Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

of+scheme)

  • 21 outline

    1. noun
    1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) obris
    2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) izvleček
    2. verb
    (to draw or give the outline of.) načrtati
    * * *
    I [áutlain]
    noun
    kontura, obris; očrt, načrt, skica, osnutek; figuratively izvleček, splošen pregled (of česa); printing črke v obrisu; plural glavne poteze
    in outline — v obrisu, v osnutku
    II [áutlain]
    transitive verb
    očrtati, načrtati, opisati, skicirati; imeti silhuetno podobo

    English-Slovenian dictionary > outline

  • 22 pilot

    1. noun
    1) (a person who flies an aeroplane: The pilot and crew were all killed in the air crash.) pilot
    2) (a person who directs a ship in and out of a harbour, river, or coastal waters.) pilot
    2. adjective
    (experimental: a pilot scheme (= one done on a small scale, eg to solve certain problems before a larger, more expensive project is started).) poskusen
    3. verb
    (to guide as a pilot: He piloted the ship/plane.) pilotirati
    * * *
    I [páilət]
    noun
    pilot (na ladji, letalu); krmar; figuratively vodič, vodja, svetovalec
    aeronautics second pilot — drugi pilot, kopilot
    II [páilət]
    transitive verb
    pilotirati, krmariti (ladjo, letalo); figuratively voditi

    English-Slovenian dictionary > pilot

  • 23 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) načrt
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) projekt
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) izstreliti
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) štrleti
    3) (to plan or propose.) načrtovati
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) projicirati
    - projection
    - projector
    * * *
    I [prɔdžekt]
    noun
    projekt, načrt, osnutek
    II [prədžékt]
    1.
    transitive verb
    projektirati, snovati, zamisliti, načrtovati; vreči, projicirati (luč, senco, sliko); potisniti naprej;
    2.
    intransitive verb
    štrleti, moleti ( over čez, into v)
    to project o.s. ( —ali one's thoughts) intov mislih se prestaviti v

    English-Slovenian dictionary > project

  • 24 promote

    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) povišati
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) pospeševati
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) delati reklamo
    - promotion
    * * *
    [prəmóut]
    transitive verb
    povišati; pomagati, pospeševati, podpirati; economy ustanoviti družbo, povečati prodajo (z reklamo), poživiti, delati reklamo za kaj; juridically začeti postopek; (šah) zamenjati kmeta za kraljico; politics podpreti zakonski osnutek, uzakoniti

    English-Slovenian dictionary > promote

  • 25 propose

    [prə'pəuz]
    1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) predlagati
    2) (to intend: He proposes to build a new house.) nameravati
    3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) zasnubiti
    * * *
    [prəpóuz]
    1.
    transitive verb
    predlagati (to komu; s.o. for koga za); zasnubiti ( to propose marriage); politics predložiti, predlagati (kandidata, resolucijo, veto); nameravati, planirati (npr. potovanje); zadati, staviti (uganko); nazdraviti;
    2.
    intransitive verb
    delati načrte; snubiti (to koga, for za roko)
    man proposes (but) God disposes — človek snuje, a bog obrne
    to propose a toast ( —ali s.o.'s health) — predlagati zdravico, nazdraviti komu
    the object you propose yourself — cilj, ki si ga zadaješ

    English-Slovenian dictionary > propose

  • 26 put up

    1) (to raise (a hand etc).) dvigniti
    2) (to build; to erect: They're putting up some new houses.) zgraditi
    3) (to fix on a wall etc: He put the poster up.) nalepiti
    4) (to increase (a price etc): They're putting up the fees again.) zvišati
    5) (to offer or show (resistance etc): He's putting up a brave fight.) braniti se
    6) (to provide (money) for a purpose: He promised to put up the money for the scheme.) preskrbeti
    7) (to provide a bed etc for (a person) in one's home: Can you put us up next Thursday night?) prenočiti
    * * *
    1.
    transitive verb
    dvigniti (roko, zastavo, jadra itd.); obesiti (sliko, zastor); nalepiti (plakat); razpeti (dežnik); postaviti (šotor); colloquially fingirati, izmisliti ( a put up job naprej domenjena stvar, prevara); pomoliti se, zahvaliti se (bogu); sprejeti gosta, vzeti pod streho, prenočiti; shraniti, spraviti; zaviti, zložiti, paketirati (in v); vtakniti (meč) v nožnico; konservirati, vkuhati, vložiti (sadje); pripraviti zdravilo (v lekarni); theatre uprizoriti (igro); postaviti, predlagati (kandidata); ponuditi, dati v prodajo; zvišati (ceno); spoditi, splašiti, pregnati iz brloga (divjad); dati na oklice; plačati; staviti, zastaviti (na stavi); napeljati, nagovoriti, naščuvati (to k);
    2.
    intransitive verb
    nastaniti se, ustaviti se pri kom (at); kandidirati, potegovati se ( for za); plačati ( for za); sprijazniti se s čim, prenašati, mirno sprejeti ( with)
    slang to put s.o.'s back up — užaliti, zjeziti koga
    to put up a fight — dobro se upirati, dobro se boriti
    to put s.o. up to — nagovoriti koga k čemu, poučiti koga
    to put up to s.o.prepustiti komu odločitev
    to put up with — prenašati, potrpeti, zadovoljiti se s čim

    English-Slovenian dictionary > put up

  • 27 strategy

    ['strætə‹i]
    plural - strategies; noun
    1) (the art of planning a campaign or large military operation: military strategy.) strategija
    2) (the art of, or a scheme for, managing an affair cleverly.) strategija
    - strategically
    - strategist
    * * *
    [straetidži]
    noun
    strategija, spretnost v vojskovanju; taktika, preračunljivost; zvijača, intriga, spletka

    English-Slovenian dictionary > strategy

  • 28 be a tribute to

    (to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.) biti zasluga

    English-Slovenian dictionary > be a tribute to

  • 29 bite the dust

    (to fail; to be unsuccessful: That's another scheme that's bitten the dust.) polomiti si zobe

    English-Slovenian dictionary > bite the dust

  • 30 first of all

    (to begin with; the most important thing is: First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible - secondly, we can't afford it.) najprej

    English-Slovenian dictionary > first of all

  • 31 ins and outs

    (the complex details of a plan etc: He knows all the ins and outs of this scheme.) podrobnosti

    English-Slovenian dictionary > ins and outs

  • 32 make headway

    (to make progress: We're not making much headway with this new scheme.) napredovati

    English-Slovenian dictionary > make headway

  • 33 out of it

    1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) ob strani, odveč
    2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.) ne biti vključen

    English-Slovenian dictionary > out of it

  • 34 programme

    ['prəuɡræm]
    1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) spored
    2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) načrt
    3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) program
    - programmer

    English-Slovenian dictionary > programme

  • 35 put all one's eggs in one basket

    (to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should apply for more than one job - don't put all your eggs in one basket.) staviti vse na eno karto

    English-Slovenian dictionary > put all one's eggs in one basket

См. также в других словарях:

  • Scheme — Basisdaten Paradigmen: Multi Paradigma: funktional, prozedural, meta Ersche …   Deutsch Wikipedia

  • scheme — [skiːm] noun [countable] 1. an official plan or arrangement that is intended to help people in some way: • a government training scheme for the unemployed 2. FINANCE an arrangement in which the government or an employer provides financial help to …   Financial and business terms

  • Scheme — Información general Paradigma multi paradigma Apareció en 1975 …   Wikipedia Español

  • Scheme (язык программирования) — Scheme Семантика: функциональный Тип исполнения: интерпретатор или компилятор Появился в: 1970 г. Автор(ы): Гай Стил и Джеральд Сассмен Типизация данных …   Википедия

  • schème — [ ʃɛm ] n. m. • 1800; « figure de style » 1586; de schéma 1 ♦ Philos. Chez Kant, Représentation qui est l intermédiaire entre les phénomènes perçus par les sens et les catégories de l entendement. Schème transcendantal. ⇒ concept. Schème moteur… …   Encyclopédie Universelle

  • Scheme — Семантика: функциональный Тип исполнения: интерп …   Википедия

  • Scheme — Scheme, n. [L. schema a rhetorical figure, a shape, figure, manner, Gr. ?, ?, form, shape, outline, plan, fr. ?, ?, to have or hold, to hold out, sustain, check, stop; cf. Skr. sah to be victorious, to endure, to hold out, AS. sige victory, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scheme — may refer to:* Scheme (programming language), a minimalist, multi paradigm dialect of Lisp * Scheme (mathematics), an important concept in algebraic geometry * Scheme (linguistics), a figure of speech that changes a sentence s structureystematic… …   Wikipedia

  • Scheme Now! — (also known as Snow) is a Free initiative to produce a portable API for the production of portable modular Scheme code.Though Scheme has well defined semantics, it does not explain how modules should or could be written, and thus, many different… …   Wikipedia

  • Scheme Requests for Implementation — (SRFI) is an effort to coordinate libraries and extensions of standard Scheme, necessitated by Scheme s minimalistic design, and particularly the lack of a standard library prior to R6RS. SRFI is supported by many Scheme implementations… …   Wikipedia

  • scheme of arrangement — index configuration (form), method Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 scheme of arrangemen …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»