Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

of+soldiers

  • 61 infiltrate

    ['infiltreit]
    1) ((of soldiers) to get through enemy lines a few at a time: to infiltrate (into) enemy territory.) a (se) infiltra (în)
    2) ((of a group of persons) to enter (an organization) gradually so as to be able to influence decisions etc.) a (se) infiltra (în)

    English-Romanian dictionary > infiltrate

  • 62 jungle

    (a thick growth of trees and plants in tropical areas: the Amazon jungle; Tigers are found in the jungles of Asia; ( also adjective) soldiers trained in jungle warfare.) jun­glă

    English-Romanian dictionary > jungle

  • 63 keep guard (on)

    The soldiers kept guard (on the prisoner).) a supraveghea

    English-Romanian dictionary > keep guard (on)

  • 64 keep guard (on)

    The soldiers kept guard (on the prisoner).) a supraveghea

    English-Romanian dictionary > keep guard (on)

  • 65 latrine

    [lə'tri:n]
    (a lavatory, especially one used by soldiers etc.) latrină

    English-Romanian dictionary > latrine

  • 66 lay down

    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) a depune; a(-şi) sacrifica
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) a stabili; a enunţa
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.)

    English-Romanian dictionary > lay down

  • 67 leave

    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) a părăsi; a pleca
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) a (-şi) lăsa
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) a lăsa
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) a lăsa
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) a lăsa
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) a lăsa
    •
    - leave out
    - left over     II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) per­mi­­siune
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) permisie
    •
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Romanian dictionary > leave

  • 68 legion

    ['li:‹ən]
    1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legi­une
    2) (a great many or a very large number.) mul­ţime (de)

    English-Romanian dictionary > legion

  • 69 levy

    ['levi] 1. verb
    (to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) a percepe
    2. noun
    1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) re­cru­tare; impozitare
    2) (the act of levying.) recrutare; impozitare

    English-Romanian dictionary > levy

  • 70 loot

    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) pradă
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) a jefui

    English-Romanian dictionary > loot

  • 71 march

    1. verb
    1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) a măr­şă­lui, a defila
    2) (to go on steadily: Time marches on.) a se scurge
    2. noun
    1) ((the) act of marching: a long march; the march of time.) marş; scurgere
    2) (a piece of music for marching to: The band played a march.) marş

    English-Romanian dictionary > march

  • 72 military

    ['militəri]
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) militar

    English-Romanian dictionary > military

  • 73 musket

    (an old type of gun once carried by foot-soldiers.) muschetă

    English-Romanian dictionary > musket

  • 74 muster

    1) (to gather together (especially soldiers for duty or inspection).) a se reuni, a se aduna
    2) (to gather (courage, energy etc): He mustered his energy for a final effort.) a strânge

    English-Romanian dictionary > muster

  • 75 occupy

    1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) a ocupa
    2) (to live in: The family occupied a small flat.) a ocupa
    3) (to capture: The soldiers occupied the town.) a ocupa
    •
    - occupation
    - occupational
    - occupier

    English-Romanian dictionary > occupy

  • 76 on horseback

    (riding on a horse: The soldiers rode through the town on horseback.) călare

    English-Romanian dictionary > on horseback

  • 77 outrage

    1. noun
    (a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) atrocitate; scandal
    2. verb
    (to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) a jigni
    - outrageously
    - outrageousness

    English-Romanian dictionary > outrage

  • 78 paratroops

    ['pærətru:ps]
    (soldiers who are trained to drop by parachute into enemy territory.) paraşutişti

    English-Romanian dictionary > paratroops

  • 79 past

    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) trecut
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) ter­minat
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) trecut
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) pe lângă
    2) (after: It's past six o'clock.) peste
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) mai departe (de), dincolo (de)
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) trecut
    2) (the past tense: a verb in the past.) trecut
    •

    English-Romanian dictionary > past

  • 80 pick off

    (to shoot (especially people in a group) one by one: He picked off the enemy soldiers.) a împuşca unul după altul/pe rând

    English-Romanian dictionary > pick off

Страницы

См. также в других словарях:

  • Soldiers of Anarchy — Разработчик Silver Style Entertainment …   Википедия

  • Soldiers Delight — is a protected natural environment area comprising 1,900 acres of serpentine soil which hosts over 39 rare, threatened, or endangered plant species as well as rare insects, rocks and minerals.cite web url =… …   Wikipedia

  • Soldiers' and Sailors' Monument — oder geringfügig abweichende Begriffe sind Bezeichnungen für Kriegerdenkmäler in den Vereinigten Staaten: im National Register of Historic Places eingetragene Soldiers’ and Sailors’ Monument (Indianapolis), Indiana; Michigan Soldiers’ and… …   Deutsch Wikipedia

  • Soldiers and Sailors Monument — oder geringfügig abweichende Begriffe sind Bezeichnungen für Kriegerdenkmäler in den Vereinigten Staaten: im National Register of Historic Places eingetragene Soldiers’ and Sailors’ Monument (Indianapolis), Indiana; Michigan Soldiers’ and… …   Deutsch Wikipedia

  • Soldiers' and Sailors' Monument — Soldiers and Sailors Monument, or vaiants thereof can refer to:United StatesOn the National Register of Historic Places: * Soldiers and Sailors Monument (Elyria, Ohio) * Soldiers and Sailors Monument (Lancaster, Pennsylvania)Others * Soldiers and …   Wikipedia

  • Soldiers of Allah — was a Muslim rap group from Los Angeles, California. USABackgroundThe last Soldiers of Allah album 1924 was their most successful album. Fact|date=January 2008 The name of the album refers to the year 1924 when Islamic state was destroyed (see… …   Wikipedia

  • Soldiers Point Holiday Park — (Soldiers Point,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 …   Каталог отелей

  • Soldiers Grove (Wisconsin) — Soldiers Grove Villa de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Soldiers Under Command — Álbum de Stryper Publicación 15 de mayo de 1985 Género(s) Heavy metal, Metal cristiano Duración 45:02 …   Wikipedia Español

  • Soldiers of jah army — Pays d’origine  États Unis Genre(s) Reggae Années actives Depuis 2001 …   Wikipédia en Français

  • Soldiers of Anarchy — is a 2002 squad based real time tactics computer game released by Simon and Schuster. Gameplay involves squad tactics, vehicles and a wide variety of weapons and ammo.PlotThe game takes place in the year 2014, ten years after a deadly man made… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»