Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

of+the+roman

  • 1 Roman Catholicism

    ( also Catholicism) (the beliefs, government etc of the Roman Catholic Church.) katolicizmus

    English-Hungarian dictionary > Roman Catholicism

  • 2 Roman alphabet

    (the alphabet in which Western European languages such as English are written.) latin betűs ábécé

    English-Hungarian dictionary > Roman alphabet

  • 3 Roman Catholic

    ( also Catholic) ((a member) of the Christian church which recognizes the Pope as its head.) római katolikus

    English-Hungarian dictionary > Roman Catholic

  • 4 Roman numerals

    (I,II,III etc, as opposed to the Arabic numerals 1,2,3 etc.) római számok

    English-Hungarian dictionary > Roman numerals

  • 5 rise

    magasabbra jutás, magaslat, emelkedés, ívmagasság to rise: duzzad, elnapol, fellázad, megdagad, fokozódik
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) (fel)emelkedik
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) felszáll; felmegy
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) felkel
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) feláll
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) (fel)kel (égitest)
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) emelkedik (út)
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) fellázad
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) előlép
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) ered
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) feltámad (szél)
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) épül
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) feltámad (halottaiból)
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) növekedés; (fel)emelkedés
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) fizetésemelés
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) lejtő
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) tündöklés
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) felkelő; emelkedő; felnövő; a jövő (politikusa stb.)
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Hungarian dictionary > rise

  • 6 parallel

    hasonló, párhuzamos, szélességi kör, párja vminek to parallel: egybevet, vminek megfelel, párhuzamos vmivel
    * * *
    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) párhuzamos
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) hasonló
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) párhuzamosan
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) párhuzamos (vonal)
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) párhuzam
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) (földrajzi) szélességi kör
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) vmivel megegyezik; (tagadóan:) példátlan

    English-Hungarian dictionary > parallel

  • 7 mass

    nagy csomó, mise to mass: tömegbe verődik, összehord, összecsődül, tornyosul
    * * *
    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) tömeg
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) csomó
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) többség
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) tömeg
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) összegyűjt; összegyűlik
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) tömeg-
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mise
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mise

    English-Hungarian dictionary > mass

  • 8 papacy

    ['peipəsi]
    1) (the position or power of the pope: The papacy is the central authority of the Roman Catholic church.) pápaság
    2) (government by popes: the history of the papacy.) pápaság

    English-Hungarian dictionary > papacy

  • 9 Middle Ages

    ( with the) (the time between the end of the Roman Empire and the Renaissance.) a középkor

    English-Hungarian dictionary > Middle Ages

  • 10 migrate

    költözik, vándorol, kivándorol
    * * *
    1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) (el)vándorol
    2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) költözik, vándorol
    - migrant
    - migratory

    English-Hungarian dictionary > migrate

  • 11 cardinal

    sarkalatos, bíboros
    * * *
    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) legfőbb
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) bíboros

    English-Hungarian dictionary > cardinal

  • 12 priest

    katolikus pap
    * * *
    [pri:st]
    1) ((in the Christian Church, especially the Roman Catholic, Orthodox and Anglican churches) a clergyman.) pap
    2) ((feminine priestess) (in non-Christian religions) an official who performs sacrifices etc to the god(s).) pap

    English-Hungarian dictionary > priest

  • 13 Protestant

    ['protəstənt]
    noun, adjective
    ((a member) of any of the Christian churches that separated from the Roman Catholic church at or after the Reformation.) protestáns

    English-Hungarian dictionary > Protestant

  • 14 pontiff

    ['pontif]
    ((in the Roman Catholic church) a bishop, especially the Pope.) Róma püspöke (= a pápa)

    English-Hungarian dictionary > pontiff

  • 15 pope

    [pəup]
    ((often with capital) the bishop of Rome, head of the Roman Catholic church: A new Pope has been elected.) pápa

    English-Hungarian dictionary > pope

  • 16 ritual

    szertartáskönyv, rítus, szertartás, rituálé
    * * *
    ['ri uəl]
    noun ((a particular set of) traditional or fixed actions etc used in a religious etc ceremony: Christian rituals; the ritual of the Roman Catholic church.) szertartás(ok)

    English-Hungarian dictionary > ritual

  • 17 saint

    szentté avat
    * * *
    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) szent
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) szent
    - saintliness

    English-Hungarian dictionary > saint

  • 18 being

    1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) lét(ezés)
    2) (any living person or thing: beings from outer space.) lény

    English-Hungarian dictionary > being

  • 19 deity

    istenség
    * * *
    ['deiəti, ]( American[) 'di:əti]
    American - deities; noun
    (a god or goddess: Bacchus was one of the Roman deities.) istenség

    English-Hungarian dictionary > deity

  • 20 empire

    birodalom
    * * *
    1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) birodalom
    2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) "nagyhatalom"

    English-Hungarian dictionary > empire

См. также в других словарях:

  • The Roman Mysteries — is a series of historical novels for children by Caroline Lawrence. The first book, The Thieves of Ostia , was published in 2001, and 17 more novels were planned, plus a number of mini mysteries and companion titles.The books take place in the… …   Wikipedia

  • The Roman Revolution — is a book by Sir Ronald Syme, a noted Tacitean scholar, recounting the final years of the ancient Roman Republic and the creation of the Roman Empire by Caesar Augustus. Published by Oxford University Press in the summer of the momentous year of… …   Wikipedia

  • The Roman Actor — is a Caroline era stage play, a tragedy written by Philip Massinger; it was first performed in 1626, and first published in 1629. A number of critics have agreed with its author, and judged it one of Massinger s best plays. [Logan and Smith, pp.… …   Wikipedia

  • The Roman Bética Route — The Roman Bética RouteThe Roman Bética Route passs today by fourteen cities of the provinces of Seville, Cadiz and Cordova. It runs by the most southern province of the Roman Hispania and includes territories by which it passed the old one Via… …   Wikipedia

  • The Roman — is a fiction novel by Mika Waltari published in 1964. Set in Rome it tells the tale of Minutus Lausus Manilianus, a fictional friend of Emperor Nero.Plagiarism of the novelIn July 2008, news emerged that the novel had been plagiarized by the tv… …   Wikipedia

  • The Rise and Fall of the Roman Empress — (Carne bollente in Italian) is the title of a 1987 Italian adult film, starring Ilona Staller ( Cicciolina ) and the late John Holmes (actor) …   Wikipedia

  • The History of the Decline and Fall of the Roman Empire — This article is about the book. For the historical event, see Decline of the Roman Empire. For publication details and chapter listings, see Outline of The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. The History of the Decline and Fall… …   Wikipedia

  • The Fall of the Roman Empire (film) — Infobox Film name = The Fall of the Roman Empire caption = Original film poster director = Anthony Mann producer = Samuel Bronston Jaime Prades (associate) Michal Waszynski (associate) writer = Ben Barzman Basilio Franchina Philip Yordan starring …   Wikipedia

  • The Roman Holidays — Infobox Television show name = The Roman Holidays caption = The Roman Holidays title card genre = animation creator = Hanna Barbera voices = Dave Willock Shirley Mitchell Stanley Livingston Pamelyn Ferdin country = United States language =… …   Wikipedia

  • The Roman Hat Mystery — Infobox Book | name = The Roman Hat Mystery image caption = No image available. author = Ellery Queen country = United States language = English series = Ellery Queen mysteries genre = Mystery novel / Whodunnit publisher = Stokes (1st edition,… …   Wikipedia

  • The Roman Spring of Mrs Stone (TV) — Infobox Film name = The Roman Spring of Mrs Stone caption = DVD Cover director = Robert Allan Ackerman producer = James Flynn Morgan O Sullivan writer = Tennessee Williams Martin Sherman starring = Helen Mirren Olivier Martinez Anne Bancroft… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»