi, eftirmiðdagur

    English-Icelandic dictionary > afternoon

  • 91 arrange

    [ə'rein‹]
    1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) raða
    2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) undirbúa
    3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) útsetja; raddsetja
    - arrangements

    English-Icelandic dictionary > arrange

  • 92 below par / not up to par

    (not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) undir venjulegu ástandi/eðlilegri getu

    English-Icelandic dictionary > below par / not up to par

  • 93 effective

    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) árangursríkur
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) áhrifamikill
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) virkur, í gildi

    English-Icelandic dictionary > effective

  • 94 foal

    [fəul] 1. noun
    (a young horse.) folald
    2. verb
    (to give birth to a foal: The mare should foal this week.) kasta

    English-Icelandic dictionary > foal

  • 95 give back

    (to return something: She gave me back the book that she borrowed last week.) skila

    English-Icelandic dictionary > give back

  • 96 in question

    (being talked about: The matter in question can be left till next week.) sem er til umræðu

    English-Icelandic dictionary > in question

  • 97 in residence

    ((especially of someone important) staying in a place, sometimes to perform some official duties: The Queen is in residence here this week.) dveljast á staðnum

    English-Icelandic dictionary > in residence

  • 98 intervene

    [intə'vi:n]
    1) (to interfere in a quarrel: He intervened in the dispute.) skerast í leikinn
    2) (to be or come between, in place or time: A week intervened before our next meeting.) koma á milli

    English-Icelandic dictionary > intervene

  • 99 invest

    I [in'vest] verb
    ((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.)
    - investor II [in'vest] verb
    (to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) setja í embætti

    English-Icelandic dictionary > invest

  • 100 kitten

    ['kitn]
    (a young cat: The cat had five kittens last week.) kettlingur

    English-Icelandic dictionary > kitten

См. также в других словарях:

  • The Week — (ISSN|1362 3435) was created by Jolyon Connell and Jeremy O Grady in 1995. It provides a review of the week s most important news, as well as coverage of the arts, business, health and science. Its motto is All you need to know about everything… …   Wikipedia

  • The Week the Women Went — is a television show produced by Paperny Films, and based on a BBC Three program of the same title. The TV show is part documentary, part reality television, that explores what happens when all the women in an ordinary Canadian town disappear for …   Wikipedia

  • The USA Thursday Game of the Week — is a former television program that broadcast Major League Baseball games on the USA Network. BackgroundIn 1980, 22 teams (all but the Atlanta Braves, Houston Astros, New York Mets, and St. Louis Cardinals) took part in a one year cable deal with …   Wikipedia

  • The Week (Indian magazine) — Infobox Magazine title = The Week image size = image caption = editor = Phillip Mathew editor title = Managing Editor staff writer = frequency = Weekly circulation = category = News company = publisher = Malayala Manorama Group firstdate =… …   Wikipedia

  • The Week Never Starts Round Here — Infobox Album Name = The Week Never Starts Round Here Type = studio Longtype = Artist = Arab Strap Released = 25 November 1996 Recorded = MCM Studios Hamilton, Scotland Genre = Alternative rock Length = 49:36 Label = Chemikal Underground Producer …   Wikipedia

  • The Week in Chess — Infobox Website name = The Week in Chess caption = url = http://www.chesscenter.com/twic/twic.html commercial = type = Chess news language = English registration = owner = Mark Crowther author = Mark Crowther launch date = 1994 current status =… …   Wikipedia

  • Mock the Week — logo Genre Comedy Format Panel game …   Wikipedia

  • Stop the Week — was a long running BBC Radio 4 discussion programme chaired by Robert Robinson which ran from 1974 1992OriginsThe BBC Radio s Current Affairs Department decided that it wanted a programme that would act as a bookend to Monday morning s Start the… …   Wikipedia

  • Start the Week — is a discussion programme on BBC Radio 4 which began in April 1970. The current presenter is the former BBC political editor and former Independent editor Andrew Marr. Previous presenters are Richard Baker (1970–1987), Russell Harty (1987–1988),… …   Wikipedia

  • Days of the week — The names of the days of the week in various world languages can be classified as either numerical or planetary; however in either case the names of one or more days may have been changed for religious or secular reasons. For instance Sunday is… …   Wikipedia

  • List of Mock the Week episodes — The following is a list of episodes for the BBC Two satirical panel show Mock the Week, The first episode was broadcast on 5 June 2005. As of 13 October 2011, 81 regular episodes, eleven clip show episodes and three Christmas specials have been… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»