-
1 engage in
engage in занимавам се с, включвам се в, залавям се с, заемам се с, захващам се с (като професия или временно); to \engage in in battle влизам в бой; the nations who were \engage ind in war воюващите народи; to \engage in in commerce занимавам се с търговия. -
2 league
{li:g}
I. n левга (мярка за дължина)
land/statute LEAGUE статутна левга (4,83 км)
marine LEAGUE морска левга (5,56 км)
II. 1. лига, съюз
the LEAGUE of Nations ист. Oбществото на народите
2. сп. лига, група спортни клубове/отбори, състезаващи се помежду си
3. категория, класа
in the big LEAGUE от висока класа (и прен.)
III. v съюзявам се, обединявам (се), образувам лига/съюз* * *{li:g} n левга (мярка за дължина); land/statute league статутна лев(2) {li:g} n 1. лига, съюз; the L. of Nations ист. Oбществото {3} {li:g} v сыозявам се; обединявам (се); образувам лига/съюз* * *съюз; съюзявам; лига;* * *1. i. n левга (мярка за дължина) 2. ii. лига, съюз 3. iii. v съюзявам се, обединявам (се), образувам лига/съюз 4. in the big league от висока класа (и прен.) 5. land/statute league статутна левга (4,83 км) 6. marine league морска левга (5,56 км) 7. the league of nations ист. oбществото на народите 8. категория, класа 9. сп. лига, група спортни клубове/отбори, състезаващи се помежду си* * *league I. n лига, съюз; to be in \league with неодобр. съюзе́н съм с; the L. of Nations ист. Обществото на народите; the L. matches ам. мачове от професионалната лига; the big \league елита, върхушката (за представители на някаква професия); II. v съюзявам (се); образувам съюз ( together with) ; III. league [li:g] n ист. левга (мярка за дължина); land ( statute) \league = 4,83 км; marine \league = 5,56 км. -
3 law
{lɔ:}
1. закон, законност
at/in LAW по/съобразно закона
2. право, юриспруденция
commercial/mercantile LAW, LAW merchant търговско право
criminal LAW наказателно право
customary LAW обичайно право
LAW of nations, international LAW международно право
private LAW частно право
public LAW публично/държавно право
statute LAW статутно право, писан закон
3. право (като професия)
to practise LAW, to go in for the LAW юрист съм, упражнявам юридическа професия
Doctor of LAW s (съкр. LL. D.) доктор по правото
4. съд, съдопроизводство, съдебна процедура
action at LAW иск, дело, съдебен процес
to be at LAW (with) водя процес/дело, съдя се (с)
to go to LAW (with someone) отивам в съд, завеждам дело (против някого), привличам под съдебна отговорност
to take the LAW into one's own hands саморазправям се
5. съдийство
адвокатура, адвокатско съсловие (често с the)
6. правило, принцип (на игра, в изкуството и пр.)
7. сп., лов. отстъпка, даване н преднина/преимущество (време, разстояние-на противник)
8. природен закон, закономерност (и LAW of nature, natural LAW)
to be a LAW into oneself не спазвам установените обичаи, действувам по собствени принципи
to lay down the LAW прен. налагам се, не търпя възражения
to give the LAW to налагам се на
the LAW Мойсеевите закони, Старият завет, разг. полицията, полицай
LAW and order ред и законност* * *{lъ:} n 1. закон; законност; at/in law по/съобразно закона; 2. прав* * *съдопроизводство; съдиийство; съд; принцип; правило; право; правен; адвокатура; законност; закон;* * *1. action at law иск, дело, съдебен процес 2. at/in law по/съобразно закона 3. commercial/mercantile law, law merchant търговско право 4. criminal law наказателно право 5. customary law обичайно право 6. doctor of law s (съкр. ll. d.) доктор по правото 7. law and order ред и законност 8. law of nations, international law международно право 9. private law частно право 10. public law публично/държавно право 11. statute law статутно право, писан закон 12. the law Мойсеевите закони, Старият завет, разг. полицията, полицай 13. to be a law into oneself не спазвам установените обичаи, действувам по собствени принципи 14. to be at law (with) водя процес/дело, съдя се (с) 15. to give the law to налагам се на 16. to go to law (with someone) отивам в съд, завеждам дело (против някого), привличам под съдебна отговорност 17. to lay down the law прен. налагам се, не търпя възражения 18. to practise law, to go in for the law юрист съм, упражнявам юридическа професия 19. to take the law into one's own hands саморазправям се 20. адвокатура, адвокатско съсловие (често с the) 21. закон, законност 22. правило, принцип (на игра, в изкуството и пр.) 23. право (като професия) 24. право, юриспруденция 25. природен закон, закономерност (и law of nature, natural law) 26. сп., лов. отстъпка, даване н преднина/преимущество (време, разстояние-на противник) 27. съд, съдопроизводство, съдебна процедура 28. съдийство* * *law[lɔ:] I. n 1. закон; законност; to carry out the \law прилагам закона (законите); to go beyond the \law престъпвам закона; to pass a \law гласувам закон; 2. право; юриспруденция; civil \law гражданско право; commercial, mercantile \law, \law merchant търговско право; criminal \law наказателно право; \law of nations, international \law международно право; statute \law статутно право; писан закон; \law of diminishing marginal utility закон за намаляващата пределна полезност; \law of diminishing returns закон за намаляващата възвръщаемост; \law of reciprocal demand закон за реципрочното търсене; \law of value закон за стойността; \law and economics икономика на правото; to lay down the \law тълкувам законите; прен. налагам се, не търпя възражения; to read ( study) \law следвам право; 3. право (като професия); to practice \law, go in for the \law юрист съм, практикувам (за адвокат); Doctor of Laws (съкр. LLD) доктор по право; 4. съд, съдопроизводство, съдебна процедура; action at \law иск, дело; to be at \law ( with) водя процес (дело), съдя се с; to go to \law отивам в съд, завеждам дело; to go to \law with s.o. завеждам дело срещу някого, съдя някого; to have ( take) the \law of (on) s.o. завеждам дело против някого; привличам под съдебна отговорност; judge-made \law съдебна практика; юриспруденция; to take the \law into o.'s own hands саморазправям се; 5. съдийство; адвокатура, адвокатско съсловие (често с the); 6. правило, принцип (на игри, в изкуствата и пр.); 7. закон, принцип, правило (в науката); the \law of gravitation законът за гравитацията; \law of chance вероятностен закон; 8. сп. преднина, преимущество (време, разстояние, дадено на противник); 9. отсрочка; • necessity ( need) has no \law посл. мизерията си има свои закони, когато си в мизерия законът не важи; to be a \law (un) to o.s. не спазвам установените обичаи, карам на своя глава; his word is \law думата му е закон, думата му на две не става; the \law of self-preservation инстинкт за самосъхранение; blue \laws ам. пуритански, строги закони; the blue sky \law ам. закон, регулиращ пускането и продажбата на акции и ценни книжа; lunch ( mob) \law ам. саморазправа, закон на линча; martial \law военно положение; Draconian ( Draconic) \laws драконовски (сурови, жестоки) закони; the L. Мойсеевите закони; Старият Завет; разг., ам. полицията; стражар; the jungle \law, the \law of the jungle закон на джунглата, беззаконие; II. law int sl: \law! Господи! Боже Господи! -
4 commonwealth
{'kɔmən,welθ}
1. държава, република
the COMMONWEALTH английската република проз времето на Кромуел
2. обединение на група държави/щати
the (British) COMMONWEALTH (of Nations) (Бритaнската) общност на (народите)
3. федерация, сдружение, общност* * *{'kъmъn,weld} n 1. държава; република; the C. английскат* * *република; общност; държава;* * *1. the (british) commonwealth (of nations) (Бритaнската) общност на (народите) 2. the commonwealth английската република проз времето на Кромуел 3. държава, република 4. обединение на група държави/щати 5. федерация, сдружение, общност* * *commonwealth[´kɔmən¸welu] n 1. държава; република; the C. английска република по времето на Кромуел; 2. федерация, сдружение; общност; the British C. ( of Nations) Британската общност. -
5 nation
{'neiʃn}
1. нация, народ
law of NATIONs международно право
the United NATION s Organization Организация на обединените нации
most favoured NATION clause клауза за най-облагодетелствувана нация/държава
2. племе на сев. -ам. индианци
3. библ. the NATION s езичници, неевреи* * *{'neishn} n 1. нация, народ; law of nations международно право; the* * *народ; нация;* * *1. law of nations международно право 2. most favoured nation clause клауза за най-облагодетелствувана нация/държава 3. the united nation s organization Организация на обединените нации 4. библ. the nation s езичници, неевреи 5. нация, народ 6. племе на сев. -ам. индианци* * *nation[´neiʃən] n 1. нация, народ; law of
ations международно право; the freedom-loving
ations свободолюбивите народи; the United N.s Обединените народи; most favoured
ation clause клауза за най-облагодетелствана държава; 2. pl библ. езичници, неевреи. -
6 united
{ju:'naitid}
a съединен, обединен, единен, съвместен, задружен
the UNITED Kingdom Обединеното кралство, Великобритания и Сев. Ирландия
the UNITED States (of merica) Съединените (американски) щати
the UNITED Nations Обществото на обединените нации* * *{ju:'naitid} а съединен, обединен; единен; съвместен, задружен* * *съвместен; съединен; сплотен; свързан; сговорен; приобщен; дружен; задружен; задружно; единица; единен; обединен;* * *1. a съединен, обединен, единен, съвместен, задружен 2. the united kingdom Обединеното кралство, Великобритания и Сев. Ирландия 3. the united nations Обществото на обединените нации 4. the united states (of merica) Съединените (американски) щати* * *united[ju:´naitid] adj съединен, обединен; единен; свързан; съвместен, (за)дружен; the U. Kingdom Обединеното кралство; Великобритания; the U. States ( of America) Съединените (американски) щати; U. Nation Организация на обединените нации. -
7 emergent
{i'mə:dʒənt}
1. който изплува и пр. (вж. emerge)
2. пораждащ се, неочакван
EMERGENT nations пол. нововъзникнали/развиващи се страни* * *{i'mъ:jъnt} а 1. който изплува и пр. (вж. emerge 1); 2. п* * *пораждащ се;* * *1. emergent nations пол. нововъзникнали/развиващи се страни 2. който изплува и пр. (вж. emerge) 3. пораждащ се, неочакван* * * -
8 charter
{'tJaita}
I. 1. харта, грамота, устав, право
the Great CHARTER ист. Магна харта либертатум
2. наемане на кораб/самолет и пр
II. 1. давам право/разрешително/привилегия на
2. наемам/давам под наем (кораб, самолет и пр.)
3. ам. основавам, учредивам* * *{'tJaita} n 1. харта, грамота, устав; право: the Great C. ист(2) v 1. давам право/разрешително/привилегия на; 2. наемам* * *устав; учредявам; харта; грамота; наемам;* * *1. i. харта, грамота, устав, право 2. ii. давам право/разрешително/привилегия на 3. the great charter ист. Магна харта либертатум 4. ам. основавам, учредивам 5. наемам/давам под наем (кораб, самолет и пр.) 6. наемане на кораб/самолет и пр* * *charter[´tʃa:tə] I. n 1. харта, грамота, устав; право; The Great C. Магна харта либератум; The C. of the United Nations Хартата на Обединените нации; \charter member член-основател; under \charter нает (за кораб и пр.); 2. неодобр. условие, благоприятна почва, предпоставка ( for за); II. v 1. наемам (кораб и пр.); 2. давам право, привилегия на; 3. ам. основавам, учредявам; III. adj чартърен; \charter flight чартърен полет. -
9 knit
{nit}
1. плета, плета лицево
to KNIT stockings out of wool, to KNIT wool into stockings плета вълнени чорапи
2. съединявам (се), споявам (се), втвърдявам (се), сраствам се (за каст), завързвам (за плод)
3. свивам (вежди) (и с together)
closely knit argument добре обоснован довод
knit together сплитам, преплитам, сраствам се, зараствам (за счупена кост), прен. съединявам (се), свързвам (се), сплотявам
knit up изплитам (изпусната бримка), изплитам (вълна и пр.)
свързвам (се) (with), разрещавам (спор)* * *{nit} v (knitted, knit) 1. плета; плета лицево; to knit stockings o* * *споявам; сраствам; уплитам; скалъпвам; свъсен; плетка; връзвам;* * *1. closely knit argument добре обоснован довод 2. knit together сплитам, преплитам, сраствам се, зараствам (за счупена кост), прен. съединявам (се), свързвам (се), сплотявам 3. knit up изплитам (изпусната бримка), изплитам (вълна и пр.) 4. to knit stockings out of wool, to knit wool into stockings плета вълнени чорапи 5. плета, плета лицево 6. свивам (вежди) (и с together) 7. свързвам (се) (with), разрещавам (спор) 8. съединявам (се), споявам (се), втвърдявам (се), сраствам се (за каст), завързвам (за плод)* * *knit [nit] I. v ( knitted [nitid] или knit) 1. плета; to \knit wool into stockings ( stockings out of wool) плета вълнени чорапи; 2. съединявам (се), свързвам (се); втвърдявам (се), стягам (се); сраствам се (за кост); завързвам (за плод); mortar \knits bricks together варта споява тухлите; the treaty \knitted the economies of the two nations together договорът свърза икономиките на двете страни; 3.: to \knit the brows мръщя се, бърча чело, чумеря се; II. n плетка; III. adj: well \knit добре сложен, як; добре скроен (за фабула, аргумент). -
10 commit
{ka'mit}
1. предавам на съхранение и пр., поверявам (to на)
COMMIT to memory запомням, научавам наизуст
2. давам, предавам (на съд и пр.), to COMMIT to battle хвърлям в битка/сражение
to COMMIT to the ground погребвам
to COMMIT to paper/writing отбелязвам си, записвам
3. предавам законопроект и пр. (на комисия)
4. извършвам (грешка, престъпление и пр.)
to COMMIT suicide самоубивам се
5. изпращам в затвор/психиатрия и пр
6. воен. предавам на съда
7. излагам (се) на риск, въвличам (се), обвързвам (се), заангажирвам (се)
to COMMIT oneself поемам (опасно) задължение/отговорност* * *{ka'mit} v (-tt-) 1. предавам на съхранение и пр., поверявам (* * *предавам;* * *1. commit to memory запомням, научавам наизуст 2. to commit oneself поемам (опасно) задължение/отговорност 3. to commit suicide самоубивам се 4. to commit to paper/writing отбелязвам си, записвам 5. to commit to the ground погребвам 6. воен. предавам на съда 7. давам, предавам (на съд и пр.), to commit to battle хвърлям в битка/сражение 8. извършвам (грешка, престъпление и пр.) 9. излагам (се) на риск, въвличам (се), обвързвам (се), заангажирвам (се) 10. изпращам в затвор/психиатрия и пр 11. предавам законопроект и пр. (на комисия) 12. предавам на съхранение и пр., поверявам (to на)* * *commit[kə´mit] v (- tt-) 1. извършвам (престъпление и пр.); to \commit suicide самоубивам се; 2. заделям, определям, наричам (за определена цел); to \commit more money to the poorest nations отделям повече пари за най-бедните нации; 3. refl: to \commit o.s. компрометирам се; поемам задължение (обикн. опасно); обвързвам се, ангажирам се; 4. изпращам (в психиатрична болница, затвор); 5. поверявам, предавам (to); to \commit for trial предавам на съд; \commit to custody поставям под стража, надзор; to \commit to memory научавам наизуст, заучавам; to \commit to history увековечавам; to \commit to flames изгарям, опожарявам; to \commit to paper записвам; 6. предавам законопроект (в комисия); 7. воен. предавам на съд; 8. ангажирам, заплитам в.
См. также в других словарях:
The Throne of the Third Heaven of the Nations' Millennium General Assembly — James Hampton (* 8. April 1909 in Elloree, South Carolina; † 4. November 1964 in Washington, D.C.) war ein US amerikanischer Koch, Hausmeister und Künstler der Stilrichtung Art Brut. Sein erst nach seinem Tod entdecktes Lebenswerk, ein aus… … Deutsch Wikipedia
The Nations — Infobox VG width = title = The Nations caption = developer = publisher = JoWooD Productions distributor = designer = license = series = engine = version = released = 2001 genre = Real time strategy modes = ratings = platforms = Windows media =… … Wikipedia
The Throne of the Third Heaven of the Nations' Millennium General Assembly (album) — Infobox Album | Name = Le Loup Type = Album Artist = Le Loup Released = 11 September, 2007 Recorded = Genre = Indie | Length = 32:07 Label = Hardly Art Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5 [http://wc05.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
Rock the Nations — Infobox Album | Name = Rock the Nations Type = Album Artist = Saxon Released = 1986 Recorded = 1986 Genre = Heavy metal Length = 40:50 Label = Capitol Records Producer = Gary Lyons Reviews = *Allmusic Rating|1|5… … Wikipedia
School of the Nations (Bahá'í - Macau) — The School of the Nations is a Bahá í inspired school in the Taipa, Macau community by the Badi Foundation. In 1988, as the result of the efforts of a number of Macau residents and Government, the School was established. As an international… … Wikipedia
Union for Europe of the Nations – European Alliance — The Union for Europe of the Nations – European Alliance (UEN–EA) is a formerly regionalist progressive, but now national conservative politial group in the European Union s Commitee of Regions. It was originally established in 1999 as the… … Wikipedia
School of the Nations (Bahá'í - Brazil) — The School of the Nations, Escola das Nações , is a bilingual (English Portuguese) internationalist Bahá í school in Brasília, Brazil for students from all nations and backgrounds, whose core values are based on the moral and ethical principles… … Wikipedia
Croatian Righteous among the Nations — The Holocaust … Wikipedia
Christ for the Nations Institute — Established 1970 Type Un Accredited Undergraduate Institution President Den … Wikipedia
Righteous among the Nations — Chassidey Umot HaOlam ), which may at times refer to the B nei Noah or Noahides as well, is a term used in Judaism to refer to non Jews who abide by the Seven Laws of Noah and thus are assured of meriting paradise.In secular usage, the term is… … Wikipedia
University of the Nations — Infobox University name = University of the Nations motto = To Know God and to Make Him Known established = 1978 chancellor = Thomas A Bloomer (International Provost) city= Global country= The U of N is in over 100 countries type = Private/… … Wikipedia
