-
1 reed
reed [ri:d]1 noun∎ the reeds les instruments mpl à anche∎ he's a broken reed on ne peut pas compter sur lui(chair, mat) en roseau ou roseaux, fait de roseaux►► Ornithology reed bunting bruant m des roseaux;reed instrument instrument m à anche;reed organ harmonium m;reed pipe pipeau m, chalumeau m;reed stop jeu m d'anches;Ornithology reed warbler fauvette f des roseaux, rousserolle f effarvatte -
2 reed
-
3 reed
A n1 Bot roseau m ;B modif1 [basket, hut] en roseau ;2 Mus [instrument] à anche.to be a broken reed être quelqu'un sur qui on ne peut plus compter. -
4 reed bunting
-
5 reed stop
-
6 reed
(roofing) roseau mDictionary of Engineering, architecture and construction > reed
-
7 reed swamp
-
8 reed
[ri:d]1) (a kind of tall, stiff grass growing on wet or marshy ground: reeds along a river-bank.) roseau2) (a thin piece of cane or metal in certain wind instruments (eg the oboe, clarinet) which vibrates and makes a sound when the instrument is played.) anche -
9 broken reed
-
10 de bus reed door zonder stil te staan bij de halte
de bus reed door zonder stil te staan bij de halteDeens-Russisch woordenboek > de bus reed door zonder stil te staan bij de halte
-
11 hij reed angstig snel
hij reed angstig snel -
12 hij reed de poort door
hij reed de poort door -
13 hij reed gierend door de bocht
hij reed gierend door de bocht -
14 hij reed zijn auto de garage in
hij reed zijn auto de garage inDeens-Russisch woordenboek > hij reed zijn auto de garage in
-
15 met een smak reed de auto tegen de brug op
met een smak reed de auto tegen de brug opDeens-Russisch woordenboek > met een smak reed de auto tegen de brug op
-
16 zij reed over Nijmegen naar Zwolle
zij reed over Nijmegen naar ZwolleDeens-Russisch woordenboek > zij reed over Nijmegen naar Zwolle
-
17 код с исправлением ошибок Рида-Соломона
- code de correction d´erreur Reed Solomon
код с исправлением ошибок Рида-Соломона
Линейный блочный код с исправлением ошибок, применяемый для исправления ошибок, которые могут возникнуть в штриховых или матричных кодах при стирании или удалении части символа.
Примечания
1. Линейный код-код, кодирование и декодирование которого может быть сведено к линейным операциям.
2. Блочный код-код с исправлением ошибок или код с обнаружением ошибок, в котором за одну операцию на вход декодера поступает фиксированное число знаков, а на выходе генерируется кодовое слово, состоящее из большего числа знаков.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
- code de correction d´erreur Reed Solomon
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > код с исправлением ошибок Рида-Соломона
-
18 ACATIC
âcatic:1.\ACATIC semblable au roseau.Angl., reed-like. R.Joe Campbell 1997." ihticoyônqui, âcatic ", creux, comme un roseau.Est dit de la plante tzayanalquilitl.CF XI 136r = ECN11,82 = Acad Hist MS 235r = Sah11,136." âcatic, mimiltic, ihticoyônqui ", semblable au roseau, cylindrique, creux - reed-like, cylindrical, hollow. Décrit la tige de la plante zacateztli. Sah11,126.2.\ACATIC comme un tube, cylindrique.Esp., como canutillos. Sah10,87.Angl., cylindrical. R.Joe Campbell 1997." olôltic, âcatic, xictic, tomatic ", rond ou cylindrique, semblable à un nombril ou semblable à une tomate - they are round, reed-like, like a navel, like a tomato. Décrit la pierre Quetzalchâlchihuitl. Sah11,223." in olôliuhqui, in tomactic, in âcatic ", ceux qui sont ronds, ceux qui sont gros et ceux qui sont cylindriques. Décrit des objets de jade. Sah4,45." yehhuâtl in hueyi châlchihuitl... niman yehhuâtl in âcatic châlchihuitl, niman yehhuâtl in tlacanâhualli châlchihuitl in huel tlapaltic quetzalchâlchihuitl, in âxcân tiquihtoah quetzalitztli îhuân tlîlâyohtic quetzalitztli ", les grandes pièces de jade, puis le jade taillé en cylindre, puis celui qui a été aminci, le jade fin bien coloré que nous appelons aujourd'hui quetzalitztli, et le quetzalitztli coloré de vert et de noir - grosse Stücke von Grünedelgestein (...) feiner dünnplatiges Grüneldelgestein, das feste Quetzalfeder-Edelgestein, dass wir heute Quetzalobsidian nennen und gemischt schwartz-grünen Quetzalobsidian. Don des princes (ânâhuacâtlahtohqueh) de Xicalanca de Cimatla et de Cuatzacualco en échange des cadeaux du souverain de Tenochtitlan. Sah 1952,190:7-10 = Sah9,19." huel châlchiuhtic, huel teôxiuhtic, huel âcatic, huel olôliuhqui ", précisément comme du jade, précisément comme de la turquoise, bien cylindrique, bien rond. Sah6,248." châlchihuitl olôlihuic âcatic, huel iuccic ", un jade rond, semblable à du roseau, bien formé.Caractérise une vie pure, chipahuacânemiliztli. Sah6,113." ca iuhquin châlchihuitl, ca iuhquin teôxihuitl olôlihuic in âcatic îpan momati ", car (ces paroles) sont considérées comme du jade, comme une turquoise ronde cylindrique. Sah6,99.3.\ACATIC qui pousse, croît (S).4.\ACATIC métaphor., chef, gouverneur (Olm.).Form: sur âca-tl. -
19 PETLAPAN
petlapan, locatif.Sur une natte." in âmatl îxpan contema petlapan in otlatopîlli ", il dépose du papier sur une natte devant les cannes (he laid down paper on the reed mat hefore the staves). Sah9,51. acte de dévotion d'un marchand." in petlapan, in icpalpan ", sur des nattes, sur des sièges - on reed mats, on woven reed seats. Où sont installés ceux qui sont destinés au sacrifice. Sah9,60." petlapan in contlâliâyah ", ils les posaient sur une natte. Sah2,128." contlâliah tlecuîlîxcuâc petlapan ", ils la placent devant le foyer sur une natte. Sah6,130 (petlapan)." in mopetlapan, in mocpalpan, in momâhuizyohcân ", sur ta natte, sur ton siège, au lieu où tu es honoré. Sah6,45.* métaphorique." in ontlâlîlôqueh petlapan, icpalpan ", ceux qui sont investis d'autorité. Sah9,3." in petlapan in icpalpan ", sur le trône. Sah6,57." ca ahmo îhuiyân yeccân in petlapan in icpalpan ", le lieu où l'on exerce le pouvoir ('sur la natte, sur le siège') n'est pas un lieu calme et bon. Sah6,63. -
20 реле с магнитоуправляемыми контактами
nradio. relais reed, relais à contacts reedDictionnaire russe-français universel > реле с магнитоуправляемыми контактами
См. также в других словарях:
Reed (name) — Reed may be either a surname or given name.Reed as a surnameFamily name name = Reed image size = 50 caption = variations on red pronunciation = meaning = variant of Reid, which refers to reddish or ruddy facial complexion region = language =… … Wikipedia
Reed–Solomon error correction — Reed Solomon error correction is an error correcting code that works by oversampling a polynomial constructed from the data. The polynomial is evaluated at several points, and these values are sent or recorded. Sampling the polynomial more often… … Wikipedia
Reed (Familienname) — Reed ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Reed switch — Reed relay and reed switches Showing the contacts clearly The … Wikipedia
Reed (company) — Reed is a family owned and run group of companies that places people into temporary and permanent employment across a number of disciplines, including accountancy, administration, computing, education, engineering, and insurance. The company was… … Wikipedia
Reed-Kontakt — Funktionsweise Ein Reed Relais ist ein Relais zum Schalten eines Stromkreises, welches mit einem Reed Kontakt arbeitet. Reed Schaltkontakte sind unter … Deutsch Wikipedia
Reed — Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and especially… … The Collaborative International Dictionary of English
Reed babbler — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Reed bunting — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Reed canary grass — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Reed grass — Reed Reed, n. [AS. hre[ o]d; akin to D. riet, G. riet, ried, OHG. kriot, riot.] 1. (Bot.) A name given to many tall and coarse grasses or grasslike plants, and their slender, often jointed, stems, such as the various kinds of bamboo, and… … The Collaborative International Dictionary of English