-
101 safety island
x. (가로의) 안전지대(safety zone) -
102 safety limit
limite de segurança; linha de segurança ( of safety zone)English-Portuguese dictionary of military terminology > safety limit
-
103 zone
зона; область; район; сектор; пояс; полоса; слой zone of combustion зона горения zone of saturation зона насыщения zone burning - зона горения zone charring - зона обугливания zone combustion - зона горения zone combustion reaction zone зона реакции горения zone compression - зона сжатия zone convective - область (зона) перемешивания zone danger - зона опасности, опасная зона zone diffusion - диффузионная зона zone diluent - зона охлаждения или перемешивания zone explosive - взрывоопасный пояс или зона zone fire - район или зона пожара; площадь пожара; пожарный отсек zone flame - зона горения zone heat-affected - зона термического влияния zone heating - зона нагрева (подогрева) zone hot-temperature - зона высокой температуры zone melting - зона плавления zone mixing - зона перемешивания (смешения) zone moving fire - подвижная зона пожара zone neutral - нейтральная зона zone oxidation - зона окисления; зона горения zone oxidation flame - зона окисления пламени zone preheating (preliminary heating)- зона предварительного нагрева zone protection - защитная зона zone pyrolysis - зона пиролиза zone ruptured - зона разрушения (разрыва) zone safety - зона безопасности zone stable - зона устойчивого горения -
104 safety
безопа́сность ж- safety island/ zone
- safety lamp
- safety measures
- safety net
- safety pin
- safety razor
- safety valve -
105 safety island zone
safe.ty is.land zone[s'eifti ailənd zoun] n = link=safety%20island safety island. -
106 safety communication
English-Russian dictionary of Information technology > safety communication
-
107 safety clearance zone
Техника: боковая полоса безопасности -
108 zone of safety
1) Медицина: зона безопасности (в стоматологии)2) Стоматология: зона безопасности -
109 zone of safety
стом. зона безопасности -
110 safety clearance zone
zona de segurançaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > safety clearance zone
-
111 safety island/ zone
авто острово́к безопа́сности ( at a crossing)The Americanisms. English-Russian dictionary. > safety island/ zone
-
112 safety clearance zone
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > safety clearance zone
-
113 security zone
-
114 dangerous zone
опасная зона
зона риска
Пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться риску травмирования или причинения другого вреда здоровью
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная зона
Зона внутри и (или) вокруг машины, в которой человек подвергается риску травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Примечание
Опасности, которые вызывают риск в соответствии с этим определением:
- либо постоянно действующие при предназначенном использовании машины (опасное движение ее подвижных частей, электрическая дуга при сварке и т.д.);
- либо возникающие неожиданно (неожиданный пуск и т.д.).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная зона
Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
опасная зона
"Опасная зона" обозначает любую зону внутри и/или вокруг машинного оборудования, в которой находящиеся возле этого оборудования лица могут подвергнуть риску свое здоровье и безопасность.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]
опасная зона
Зона внутри машины и (или) оборудования или вокруг них, в которой персонал подвергается риску получения травм или нанесения другого вреда здоровью, связанного с эксплуатацией машины и (или) оборудования.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]EN
danger zone
‘danger zone’ means any zone within and/or around machinery in which an exposed person is subject to a risk to his health or safety;
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10 Опасная зона
D. Gefährdungsbereich
E. Dangerous zone
F. Zone dangereuse
Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dangerous zone
-
115 danger zone
зона повышенной опасности
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
опасная зона
зона риска
Пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться риску травмирования или причинения другого вреда здоровью
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная зона
Зона внутри и (или) вокруг машины, в которой человек подвергается риску травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Примечание
Опасности, которые вызывают риск в соответствии с этим определением:
- либо постоянно действующие при предназначенном использовании машины (опасное движение ее подвижных частей, электрическая дуга при сварке и т.д.);
- либо возникающие неожиданно (неожиданный пуск и т.д.).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная зона
Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
опасная зона
"Опасная зона" обозначает любую зону внутри и/или вокруг машинного оборудования, в которой находящиеся возле этого оборудования лица могут подвергнуть риску свое здоровье и безопасность.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]
опасная зона
Зона внутри машины и (или) оборудования или вокруг них, в которой персонал подвергается риску получения травм или нанесения другого вреда здоровью, связанного с эксплуатацией машины и (или) оборудования.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]EN
danger zone
‘danger zone’ means any zone within and/or around machinery in which an exposed person is subject to a risk to his health or safety;
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > danger zone
-
116 hazard zone
опасная зона
зона риска
Пространство внутри машины или вокруг нее, в котором человек может подвергаться риску травмирования или причинения другого вреда здоровью
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная зона
Зона внутри и (или) вокруг машины, в которой человек подвергается риску травмирования или нанесения другого вреда здоровью.
Примечание
Опасности, которые вызывают риск в соответствии с этим определением:
- либо постоянно действующие при предназначенном использовании машины (опасное движение ее подвижных частей, электрическая дуга при сварке и т.д.);
- либо возникающие неожиданно (неожиданный пуск и т.д.).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная зона
Пространство, в котором возможно воздействие на работающего опасного и (или) вредного производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
опасная зона
"Опасная зона" обозначает любую зону внутри и/или вокруг машинного оборудования, в которой находящиеся возле этого оборудования лица могут подвергнуть риску свое здоровье и безопасность.
[Директива 98/37/ЕЭС по машинному оборудованию]
опасная зона
Зона внутри машины и (или) оборудования или вокруг них, в которой персонал подвергается риску получения травм или нанесения другого вреда здоровью, связанного с эксплуатацией машины и (или) оборудования.
[Технический регламент о безопасности машин и оборудования]EN
danger zone
‘danger zone’ means any zone within and/or around machinery in which an exposed person is subject to a risk to his health or safety;
[DIRECTIVE 98/37/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.4.6 опасная зона (hazard zone): Любая зона внутри или около оборудования, в которой физическое лицо подвергается риску поражения или нанесения вреда здоровью.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard zone
-
117 drop zone safety officer
DZSO, drop zone safety officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > drop zone safety officer
-
118 coastal zone management act
English-Russian big medical dictionary > coastal zone management act
-
119 drop zone safety officer
Военный термин: офицер по безопасности в зоне выброски (десанта), офицер по безопасности в зоне выброски десантаУниверсальный англо-русский словарь > drop zone safety officer
-
120 drop zone safety officer
English-Russian military dictionary > drop zone safety officer
См. также в других словарях:
safety\ zone — • safety island • safety zone noun A raised area in a highway or road to be used only by people walking. John was half way across the street when the light changed. He stayed on the safety island until it changed again … Словарь американских идиом
safety zone — safety zones also safety island N COUNT A safety zone is a place in the middle of a road crossing where you can wait before you cross the other half of the road. [AM] … English dictionary
safety zone — ☆ safety zone n. a platform or marked area in a roadway, from which vehicular traffic is diverted, for protection of pedestrians, as in boarding or leaving buses * * * … Universalium
safety zone — ☆ safety zone n. a platform or marked area in a roadway, from which vehicular traffic is diverted, for protection of pedestrians, as in boarding or leaving buses … English World dictionary
safety zone — noun a curbed area in a roadway from which traffic is excluded; provides safe area for pedestrians • Syn: ↑traffic island, ↑safety island, ↑safety isle • Hypernyms: ↑island • Part Holonyms: ↑roadbed * * * … Useful english dictionary
safety zone — saugos zona statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sausumos, jūrų ar oro erdvės zona, rezervuota nekovinėms draugiškų pajėgų orlaivių, antvandeninių ir povandeninių laivų ar sausumos operacijoms. atitikmenys: angl. safety zone pranc. zone de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
safety zone — safety island, safe area on road that provides pedestrian safety … English contemporary dictionary
Nanking Safety Zone — Nanking Massacrev · d · e Battle … Wikipedia
fireblight safety zone — bakterinės degligės apsauginė zona statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Teritorija, esanti 1 km spinduliu aplink bakterinės degligės židinį. atitikmenys: angl. fireblight safety zone šaltinis Lietuvos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
safety zone — A portion of street or highway set apart fur the use of pedestrians, vehicular traffic being excluded, one of the most common of which is a zone established for pedestrians awaiting a bus or other public conveyance. 25 Am J1st High § 265. A zone… … Ballentine's law dictionary
The International Committee for Nanking Safety Zone — The International Committee was established in order to protect and reinstate the Nanking Safety Zone. John Rabe, a German businessman and Nazi member founded it. He and other refugees from foreign countries tried to protect the civilians from… … Wikipedia