-
1 colour streaks
n pl (BrE)C&G vetas de color f pl -
2 developer streaks
n plCINEMAT, PHOTO rayas del revelador f pl -
3 gear streaks
n plPRINT franjas en el impreso debidas a los engranajes f pl -
4 streak
stri:k
1. noun1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) raya, veta, filón2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) vena
2. verb1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) rayar, surcar2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) pasar como un rayo•- streakytr[striːk]1 (line - gen) raya, lista; (- in mineral) veta, filón nombre masculino, vena; (- in hair) mecha; (- in meat) veta, nervio2 (element of genius, madness, etc) vena■ mean streak lado mezquino, vena mezquina3 (period) racha1 (mark with streaks) rayar, surcar ( with, de)1 (move fast) pasar como un rayo2 (run naked) correr desnudo,-a por un lugar público\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstreak of lightning rayo, relámpagostreak ['stri:k] vt: hacer rayas enblue streaked with grey: azul veteado con grisstreak vi: ir como una flechastreak n1) : raya f, veta f (en mármol, queso, etc.), mechón m (en el pelo)2) : rayo m (de luz)3) trace: veta f4) : racha fa streak of luck: una racha de suerten.• hilada s.f.• racha s.f.• raya s.f.• rayo de luz s.m.• reguero s.m.• ribete s.m.• vena s.f.n.• abigarrar v.v.• jaspear v.• listar v.• pasar como un rayo v.• rayar v.• surcar v.striːk
I
1)a) (line, band) lista f, raya f; ( in hair) reflejo m, mechón m; (in meat, marble) veta f; ( of ore) veta f, filón mb) ( in personality) veta f2) ( spell) racha fto have o be on a winning/losing streak — tener* una buena/mala racha
II
1.
1) ( move rapidly) (+ adv compl)she streaked into the lead — rápida como un rayo, se colocó a la cabeza
2) ( run naked) (colloq) hacer* streaking ( correr desnudo en un lugar público)
2.
streak vtshe's had her hair streaked — se ha hecho mechones or reflejos or (RPl) claritos or (Méx) luces or (Chi) visos (en el pelo)
[striːk]to be streaked WITH something: his clothes were streaked with paint llevaba la ropa manchada or (AmL tb) chorreada de pintura; her hair is streaked with gray — tiene el cabello entrecano
1. N2) (fig) [of madness etc] vena f ; [of luck] racha f2.3. VI1) (=rush)to streak in/out/past — entrar/salir/pasar como un rayo
2) * (=run naked) correr desnudo* * *[striːk]
I
1)a) (line, band) lista f, raya f; ( in hair) reflejo m, mechón m; (in meat, marble) veta f; ( of ore) veta f, filón mb) ( in personality) veta f2) ( spell) racha fto have o be on a winning/losing streak — tener* una buena/mala racha
II
1.
1) ( move rapidly) (+ adv compl)she streaked into the lead — rápida como un rayo, se colocó a la cabeza
2) ( run naked) (colloq) hacer* streaking ( correr desnudo en un lugar público)
2.
streak vtshe's had her hair streaked — se ha hecho mechones or reflejos or (RPl) claritos or (Méx) luces or (Chi) visos (en el pelo)
to be streaked WITH something: his clothes were streaked with paint llevaba la ropa manchada or (AmL tb) chorreada de pintura; her hair is streaked with gray — tiene el cabello entrecano
-
5 marbled
adjective (having irregular streaks of different colours, like some types of marble: marbled stonework.) jaspeadoadj.• amarmolado, -a adj.• jaspeado, -a adj.['mɑːbld]ADJ1) (=covered with marble) [floor, pillar, room] revestido de mármol2) (=patterned, streaked) [paper, tabletop, work surface] marmolado; [meat] con vetas de grasa; [soap] con vetasmarbled effect — efecto m marmolado
-
6 opal
'oupəl(a type of usually bluish-white or milky white precious stone, with slight traces or streaks of various other colours: There are three opals in her brooch; (also adjective) an opal necklace.) ópalotr['əʊpəl]1 ópaloopal ['o:pəl] n: ópalo mn.• ópalo (Mineralogía) s.m.'əʊpəlmass & count noun ópalo m['ǝʊpǝl]N ópalo m* * *['əʊpəl]mass & count noun ópalo m -
7 streaky
adjective (marked with streaks.) con mechas, no uniformetr['striːkɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstreaky bacon SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL tocino entreveradoadj.• irregular adj.• rayado, -a adj.• veteado, -a adj.'striːkiadjective -kier, -kiesta) ( uneven)the paint's dried streaky — el color no ha quedado uniforme al secarse la pintura, el color ha quedado disparejo al secarse la pintura (AmL)
b) (BrE Culin)['striːkɪ]streaky bacon — tocino m or (Esp) bacon m or (RPl) panceta f
1.ADJ rayado, listado; [rock etc] veteado2.CPDstreaky bacon N — (Brit) tocino m con grasa, bacon m, beicon m
* * *['striːki]adjective -kier, -kiesta) ( uneven)the paint's dried streaky — el color no ha quedado uniforme al secarse la pintura, el color ha quedado disparejo al secarse la pintura (AmL)
b) (BrE Culin)streaky bacon — tocino m or (Esp) bacon m or (RPl) panceta f
-
8 colour
-
9 developer
-
10 gear
12 nMECH engranaje m, engrane m, mecanismo mMECH ENG multiplicación f, piñón m, rueda dentada f, engranaje m, desmultiplicación f, appliance, mechanism velocidad f, mecanismo m, artefacto m, dispositivo m, equipo mWATER TRANSP engine engranaje m3 vtMECH ENG engranar4 vi
См. также в других словарях:
streaks — strɪËk n. narrow irregular line, stripe, smear; rapid movement or something that moves very quickly; trace, small amount; layer, stratum; unbroken series of events; spell or run (of luck, misfortune, etc.) v. mark with streaks; lighten strands… … English contemporary dictionary
List of NHL franchise post-season appearance streaks — For an explanation of the NHL season and post season, see Season structure of the NHL. These are lists of active and all time National Hockey League (NHL) franchise post season appearance, post season series win, Stanley Cup Final and Stanley Cup … Wikipedia
List of NBA franchise post-season streaks — This is a list of National Basketball Association (NBA) franchise post season appearance streaks. This list includes the all time and the active consecutive playoffs appearance. Aside from the NBA Playoff appearance streaks, this list also… … Wikipedia
Angioid streaks — Angioid streaks, also called Knapp streaks or Knapp striae are small breaks in Bruch s membrane, an elastic tissue containing membrane of the retina that can become calcified and crack.They were first described by Robert Walter Doyne in 1889 in a … Wikipedia
All-time NBA playoff appearance streaks — The following is an all time list of National Basketball Association teams with more than ten consecutive seasons appearing in the playoffs:22 seasons * Syracuse Nationals/Philadelphia 76ers (1949 50 1970 71)21 seasons * Portland Trail Blazers… … Wikipedia
Active NBA playoff appearance streaks — The following is a list of NBA teams with the longest active playoff appearance streaks. Sixteen teams populate this article and each of them qualified for the 2008 NBA Playoffs. 11 seasons5 seasons2 seasons1 seasonee also* Active NBA non playoff … Wikipedia
Los Streaks — Datos generales Origen Bogotá, Colombia Estado Disuelto … Wikipedia Español
Moore's lightning streaks — The eponym Moore s lighting streaks refers to a subclass of the group of *phosphenes characterized by brief, vertical flashes of light in the temporal field of one eye, typically occurring in the dark, and typically elicited by acceleration of … Dictionary of Hallucinations
Active NBA non-playoff appearance streaks — The following is a list of NBA teams with the longest active non playoff appearance streaks. Fourteen teams populate this article and all of them were eliminated from qualifying for the 2008 NBA Playoffs. 5 seasons2 seasons1 seasonee also* Active … Wikipedia
Active Major League Baseball playoff appearance streaks — The following is a list of Major League Baseball teams with the most consecutive (active) seasons appearing in the playoffs. This refers to teams which have made the playoffs after the 162+ game regular season either by winning one of the six… … Wikipedia
List of Major League Baseball individual streaks — The following is a list of notable individual streaks achieved in Major League Baseball. Hitting Consecutive game recordsConsecutive games with a hit *56 Joe DiMaggio, New York Yankees May 15 through July 16, 1941Consecutive games hitting a home… … Wikipedia