-
41 he held the cat by the tail
he held the cat by the tailele pegou (segurou) o gato pelo rabo. -
42 better be the head of a dog than the tail of a lion
var: better be the head of an ass than the tail of a horseкраще бути головою собаки, ніж хвостом лева ≅ краще бути першим серед простих людей, ніж останнім серед знатнихEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > better be the head of a dog than the tail of a lion
-
43 better be the head of an ass than the tail of a horse
English-Ukrainian dictionary of proverbs > better be the head of an ass than the tail of a horse
-
44 keep the tail clear
the coast is clear — путь свободен, препятствий нет
English-Russian big polytechnic dictionary > keep the tail clear
-
45 kept the tail clear
the coast is clear — путь свободен, препятствий нет
English-Russian big polytechnic dictionary > kept the tail clear
-
46 blow with the tail
-
47 cut off the tail of
-
48 cut the tail off
-
49 dock or crop the tail of
-
50 to have a sting in the tail
figurative use esconder algo malo -
51 out of the tail of one’s eye
out of the tail of one’s eyecom um olho de soslaio.English-Portuguese dictionary > out of the tail of one’s eye
-
52 to have a sting in the tail
to have a sting in the tailfinalizar com uma crítica. -
53 have a tiger by the tail
expr AmE infmlYou've had a tiger by the tail ever since you took office — С тех пор, как ты вступил в эту должность, над тобой постоянно висит дамоклов меч
The new dictionary of modern spoken language > have a tiger by the tail
-
54 have someone by the tail
The new dictionary of modern spoken language > have someone by the tail
-
55 impulse chopped on the tail
- импульс, срезанный со стороны заднего фронта
импульс, срезанный со стороны заднего фронта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulse chopped on the tail
-
56 unicorn (A mythical animal generally depicted with the body and head of a horse, the hind legs of a stag, the tail of a lion, and a single horn in the middle of the forehead)
Религия: единорогУниверсальный англо-русский словарь > unicorn (A mythical animal generally depicted with the body and head of a horse, the hind legs of a stag, the tail of a lion, and a single horn in the middle of the forehead)
-
57 pin-the-tail-on-the-donkey
"прицепи хвост ослу" (детская игра;
игрок с завязанными глазами должен правильно приложить хвост к изображению осла)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pin-the-tail-on-the-donkey
-
58 better be the head of a dog than the tail of a lion
Пословица: лучше быть головой кошки, чем хвостом льва (дословно: Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва. Смысл: лучше быть первым среди простых людей, чем последним среди знатных или богатых)Универсальный англо-русский словарь > better be the head of a dog than the tail of a lion
-
59 better be the head of a dog, than the tail of a lion
Пословица: лучше быть первым в деревне, чем последним в городеУниверсальный англо-русский словарь > better be the head of a dog, than the tail of a lion
-
60 combing of the tail end of the tuft
Макаров: прочёсывание задних концов бородкиУниверсальный англо-русский словарь > combing of the tail end of the tuft
См. также в других словарях:
The Tail of Emily Windsnap — (2003) is a children s novel written by Liz Kessler.Plot summary Emily Windsnap is a 12 year old girl who lives with her mother, Mary Penelope Windsnap, on a little houseboat. She is very shy, quiet, and confused. At the beginning of the book she … Wikipedia
The Tail of Beta Lyrae — Infobox VG| title = The Tail of Beta Lyrae developer = Philip Price, music by Gary Gilbertson. music = Gary Gilbertson publisher = Datamost designer = Philip Price engine = Graphics Engine by Philip Price, Music Engine AMP (Advanced Music… … Wikipedia
the tail wagging the dog — Meaning An item of group of minor importance influencing events more than its larger and more important neighbour. S.J. Perelman, the US humorist, used the phrase for a nice wittism after escaping the attentions of a group of prostitutes A case… … Meaning and origin of phrases
A Trick of the Tail — Studio album by Genesis Released 2 February 1976 (UK) / 20 February 1976 (US) … Wikipedia
Sting in the Tail — Студийный альбом Scorpions Дата выпуска 19 марта, 2010 … Википедия
Sting in the Tail — Studioalbum von Scorpions Veröffentlichung 19. März 2010 Aufnahme 2009/2010 Label … Deutsch Wikipedia
A Trick Of The Tail — Genesis – A Trick Of The Tail Veröffentlichung 20. Februar 1976 Label Charisma Records (UK); ATCO (US) Format(e) LP, CD, Hybrid SACD, DVD Audio Genre(s) Progressive Rock Anzahl der Titel … Deutsch Wikipedia
A Trick of the Tail — Studioalbum von Genesis Veröffentlichung 20. Februar 1976 Label Charisma Records (UK); ATCO … Deutsch Wikipedia
A Trick of the Tail — Para la canción, véase A Trick of the Tail (canción). A Trick of the Tail Álbum de Genesis Publicación 20 de febrero de 1976 Grabación Octubre noviembre de 1975 … Wikipedia Español
Sting in the Tail — Album par Scorpions Sortie 19 mars 2010 Enregistrement 2009 2010 Scorpio Sound Studios The Land Studio, Hanovre The Garage studio Atlandisstudio, Stockholm Durée 47:20 … Wikipédia en Français
Sting in the Tail — Álbum de estudio de Scorpions Publicación 19 de marzo de 2010 Europa 23 de marzo de 2010 América del Norte Grabación 2009 … Wikipedia Español
