-
101 тускнеть
•When lead is freshly cut it has a bright lustre, but soon dulls due to the formation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > тускнеть
-
102 условие для
•A prerequisite to the formation of the colour centre is the presence of aluminium impurities.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условие для
-
103 но в этом вопросе полной ясности ещё нет
Но в этом вопросе полной ясности ещё нет-- The formation of the vortices in the wake of a bluff body also has been observed for many years, but it is still not completely understood.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но в этом вопросе полной ясности ещё нет
-
104 по дальнейшему размышлению становится ясно, что
По дальнейшему размышлению становится ясно, что-- On reflection it is realized that the phenomenon may play a significant role in the formation of the ceramic glaze.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по дальнейшему размышлению становится ясно, что
-
105 по размышлении становится ясно, что
По размышлении становится ясно, что-- On reflection it is realized that the phenomenon may play a significant role in the formation of the ceramic glaze.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по размышлении становится ясно, что
-
106 результатом ... было создание
Результатом... было создание-- The outcome of these meeting was the formation of the American Society of Lubrication Engineers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результатом ... было создание
-
107 ключевые слова
Ключевые слова воспроизводят содержание блока учебного курса в виде некоторого резюме и, по словам Доерферта, таким образом облегчают формирование суперзнаков, благоприятных для избыточности. — Keywords reproduce the content of the course unit as a kind of abstract and, according to Doerfert, in this way facilitate the formation of supersigns favoring redundancy.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ключевые слова
-
108 выхлопы двигателей летательных аппаратов
выхлопы двигателей летательных аппаратов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aircraft engine emission
The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment, especially the stratosphere, chiefly from airplanes, helicopters and other high-altitude aircrafts. (Source: MHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопы двигателей летательных аппаратов
-
109 минералогия почвы
минералогия почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil mineralogy
Study of the formation, occurrence, properties, composition, and classification of the minerals present in the soil. (Source: BJGEOa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минералогия почвы
-
110 техническая соль
техническая соль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
road salt
Salt used against the formation of ice on roads; when excess salt washes off the roads, it can poison roadside vegetation or raise salt concentrations in streams and reserves of underground water. It also accelerates the deterioration of concrete and metal. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническая соль
-
111 ещё многое можно сделать в области
•Considerable room remains (or There is still much room) for improvement in employing the technique.
•There is ample room for further research on the formation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё многое можно сделать в области
-
112 к этому времени
•Segmentation is complete on the formation of..., by which time the germinal plate covers...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к этому времени
-
113 можно подойти к ... с точки зрения ...
•One way of looking at the formation of a covalent bond is in terms of the behaviour of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно подойти к ... с точки зрения ...
-
114 происходит образование
•Meanwhile the formation of the embryonic gut is under way (or is taking place).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходит образование
-
115 созревать
••The conditions are ripe for the formation of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > созревать
-
116 О порядке формирования и использования целевого капитала некоммерческих организаций
Универсальный русско-английский словарь > О порядке формирования и использования целевого капитала некоммерческих организаций
-
117 вращательная диффузия в кристаллической решётке приводит к образованию различного ряда ионных и ковалентных производных
Универсальный русско-английский словарь > вращательная диффузия в кристаллической решётке приводит к образованию различного ряда ионных и ковалентных производных
-
118 декларация об образовании СССР
leg.N.P. declaration of the formation of the USSRУниверсальный русско-английский словарь > декларация об образовании СССР
-
119 интерпретация на основе представлений о структурировании воды и
Универсальный русско-английский словарь > интерпретация на основе представлений о структурировании воды и
-
120 источники формирования имущества
General subject: sources of the formation of the assetsУниверсальный русско-английский словарь > источники формирования имущества
См. также в других словарях:
The Formation of Damnation — Studioalbum von Testament Veröffentlichung 25. April 2008 Label Nuclear Blast … Deutsch Wikipedia
The Formation of Damnation — The Formation of Damnation … Википедия
The Formation of Damnation — Album par Testament Sortie 29 avril 2008 Enregistrement 2007 2008 aux Fantasy Studios Durée 49:29 Genre Thrash metal … Wikipédia en Français
The Formation of Damnation — Infobox Album | Name = The Formation of Damnation Type = studio Artist = Testament Released = April 29th, 2008 Recorded = 2007 2008 at Fantasy Studios in Berkeley, California Genre = Thrash metal Length = 49:29 Label = Nuclear Blast Producer =… … Wikipedia
The formation of vegetable mould, through the action of worms, with observations on their habit — Titelseite der englischen Erstausgabe Bodenbildende Ausscheidungen von französischen Regenwürmern … Deutsch Wikipedia
The formation of vegetable mould — Titelseite der englischen Erstausgabe Bodenbildende Ausscheidungen von französischen Regenwürmern … Deutsch Wikipedia
The Formation of Normative Orders — Der Exzellenzcluster 243 Die Herausbildung normativer Ordnungen (engl. The Formation of Normative Orders ), kurz Normative Orders, ist ein Forschungsnetzwerk, das seit Ende 2007 im Rahmen der Exzellenzinitiative des Bundes und der Länder zunächst … Deutsch Wikipedia
History of the formation of the United Kingdom — The complex evolution of the states of the British Isles. Those states evolved from the conquests and mergers of earlier states. The history of the formation of the United Kingdom has involved personal and political union across Great Britain and … Wikipedia
Communist Revolution Committee for the Formation of the Marxist-Leninist Party — The Communist Revolution Committee for the Formation of the Marxist Leninist Party (in Portuguese: Comité Revolução Comunista pela formação do Partido Marxista Leninista ) was a Portuguese left wing group, one of several dissident communist… … Wikipedia
List of railroads eligible to participate in the formation of Amtrak — On May 1, 1971 there were 26 railroads in the United States that were eligible to participate in the formation of Amtrak. Participating railroadsTwenty railroads opted to participate. Each contributed rolling stock, equipment, and financial… … Wikipedia
Communist Revolution Committee for the Formation of the Marxist–Leninist Party — Portugal This article is part of the series: Politics and government of Portugal … Wikipedia