Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

of+scheme)

  • 21 devise

    v. hitta på, planera; testamentera
    * * *
    (to invent; to put together: A shelter / new scheme was hurriedly devised.) hitta på, tänka ut, uppfinna

    English-Swedish dictionary > devise

  • 22 end

    n. slut; mål; avslutning; död
    --------
    v. sluta, upphöra; sluta, avsluta
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) slut, ända, sista
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) slut
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) död, undergång
    4) (an aim: What end have you in view?) mål, syfte
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) fimp, stump, tåt, [] bit
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) sluta, avsluta
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Swedish dictionary > end

  • 23 first of all

    först och främst, först av allt
    * * *
    (to begin with; the most important thing is: First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible - secondly, we can't afford it.) allra först, först och främst

    English-Swedish dictionary > first of all

  • 24 harmonious

    adj. harmonisk (samordnad, överensstämmande, passande)
    * * *
    [-'məu-]
    1) (pleasant-sounding: a harmonious melody.) välljudande, melodisk
    2) (pleasant to the eye: a harmonious colour scheme.) harmonisk
    3) (without disagreement or bad feeling: a harmonious relationship.) harmonisk, vänskaplig

    English-Swedish dictionary > harmonious

  • 25 inaugurate

    v. inviga, öppna; insätta i ämbete, installera; inleda
    * * *
    [i'no:ɡjureit]
    1) (to place (a person) in an official position with great ceremony: to inaugurate a president.) installera, inaugurera
    2) (to make a ceremonial start to: This meeting is to inaugurate our new Social Work scheme.) inleda, införa
    3) (to open (a building, exhibition etc) formally to the public: The Queen inaugurated the new university buildings.) inviga, öppna
    •
    - inaugural

    English-Swedish dictionary > inaugurate

  • 26 ins and outs

    detaljer
    * * *
    (the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) [] konster och knep, [] utan och innan

    English-Swedish dictionary > ins and outs

  • 27 interest

    n. intresse; angelägenhet; intressesfär; ränta; del, andel (i en affär etc.); fördel; anspråk
    --------
    v. intressera; väcka intresse
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) intresse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) intresse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) ränta
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) intressent, intresserad krets
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) intressera
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) göra intresserad, väcka intresse
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Swedish dictionary > interest

  • 28 make headway

    göra framsteg
    * * *
    (to make progress: We're not making much headway with this new scheme.) komma framåt, göra framsteg

    English-Swedish dictionary > make headway

  • 29 master

    adj. huvuds-; ledar-; mästar-, mäster-
    --------
    n. herre; härskare; lärare, rektor; arbetsgivare; konstnär; mästare; (ärande smeknamn till) ung son i familj
    --------
    v. behärska; bemästra; sätta sig in i, lära sig
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) husbonde, husfader, herre
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) husse
    3) (a male teacher: the Maths master.) lärare, magister
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapten, befälhavare
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mästare
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) unge herr
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mästerlig, mästar-, mäster-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) övervinna, övermanna, få bukt med
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) [] behärska
    •
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind     4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) vara hjärnan bakom, leda
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Swedish dictionary > master

  • 30 meet

    adj. lämplig, passande
    --------
    n. möte; mötesplats (jakt etc.)
    --------
    v. möta; träffa; träffas; samla ihop, sammanföra; välkomna; lära känna; motsvara, tillfredsställa; infria
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) möta, träffa
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mötas, träffas, ses, sammanträda
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) träffa
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mötas
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) möta, tillmötesgå
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) möta
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) möta
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) råka ut för, vinna
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) möta
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) möte, samling, tävling
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Swedish dictionary > meet

  • 31 out of it

    inte viktig, som inte har med saken att göra
    * * *
    1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) vara (känna sig) utanför (bortkommen)
    2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.) stå utanför saken

    English-Swedish dictionary > out of it

  • 32 pilot

    adj. pilot-, försöks-, test-, prov-, experiment-
    --------
    n. pilot; lots (sjö)
    --------
    v. vara pilot; lotsa, leda; navigera, styra
    * * *
    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) lots
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) prov-, test-, försöks-, pilot-
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) vara pilot på, föra, lotsa

    English-Swedish dictionary > pilot

  • 33 programme

    ['prəuɡræm]
    1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) program
    2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) program, plan
    3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) program
    •
    - programmer

    English-Swedish dictionary > programme

  • 34 project

    n. plan, projekt
    --------
    v. projektera, planera; skicka; kasta; projicera; visa (film); framhäva; skjuta fram
    * * *
    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekt
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) []arbete
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) slunga (skjuta) i väg
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) skjuta (sticka) ut
    3) (to plan or propose.) planera, lägga fram förslag till
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) projicera
    •
    - projection
    - projector

    English-Swedish dictionary > project

  • 35 promote

    v. befordra (gradering, inom försäljning); flytta upp; främja; stödja; lansera; gynna
    * * *
    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) befordra
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) främja, gynna, stödja
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) marknadsföra
    •
    - promotion

    English-Swedish dictionary > promote

  • 36 propose

    v. föreslå; fria
    * * *
    [prə'pəuz]
    1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) föreslå
    2) (to intend: He proposes to build a new house.) ämna, tänka
    3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) fria
    •

    English-Swedish dictionary > propose

  • 37 put all one's eggs in one basket

    sätta allt på ett kort, sätta allt på ett bräde
    * * *
    (to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.)

    English-Swedish dictionary > put all one's eggs in one basket

  • 38 put up

    föreslå; ställa upp som kandidat
    * * *
    1) (to raise (a hand etc).) sätta (räcka) upp
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) bygga, uppföra
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) sätta upp
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) höja
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) prestera
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) betala, stå för
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) härbärgera, hysa

    English-Swedish dictionary > put up

  • 39 strategy

    n. strategi (planering av stridshandlingar på lång sikt; planering av åtgärder för att nå ett mål)
    * * *
    ['strætə‹i]
    plural - strategies; noun
    1) (the art of planning a campaign or large military operation: military strategy.) strategi
    2) (the art of, or a scheme for, managing an affair cleverly.) strategi
    •
    - strategically
    - strategist

    English-Swedish dictionary > strategy

  • 40 work

    adj. arbets-
    --------
    n. arbete; verksamhet; yrke; sysselsättning; arbetsplats; verk; gärning; göromål; kraftansträngning
    --------
    v. arbeta; fungera; sätta i gång; sköta; bearbeta; lyckas; orsaka; driva; lösa; arbeta sig fram
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) arbete
    2) (employment: I cannot find work in this town.) arbete, jobb
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) arbete, grejor
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) verk
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) arbete
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) arbete, jobb
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) [] arbeta (jobba)
    2) (to be employed: Are you working just now?) arbeta, jobba, ha arbete (jobb)
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) [] fungera
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) fungera, lyckas, klaffa
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) arbeta sig
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) börja bli
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) arbeta, bearbeta
    •
    - - work
    - workable
    - worker
    - works     3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) urverk, mekanism
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) gärningar
    •
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Swedish dictionary > work

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Scheme — Basisdaten Paradigmen: Multi Paradigma: funktional, prozedural, meta Ersche …   Deutsch Wikipedia

  • scheme — [skiːm] noun [countable] 1. an official plan or arrangement that is intended to help people in some way: • a government training scheme for the unemployed 2. FINANCE an arrangement in which the government or an employer provides financial help to …   Financial and business terms

  • Scheme — Información general Paradigma multi paradigma Apareció en 1975 …   Wikipedia Español

  • Scheme (язык программирования) — Scheme Семантика: функциональный Тип исполнения: интерпретатор или компилятор Появился в: 1970 г. Автор(ы): Гай Стил и Джеральд Сассмен Типизация данных …   Википедия

  • schème — [ ʃɛm ] n. m. • 1800; « figure de style » 1586; de schéma 1 ♦ Philos. Chez Kant, Représentation qui est l intermédiaire entre les phénomènes perçus par les sens et les catégories de l entendement. Schème transcendantal. ⇒ concept. Schème moteur… …   Encyclopédie Universelle

  • Scheme — Семантика: функциональный Тип исполнения: интерп …   Википедия

  • Scheme — Scheme, n. [L. schema a rhetorical figure, a shape, figure, manner, Gr. ?, ?, form, shape, outline, plan, fr. ?, ?, to have or hold, to hold out, sustain, check, stop; cf. Skr. sah to be victorious, to endure, to hold out, AS. sige victory, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scheme — may refer to:* Scheme (programming language), a minimalist, multi paradigm dialect of Lisp * Scheme (mathematics), an important concept in algebraic geometry * Scheme (linguistics), a figure of speech that changes a sentence s structureystematic… …   Wikipedia

  • Scheme Now! — (also known as Snow) is a Free initiative to produce a portable API for the production of portable modular Scheme code.Though Scheme has well defined semantics, it does not explain how modules should or could be written, and thus, many different… …   Wikipedia

  • Scheme Requests for Implementation — (SRFI) is an effort to coordinate libraries and extensions of standard Scheme, necessitated by Scheme s minimalistic design, and particularly the lack of a standard library prior to R6RS. SRFI is supported by many Scheme implementations… …   Wikipedia

  • scheme of arrangement — index configuration (form), method Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 scheme of arrangemen …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»