-
21 (a) safe-conduct
Общая лексика: с охранным свидетельством -
22 in safe-conduct
1) Общая лексика: (with) с охранным свидетельством2) Макаров: с охранным свидетельством -
23 under safe-conduct
1) Общая лексика: с охранным свидетельством2) Макаров: (a) с охранным свидетельством -
24 with safe-conduct
Макаров: с охранным свидетельством -
25 upon safe-conduct
Макаров: (a) с охранным свидетельством -
26 State supervision of the safe conduct of work in industry
Универсальный англо-русский словарь > State supervision of the safe conduct of work in industry
-
27 USSR Committee for Supervision of the Safe Conduct of Mining Work
Общая лексика: Госгортехнадзор СССР (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > USSR Committee for Supervision of the Safe Conduct of Mining Work
-
28 USSR Committee for Supervision of the Safe Conduct of Work in Industry and Atomic Energy
Общая лексика: Госпроматомнадзор СССР (E)Универсальный англо-русский словарь > USSR Committee for Supervision of the Safe Conduct of Work in Industry and Atomic Energy
-
29 in (with) safe-conduct
Общая лексика: с охранным свидетельствомУниверсальный англо-русский словарь > in (with) safe-conduct
-
30 issue a safe-conduct
Общая лексика: выдать охранное свидетельство -
31 under (a) safe-conduct
Макаров: с охранным свидетельствомУниверсальный англо-русский словарь > under (a) safe-conduct
-
32 upon (a) safe-conduct
Макаров: с охранным свидетельством -
33 conduct
[̘. ̈n.ˈkɔndʌkt]business conduct ведение дела conduct ведение conduct вести; conduct oneself вести себя conduct вести conduct дирижировать (оркестром, хором) conduct поведение; образ действий conduct поведение conduct физ. проводить; служить проводником conduct проводить conduct руководить (делом) conduct руководить conduct руководство, ведение; conduct of operations воен. ведение операций conduct руководство, ведение conduct руководство conduct сопровождать; экскортировать conduct сопровождать, эскортировать conduct сопровождать conduct attr.: conduct sheet кондуит, лист для записи взысканий conduct of case ведение судебного дела conduct of life образ жизни conduct руководство, ведение; conduct of operations воен. ведение операций conduct of proceedings ведение судебного заседания conduct вести; conduct oneself вести себя conduct attr.: conduct sheet кондуит, лист для записи взысканий disorderly conduct поведение, нарушающее общественный порядок disorderly conduct противозаконное поведение disorderly: conduct непристойный; распущенный; disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка; disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка moral conduct нравственное поведение safe conduct гарантия безопасности, гарантия от ареста, охранная грамота safe conduct охрана, эскорт safe conduct охранное свидетельство unprofessional conduct нарушение профессиональной этики -
34 conduct
1) поведение2) руководство; ведение | вести3) сопровождать; эскортировать•conduct charged — инкриминируемое поведение;
to conduct a case — вести судебное дело;
to conduct appearance — обеспечивать явку;
to conduct court — вести судебный процесс;
- adverse conduct of an officerto conduct policy — вести политику;
- alleged conduct
- bad conduct
- continuing course of conduct
- continuing conduct
- courtroom conduct
- cowardly conduct
- criminal conduct
- culpable conduct
- delinquent conduct
- discreditable conduct
- disorderly conduct
- disruptive conduct
- felonious conduct
- forbidden conduct
- fraudulent conduct
- guilty conduct
- homicidal conduct
- immoral conduct
- infamous conduct
- involuntary conduct
- neglect conduct
- negligent conduct
- negligent tortious conduct
- obnoxious conduct
- orderly conduct
- prohibited conduct
- prohibited sexual conduct
- public conduct
- reckless conduct
- riotous conduct
- safe conduct
- sexual conduct
- sexually explicit conduct
- tortious conduct
- treacherous conduct
- treasonable conduct
- unconstitutional conduct
- voluntary conduct -
35 safe
-
36 conduct
-
37 conduct
̘. ̈n.ˈkɔndʌkt
1. сущ.
1) руководство, управление;
воен. командование Syn: guidance, leading, management, command
2) поведение( обыкн. связывается с моральными принципами) good conduct ≈ послушание, хорошее поведение Syn: behaviour
2. гл.
1) сопровождать, сопутствовать, быть чьим-л. проводником to conduct tourists through a museum ≈ водить туристов по музею Syn: accompany, attend, guide
2) вести, руководить to conduct a siege ≈ вести осаду to conduct a class ≈ руководить классом to conduct an investigation ≈ руководить расследованием
3) дирижировать( оркестром, хором и т. п.) to conduct an orchestra ≈ дирижировать оркестром to conduct an opera ≈ дирижировать оперой
4) возвр. вести себя( о манере, поведении)
5) физ. проводить;
служить проводником
6) непер. вести ( о дороге, проходе и т. п.) Syn: lead II
2. поведение;
- good * хорошее поведение;
- infamous * нарушение профессиональной этики( особ. врачом) ;
- the rules of * правила поведения ведение, руководство;
- * of a busintss руководство делом;
- * of war ведение войны;
- * of fire (военное) ведение огня вести, сопровождать;
водить (по музею и т. п.) ;
- the guide *ed the party round the museum гид водил группу по музею;
- he was *ed over the school ему показали школу;
- to * to a seat проводить к месту вести, руководить;
проводить;
- to * a meeting проводить собрание;
- to * siege вести осаду;
- to * an expedition руководить экспедицией refl вести себя;
- he *s himself well он хорошо себя ведет;
- I like the way your children * themselves мне нравится поведение ваших детей дирижировать (оркестром, хором) ;
- he *s at all the big concerts он дирижирует на всех больших концертах работать кондуктором;
- she's *ed on buses for twenty years она уже 20 лет работает кондуктором автобуса (специальное) проводить (теплоту, ток) ;
служить проводником (специальное) проводить, пропускать (воздух, воду) business ~ ведение дела conduct ведение ~ вести;
conduct oneself вести себя ~ вести ~ дирижировать (оркестром, хором) ~ поведение;
образ действий ~ поведение ~ физ. проводить;
служить проводником ~ проводить ~ руководить (делом) ~ руководить ~ руководство, ведение;
conduct of operations воен. ведение операций ~ руководство, ведение ~ руководство ~ сопровождать;
экскортировать ~ сопровождать, эскортировать ~ сопровождать ~ attr.: ~ sheet кондуит, лист для записи взысканий ~ of case ведение судебного дела ~ of life образ жизни ~ руководство, ведение;
conduct of operations воен. ведение операций ~ of proceedings ведение судебного заседания ~ вести;
conduct oneself вести себя ~ attr.: ~ sheet кондуит, лист для записи взысканий disorderly ~ поведение, нарушающее общественный порядок disorderly ~ противозаконное поведение disorderly: ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка moral ~ нравственное поведение safe ~ гарантия безопасности, гарантия от ареста, охранная грамота safe ~ охрана, эскорт safe ~ охранное свидетельство unprofessional ~ нарушение профессиональной этики -
38 safeconduct
safe-conduct
1> охранное свидетельство, охранная грамота; пропуск
_Ex:
in (with) safe-conduct, under (upon) (a) safe-conduct с
охранным свидетельством
2> почетная охрана, эскорт -
39 особый охрана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > особый охрана
-
40 охранный лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охранный лист
См. также в других словарях:
Safe conduct — is the situation in time of international conflict or war where one state, a party to such conflict, issues to a person, usually an enemy state s subject, a pass or document to allow the enemy alien to traverse its territory without harassment,… … Wikipedia
Safe-conduct — Safe con*duct , v. t. To conduct safely; to give safe conduct to. [Poetic] [1913 Webster] He him by all the bonds of love besought To safe conduct his love. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Safe-conduct — Safe con duct, n. [Safe + conduct: cf. F. sauf conduit.] That which gives a safe passage; either (a) a convoy or guard to protect a person in an enemy s country or a foreign country, or (b) a writing, pass, or warrant of security, given to a… … The Collaborative International Dictionary of English
safe-conduct — [sāf′kän′dukt] n. [ME saufconduit < OFr: see SAFE & CONDUCT] 1. permission to travel through a dangerous area, as in time of war, with protection against arrest or harm 2. a written pass giving such permission 3. the act of conducting in… … English World dictionary
safe conduct — n [U and C] ↑safe passage … Dictionary of contemporary English
safe conduct — noun count or uncount SAFE PASSAGE … Usage of the words and phrases in modern English
safe conduct — index protection, security (safety) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
safe-conduct — see safe conduct … English dictionary
safe conduct — also safe conduct N UNCOUNT: also a N If you are given safe conduct, the authorities officially allow you to travel somewhere, guaranteeing that you will not be arrested or harmed while doing so. Her family was given safe conduct to Britain when… … English dictionary
safe conduct — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms safe conduct : singular safe conduct plural safe conducts safe passage … English dictionary
safe-conduct — noun Etymology: Middle English sauf conduit, from Anglo French, safe conduct Date: 14th century 1. protection given a person passing through a military zone or occupied area 2. a document authorizing safe conduct … New Collegiate Dictionary