Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

of+the+period

  • 81 progressive

    [prə'grɛsɪv]
    adj
    ( enlightened) postępowy; gradual postępujący
    * * *
    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) postępowy, postępujący
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) postępowy
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).) ciagły

    English-Polish dictionary > progressive

  • 82 renew

    [rɪ'njuː]
    vt
    efforts, attack ponawiać (ponowić perf); loan przedłużać (przedłużyć perf) (termin płatności +gen); negotiations podejmować (podjąć perf) na nowo; acquaintance, contract odnawiać (odnowić perf)
    * * *
    [rə'nju:]
    1) (to begin, do, produce etc again: He renewed his efforts; We must renew our attack on drug abuse.) ponowić
    2) (to cause (eg a licence) to continue for another or longer period of time: My television licence has to be renewed in October.) przedłużać
    3) (to make new or fresh or as if new again: The panels on the doors have all been renewed.) odnawiać
    - renewal

    English-Polish dictionary > renew

  • 83 rough it

    (to live for a period of time without the comforts or conveniences of modern life: They roughed it in the jungles for two months.) żyć w prymitywnych warunkach/bez wygód

    English-Polish dictionary > rough it

  • 84 separation

    [sɛpə'reɪʃən]
    n
    ( being apart) oddzielenie nt; ( time spent apart) rozłąka f; ( JUR) separacja f
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) oddzielnie, rozłąka
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) separacja

    English-Polish dictionary > separation

  • 85 sitting

    ['sɪtɪŋ]
    n
    ( of assembly) posiedzenie nt; ( in canteen) zmiana f ( osób jedzących posiłek)
    * * *
    noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) posiedzenie, sesja

    English-Polish dictionary > sitting

  • 86 slack

    [slæk] 1. adj
    trousers, skin obwisły; security, discipline rozluźniony; period, season martwy
    2. n
    ( in rope etc) luźny kawałek m

    the business/market is slack — panuje zastój w interesach/na rynku

    * * *
    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) luźny
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) luźny
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) niedbały
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) w zastoju
    - slackly
    - slackness
    - slacks

    English-Polish dictionary > slack

  • 87 take off

    1. vi ( AVIAT) 2. vt
    clothes zdejmować (zdjąć perf); make-up usuwać (usunąć perf); person naśladować
    * * *
    1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) zdejmować
    2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) startować
    3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) brać wolne
    4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) naśladować

    English-Polish dictionary > take off

  • 88 bedridden

    ['bɛdrɪdn]
    adj
    przykuty do łóżka, obłożnie chory
    * * *
    adjective (in bed for a long period because of age or sickness: She has been bedridden since the car accident.) złożony chorobą

    English-Polish dictionary > bedridden

  • 89 birthrate

    noun (the number of births per head of population over a given period.) przyrost naturalny

    English-Polish dictionary > birthrate

  • 90 decade

    ['dɛkeɪd]
    n
    * * *
    ['dekeid, di'keid]
    (a period of ten years: the first decade of this century (= 1900-09).) dziesięciolecie

    English-Polish dictionary > decade

  • 91 down payment

    n
    * * *
    (a payment in cash, especially to begin the purchase of something for which further payments will be made over a period of time.) zadatek

    English-Polish dictionary > down payment

  • 92 era

    (US) n abbr
    poprawka do konstytucji amerykańskiej gwarantująca równouprawnienie kobiet
    * * *
    ['iərə]
    1) (a number of years counting from an important point in history: the Victorian era.) era
    2) (a period of time marked by an important event or events: an era of social reform.) era

    English-Polish dictionary > era

  • 93 extend

    [ɪks'tɛnd] 1. vt
    ( make longer) przedłużać (przedłużyć perf); ( make larger) powiększać (powiększyć perf); offer składać (złożyć perf); invitation wystosowywać (wystosować perf); arm, hand wyciągać (wyciągnąć perf); deadline, visa przedłużać (przedłużyć perf); credit udzielać (udzielić perf) +gen
    2. vi
    land, road rozciągać się, ciągnąć się; period trwać, ciągnąć się
    * * *
    [ik'stend]
    1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) powiększać
    2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) rozciągać (się)
    3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) wyciągać
    4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) wyrazić, proponować
    - extensive

    English-Polish dictionary > extend

  • 94 fad

    [fæd]
    n
    * * *
    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.) trend, przelotna moda
    - faddishness

    English-Polish dictionary > fad

  • 95 fancy dress

    n
    przebranie nt, kostium m
    * * *
    clothes representing a particular character, nationality, historical period etc: He went to the party in fancy dress; (also adjective) (a fancy-dress party.) kostium

    English-Polish dictionary > fancy dress

  • 96 full stop

    n
    * * *
    (a written or printed point (.) marking the end of a sentence; a period.) kropka

    English-Polish dictionary > full stop

  • 97 guarantee

    [gærən'tiː] 1. n 2. vt
    ( assure) gwarantować (zagwarantować perf); ( COMM) dawać (dać perf) gwarancję na +acc

    he can't guarantee (that) he'll come — nie może zagwarantować, że przyjdzie

    * * *
    1. noun
    1) (a statement by the maker that something will work for a certain period of time: This guarantee is valid for one year.) gwarancja
    2) (a thing that makes something likely or certain: It is no guarantee against failure.) gwarancja
    2. verb
    1) (to act as, or give, a guarantee: This watch is guaranteed for six months.) mieć/dawać gwarancję
    2) (to state that something is true, definite etc: I can't guarantee that what he told me is correct.) (za)gwarantować

    English-Polish dictionary > guarantee

  • 98 holiday

    ['hɔlɪdeɪ]
    n ( BRIT)
    ( vacation) wakacje pl; ( leave) urlop m; ( public holiday) święto nt

    to be/go on holiday — być na wakacjach/wyjeżdżać (wyjechać perf) na wakacje

    * * *
    ['holədi]
    1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) święto
    2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) wakacje, urlop
    - on holiday

    English-Polish dictionary > holiday

  • 99 (with)in living memory

    (within a period recent enough to be remembered by someone still alive: It was the worst harvest in living memory.) za ludzkiej pamięci

    English-Polish dictionary > (with)in living memory

  • 100 indefinite

    [ɪn'dɛfɪnɪt]
    adj
    answer, view niejasny; period, number nieokreślony
    * * *
    [in'definit]
    1) (not fixed or exact; without clearly marked outlines or limits: She invited her mother to stay for an indefinite length of time.) nieokreślony
    2) (vague; uncertain: His plans are indefinite at the moment.) niesprecyzowany
    - indefinitely
    - indefinite article

    English-Polish dictionary > indefinite

См. также в других словарях:

  • The period — Period Pe ri*od, n. [L. periodus, Gr. ? a going round, a way round, a circumference, a period of time; ? round, about + ? a way: cf. F. p[ e]riode.] 1. A portion of time as limited and determined by some recurring phenomenon, as by the completion …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Temporary Provisions Effective During the Period of Communist Rebellion — The Temporary Provisions Effective During the Period of Communist Rebellion (zh tp |t=動員戡亂時期臨時條款|p=Dòngyuán kānluàn shíqī línshí tiáokuǎn) was a series of temporary constitutional provisions passed by the National Assembly of the Republic of… …   Wikipedia

  • The Fens — The Fens, also known as the Fenland, is a geographic area in eastern England, in the United Kingdom. The Fenland primarily lies around the coast of the Wash; it reaches into two Government regions (East Anglia and the East Midlands), four modern… …   Wikipedia

  • Period — Pe ri*od, n. [L. periodus, Gr. ? a going round, a way round, a circumference, a period of time; ? round, about + ? a way: cf. F. p[ e]riode.] 1. A portion of time as limited and determined by some recurring phenomenon, as by the completion of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the …   Wikipedia

  • Period — or periodic may refer to:Language and literature* Full stop, a punctuation mark indicating the end of a sentence or phrase * Periodic sentence, a sentence that is not grammatically complete until its end * The final book in Dennis Cooper s George …   Wikipedia

  • The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin …   Wikipedia

  • The Doobie Brothers — Doobie Brothers in Berkeley, California, September 11, 1982. L to R: : Michael Hossack, Patrick Simmons, John Hartman, Tom Johnston. Background information Origin San Jose …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Twelve Caesars —   Author(s) Suetonius Original title De vita Caesarum (literal trans.: On the Life of the Caesars) …   Wikipedia

  • Period of Disunity — The Period of Disunity, also known as the first disunion, was a long period of disunity and civil wars in China, lasting from 220 to 589. It followed the collapse of the Han Dynasty, when a large number of kingdoms had sprung up and fought for… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»