-
1 SteM
сокр. от Stellenmaschine; = StMЦВМ, цифровая вычислительная машина -
2 Peripheral Blood Stem Cell Transplant
сущ.мед. ТСКПК, трансплантация стволовых клеток периферической кровиУниверсальный немецко-русский словарь > Peripheral Blood Stem Cell Transplant
-
3 cut rolled stem
сущ. -
4 StM
= SteM -
5 neu
1. a1) новый, недавно изготовленный, не бывший в употребленииéíne neue Blúse — новая кофточка
neu auf dem Markt [im Ángebot] — новинка, новое предложение
2) молодой, свежий (о картофеле и т. п.)3) новый, существующий с недавнего времениdie néuesten Náchrichten — последние известия
neu in díésem Beréích — новичок в этом деле
4) новый, современныйneuere spánische Literatúr — современная испанская литература
Ich war wúnderschö́n und kléídete mich nach der neuesten Móde. — Я была очень красивой и одевалась по последней моде.
5) новый, обновлённый; другой, инойein neuer Mensch wérden — стать другим человеком, сильно измениться
Wir háben ein neuer Kóllegen. — К нам пришёл новый сотрудник.
die Néúe Welt — Новый Свет (Америка)
das Néúe Testamént рел — Новый завет
neuen Mut fássen — (при)ободриться
Gerüchten neue Náhrung líéfern — дать пищу слухам
mit neuen Kräften an die Árbeit géhen* (s) — взяться за работу со свежими силами
2. adv1) недавно2) заново; снова, ещё разdas Fénster bezíéhen* — поставить новое окно
das Bett neu bezíéhen* — сменить постельное бельё
Das Dach ist úndicht, wir sóllen es neu décken. — Крыша протекает, нужно её перекрыть.
seit neu(s)stem [Néú(e)stem]; — недавно, в последнее время
von neuem — снова, опять, ещё раз
-
6 9316
1. LAT Trachelus tabidus (Fabricius) [ Cephus tabidus Fabricius]2. RUS пилильщик m хлебный чёрный3. ENG black grain-stem sawfly, oriental wheat-stem sawfly4. DEU —5. FRA cèphe m noir du blé -
7 Kegelstift mit Gewindezapfen
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegelstift mit Gewindezapfen
-
8 Bugklüse
носовой якорный клюз
носовой клюз
-
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
79. Носовой якорный клюз
Носовой клюз
D. Bugklüse
Е. Stem hawsepipe
F. Ecubier de mouillage d´avant
-
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bugklüse
-
9 Einreissen des Stammes
43. Отщеп ствола
D. Einreissen des Stammes
E. Splits in the butt end of stem
По ГОСТ 2140
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einreissen des Stammes
-
10 Baumstammriss
42. Скол ствола
D. Baumstammriss
E. Broken separated wood from the stem butt end
По ГОСТ 2140
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baumstammriss
-
11 CRS
сущ.3) пищ. cut rolled stem -
12 Spindelmutter
сущ.1) тех. гайка ходового винта, маточная гайка, ходовая гайка, гайка штока (англ.: stem nut)2) ж.д. гайка винтовой стяжки3) текст. веретённая гайка4) судостр. гайка шпинделя -
13 Stammlinie
-
14 lotsen
['lɔ:-]vt1) мор проводить судно (о лоцмане)2) ав вести самолет (о диспетчере)3) вести, проводить, переводить (кого-л через дорогу)Das Sýstem kann blínde Ménschen über die Stráße lotsen. — Эта система помогает слепым [незрячим] людям переходить дорогу.
Die Kínder wérden von geschúltem Personál durch das Muséum gelótst. перен — В музее детей сопровождает опытный экскурсовод.
4) уговорить, убедить (кого-л что-л сделать) -
15 Vermögen
n <-s, ->1) высок способности, возможности, силыnach béstem Vermögen — по мере сил и возможностей
sovíél in méínem Vermögen steht — насколько (это) в моих силах
Das geht über mein Vermögen — Это выше моих сил.
2) состояние, деньги, имуществоzu Vermögen kómmen* (s) — разбогатеть
Sie háben ein Vermögen für díéses Haus bezáhlt. — Они заплатили за этот дом целое состояние.
-
16 Brombeersaummücke
1. LAT Lasioptera rubi Heeger2. RUS галлица f малинная стеблевая3. ENG blackberry [raspberry] stem gall midge4. DEU Himbeer(stengel)-Gallmücke f, Brombeersaummücke f5. FRA cécidomyie f des galles du framboisierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brombeersaummücke
-
17 Famstengelwespen
1. LAT Blasticotomidae3. ENG fern petiole sawflies, fern stem borers4. DEU Famstengelwespen5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Famstengelwespen
-
18 Getreidehalmwespe
1. LAT Cephus pygmaeus Linnaeus2. RUS (стеблевой) пилильщик m хлебный3. ENG corn sawfly, (European) wheat stem sawfly4. DEU (europäische) Getreidehalmwespe f, gemeine Halmwespe f, Zwergsägewespe f5. FRA cèphe m du blé, cèphe m des chaumesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreidehalmwespe
-
19 Getreidehalmwespe, europäische
1. LAT Cephus pygmaeus Linnaeus2. RUS (стеблевой) пилильщик m хлебный3. ENG corn sawfly, (European) wheat stem sawfly4. DEU (europäische) Getreidehalmwespe f, gemeine Halmwespe f, Zwergsägewespe f5. FRA cèphe m du blé, cèphe m des chaumesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreidehalmwespe, europäische
-
20 Hafergallmücke
1. LAT Mayetiola avenae Marchai2. RUS мушка f овсяная3. ENG oat stem midge, oat gall midge4. DEU Hafergallmücke f5. FRA cécidomyie f de l'avoineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hafergallmücke
См. также в других словарях:
STEM fields — is a US Government acronym for the fields of study in the categories of science, technology, engineering, and mathematics. The acronym is in use regarding access to work visas for immigrants who are skilled in these fields.[1] Maintaining a… … Wikipedia
Stem cell research policy — Stem cell research policy, a controversial topic, varies significantly throughout the world. There are overlapping jurisdictions of international organizations, nations, and states or provinces. Some government policies determine what is allowed… … Wikipedia
Stem cell niche — is a phrase loosely used in the scientific community to describe the microenvironment in which stem cells are found, which interacts with stem cells to regulate stem cell fate. The word niche can be in reference to the in vivo or in vitro stem… … Wikipedia
Stem — (st[e^]m), n. [AS. stemn, stefn, st[ae]fn; akin to OS. stamn the stem of a ship, D. stam stem, steven stem of a ship, G. stamm stem, steven stem of a ship, Icel. stafn, stamn, stem of a ship, stofn, stomn, stem, Sw. stam a tree trunk, Dan. stamme … The Collaborative International Dictionary of English
Stem leaf — Stem Stem (st[e^]m), n. [AS. stemn, stefn, st[ae]fn; akin to OS. stamn the stem of a ship, D. stam stem, steven stem of a ship, G. stamm stem, steven stem of a ship, Icel. stafn, stamn, stem of a ship, stofn, stomn, stem, Sw. stam a tree trunk,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stem duchy — Stem duchies (from the German Stammesherzogtum , literally tribal duchy ) were associated with the Frankish Kingdom, especially the East, in the Early Middle Ages. In contrast to later duchies, these entities were not defined by strict… … Wikipedia
Stem cell factor — (SCF), otherwise known as KIT ligand or Steel factorFreshney, Ian R. Culture of Animal Cells: A manual of basic technique . John Wiley Sons, Inc., Hoboken, New Jersey. ISBN 13 978 0 471 45329 1] ,is a cytokine which binds CD117 (c Kit). SCF is… … Wikipedia
stem — [ stɛm ] n. m. VAR. stemm • 1934, 1924; mot norv. ♦ Ski Virage accompli en ouvrant le ski aval et en le rapprochant à la sortie de la courbe. ● stem ou stemm nom masculin (norvégien stemm) À ski, virage basé sur le transfert du poids du corps d… … Encyclopédie Universelle
Stem — may also refer to:* a Scanning Transmission Electron Microscope (STEM) or Scanning Transmission Electron Microscopy (STEM) * STEM fields, Science, Technology, Engineering, and Mathematics, collectively considered core technological underpinnings… … Wikipedia
Stem mixing and mastering — Stem mixing is a method of mixing audio material based on creating groups of audio tracks and processing them separately prior to combining them into a final master mix. This technique originated in the sixties with the introduction of mixing… … Wikipedia
Stem-loop — intramolecular base pairing is a pattern that can occur in single stranded DNA or, more commonly, in RNA. The structure is also known as a hairpin or hairpin loop. It occurs when two regions of the same molecule, usually palindromic (reads the… … Wikipedia
