of+the+sight

[saɪt]

after sight (A/S) после предъявления sight взгляд; рассматривание; at (или on) sight при виде; payable at sight подлежащий оплате по предъявлении; at first sight с первого взгляда sight взгляд; рассматривание; at (или on) sight при виде; payable at sight подлежащий оплате по предъявлении; at first sight с первого взгляда at sight по первому требованию at sight по предъявлении not by a long sight отнюдь нет; sight unseen амер. за глаза; at sight с листа bill payable at sight вексель к уплате по предъявлении to know by sight знать только в лицо; to catch (или to gain, to get) sight of увидеть, заметить sight поле зрения; in sight в поле зрения; to come in sight появиться; to put out of sight прятать sight диал. большое количество; to cost a sight of money стоить больших денег; a long sight better много лучше sight взгляд, точка зрения; do what is right in your own sight делайте так, как считаете нужным sight вид; зрелище; I hate the sight of him я видеть его не могу; it was a sight to see это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть sight поле зрения; in sight в поле зрения; to come in sight появиться; to put out of sight прятать sight вид; зрелище; I hate the sight of him я видеть его не могу; it was a sight to see это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть to know by sight знать только в лицо; to catch (или to gain, to get) sight of увидеть, заметить sight зрение; long sight дальнозоркость; short (или near) sight близорукость; loss of sight потеря зрения, слепота sight диал. большое количество; to cost a sight of money стоить больших денег; a long sight better много лучше to lose sight of забыть, упустить из виду; out of my sight! прочь с глаз моих! to lose sight of потерять из виду sight зрение; long sight дальнозоркость; short (или near) sight близорукость; loss of sight потеря зрения, слепота sight разг. смехотворное или неприглядное зрелище; to make a sight of oneself делать из себя посмешище; you look a perfect sight! ну и вид у тебя! not by a long sight отнюдь нет; sight unseen амер. за глаза; at sight с листа to lose sight of забыть, упустить из виду; out of my sight! прочь с глаз моих! sight геод. маркшейдерский знак; out of sight out of mind = с глаз долой - из сердца вон pay at sight оплачивать при предъявлении sight взгляд; рассматривание; at (или on) sight при виде; payable at sight подлежащий оплате по предъявлении; at first sight с первого взгляда payable at sight оплачиваемый при предъявлении sight поле зрения; in sight в поле зрения; to come in sight появиться; to put out of sight прятать to translate at sight переводить с листа; to shoot at (или on) sight стрелять без предупреждения sight акцептовать (тратту) sight диал. большое количество; to cost a sight of money стоить больших денег; a long sight better много лучше sight взгляд, точка зрения; do what is right in your own sight делайте так, как считаете нужным sight взгляд; рассматривание; at (или on) sight при виде; payable at sight подлежащий оплате по предъявлении; at first sight с первого взгляда sight вид; зрелище; I hate the sight of him я видеть его не могу; it was a sight to see это было настоящее зрелище, это стоило посмотреть sight pl достопримечательности; to see the sights осматривать достопримечательности sight зрение; long sight дальнозоркость; short (или near) sight близорукость; loss of sight потеря зрения, слепота sight геод. маркшейдерский знак; out of sight out of mind = с глаз долой - из сердца вон sight наблюдать sight pl разг. очки sight поле зрения; in sight в поле зрения; to come in sight появиться; to put out of sight прятать sight предъявление (тратты) sight предъявлять (тратту) sight прицел; to take a careful sight тщательно прицелиться sight воен. прицеливаться sight разг. смехотворное или неприглядное зрелище; to make a sight of oneself делать из себя посмешище; you look a perfect sight! ну и вид у тебя! sight увидеть, высмотреть not by a long sight отнюдь нет; sight unseen амер. за глаза; at sight с листа unseen: sight sight оригинальный sight прицел; to take a careful sight тщательно прицелиться to translate at sight переводить с листа; to shoot at (или on) sight стрелять без предупреждения sight разг. смехотворное или неприглядное зрелище; to make a sight of oneself делать из себя посмешище; you look a perfect sight! ну и вид у тебя!

1. n

1) зір

2) вид

3) погляд; думка; точка зору

4) швидкий погляд

5) поле зору

6) краєвид, гарне видовище

7) pl визначні місця

8) розм. сміховинне (непринадне) видовище

9) розм. безліч; купа

10) розм. зіниця

11) розм. окуляри

12) військ. приціл

13) топ. візир

14) гірн. маркшейдерський знак

15) топ. візування

2. v

1) побачити, виявити

2) спостерігати

3) військ. наводити, прицілюватися

4) топ. візувати

* * *

1) зір

2) вигляд

3) ( швидкий) погляд; перший погляд ( first sight)

4) погляд; точка зору, думка; миcт. бачення

5) поле зору; межа видимості

6) гарний вид, прекрасне видовище; pl визначні пам'ятки

7) смішне або непривабливе видовище

8) велика кількість, маса, купа

9) вiйcьк. приціл; прицільний пристрій; тoп. візир; відмітка; гipн. маркошейдерський знак

10) cпeц. візування

1) тex. оглядовий

2) кoм. який оплачується по пред'явленні

3) зроблений без підготовки

1) побачити; виявити; спостерігати

2) вiйcьк. наводити, прицілюватися; тoп. візувати

3) вiйcьк. приводити до нормального бою

* * *

1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) wzrok

2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) widok

3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) widok

4) (a view or glimpse.) spojrzenie

5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) widok

6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) celownik

1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) wiąć na cel

2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) dostrzec

•

- sight-seeing

1. n

1) (faculty, act of seeing) vista

2) (spectacle) spettacolo

3) (on gun: often pl) mirino

4) (fam: a great deal) molto

2. vt

(rare animal, land) avvistare, (person) scorgere

* * *

1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) látás

2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) látótávolság

3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) látnivalók, nevezetességek

4) (a view or glimpse.) megtekintés

5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) látvány(osság)

6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) célzókészülék

1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) megpillant

2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) megcéloz

•

- sight-seeing

1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) sjón

2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) sjónmál, augsÿn

3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) e-ð sem vert er að sjá

4) (a view or glimpse.) sÿn, nasasjón

5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) e-ð sem er sjón að sjá

6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) sigti, mið

1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) sjá, eygja

2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) miða, sigta út

•

- sight-seeing

n. görme, görme yeteneği, görüş, göz, nazar, kanı, ibraz, görüntü, görünüş, görünüm, manzara, ümit, ihtimal, hal, nişangâh

v. görmek, gözlemlemek, gözlemek, bakmak, nişan almak, hedeflemek, ibraz etmek (çek vb.)

* * *

* * *

1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) görme yeteneği, görme

2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) görüş mesafesi/alanı

3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) görmeye değer yer

4) (a view or glimpse.) görüş, manzara

5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) çirkin bir şey

6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) nişangâh, arpacık

1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) görüvermek

2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) nişan almak

•

- sight-seeing

* * *

1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) näkö

2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) näköetäisyys

3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) nähtävyys

4) (a view or glimpse.) silmäys

5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) näky

6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) tähtäin

1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) nähdä

2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) tähdätä

•

- sight-seeing