-
81 bit break-in procedure
-
82 budget procedure
[com] izrada budžeta -
83 extrajudiciary procedure
[com] izvanparnički postupak -
84 make-up procedure
[oil] postupak pritezanja navoja -
85 non-contetious procedure
[com] izvanparnički postupak -
86 operating procedure
-
87 procedures
-
88 Practical Guide to EC External Aid Contract Proced
PraktiÄni vodiÄ kroz procedure ugovaranja pomoći ECEnglish-Croatian dictionary > Practical Guide to EC External Aid Contract Proced
-
89 sham procedures
sham procedure -
90 arbitration
narbitraћa• arbitration clause arbitraћna klauzula• arbitration procedure arbitraћni postupak• binding arbitration obvezujuća arbitraћaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > arbitration
-
91 award
narbitraћna odluka, presuda• award of contract dodjela ugovora• award procedure postupak dodjele• award upon settlement arbitraћna odluka o kompromisuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > award
-
92 bilateral
adjdvostrani, bilateralni• bilateral assistance bilateralna pomoć• bilateral central rate bilateralni srediљnji tečaj/paritet• bilateral credit bilateralni kredit• bilateral credit limit bilateralni kreditni limitBilj.: Granica kreditne izloћenosti sudionika u platnom sustavu prema drugomu sudioniku zbog primitka plaćanja koja joљ nisu namirena• bilateral exposure bilateralna izloћenost• bilateral key exchange ( BKE) bilateralna razmjena ključeva• bilateral net settlement system sustav bilateralne neto namireBilj.: Sustav namire u kojem se bilateralne neto pozicije sudionika namiruju između svake bilateralne kombinacije sudionika• bilateral netting bilateralno netiranjeBilj.: Sporazum između dviju stranaka koje prebijaju (netiraju) svoje međusobne obveze• bilateral procedure bilateralna proceduraBilj.: Procedura kada srediљnja banka jedne zemlje unutar EU-a obavlja izravnu transakciju s drugom srediљnjom bankom bez uporabe tendera• system of obligatory bilateral conversion sustav obvezne bilateralne konverzijeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > bilateral
-
93 budgetary
adjproračunski• budgetary control proračunska kontrola• budgetary discipline proračunska disciplina• budgetary implications proračunske posljedice• budgetary policy proračunska politika• budgetary position stanje proračuna• budgetary procedure proračunski postupak• government budgetary position stanje drћavnoga proračunaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > budgetary
-
94 concentration
nkoncentracija• concentration between central banks koncentracija među srediљnjim bankama• concertation procedure postupak koncentracije• economic concentration gospodarska koncentracija• risk concentration koncentracija rizikaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > concentration
-
95 contract
nugovor• aleatory contract nepredviđeni ugovor• award of contract dodjela ugovora• bid for contracts (to) ponuda za dodjelu ugovora• breach of contract krљenje ugovora• contract award procedure natječaj o javnim nabavama• contract a loan sklopiti ugovor o zajmu• contract bond ugovorno jamstvo• contract for difference ( CFD) ugovor o financiranju razlikeBilj.: Financijski ugovor u kojem se razlika između ugovorene fiksne cijene imovine (sredstva) i njegove prevladavajuće trћiљne cijene periodično doznačuje drugoj ugovornoj strani u novcu• contract of insurance ugovor o osiguranju• entire contract clause klauzula cijeloga ugovora• escrow contract zaloћni (uvjetni) ugovor• forward contract terminski ugovor• forward foreign exchange contract terminski devizni ugovor• futures contract terminski ugovor• guaranteed investment contract zajamčeni investicijski ugovor• leases and other transferable contracts najmovi i ostali prenosivi ugovori• long-term contract dugoročni ugovor• option contract opcijski ugovor• supplementary contract dopunski ugovor• supply, works and service contract ugovor o opskrbi zalihama, gradnji ili pruћanju usluga• unfair contract terms nepravedni uvjeti ugovora• unilateral contract jednostrani ugovor• with-profits contract ugovor koji uključuje sudjelovanje u dobitiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > contract
-
96 customs
npl carina• control by the customs authority kontrola koju provodi nadleћno carinsko tijelo• customs administration carinska uprava• customs agent carinski posrednik• customs authority nadleћno carinsko tijelo• customs control carinska kontrola• admission of goods Carinska konvencija o karnetu ATA za privremeni prihvat robe• customs cooperation carinska suradnja• Customs Cooperation Council 1 ( CCC1) Carinsko vijeće za suradnju• customs duty carinska pristojba, carina,• customs law carinski zakon• customs legislation carinsko zakonodavstvo• customs policy carinska politika• customs post carinska podruћnica, carina• customs procedure carinski postupak• customs regime carinski reћim• customs rules carinski propisi• customs services carinske sluћbe• customs union carinska unija• customs valuation procjena vrijednosti carineEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > customs
-
97 debt
ndug, dugovanje• amortisation of debt otplata duga• bad debt sumnjiva i sporna (ili nenaplativa) potraћivanja• bad debt insurance osiguranje protiv nenaplativih potraћivanja• bad debt loss gubitak zbog nenaplaćenih potraћivanja• bonded debt obvezani dug (dug poduzeća koji je u obliku obveznica)• book debt knjigovodstveni dug• cancellation of debt brisanje duga• consolidate the short-term debt konsolidacija kratkoročnoga duga• conversion of debt konverzija duga• debt amortisation otplata duga• debt book-entry system (elektronički) sustav knjiћenja duћničkih vrijednosnih papira• debt capacity sposobnost zaduћivanja• debt capital tuđi kapital• debt conversion konverzija duga• debt coverage ratio pokazatelj pokrivenosti duga• debt financing financiranje dugom/zaduћivanjem• debt holders vs. equity holders vjerovnici nasuprot dioničarima• debt instrument duћnički instrument• debt limit granica duga/zaduћivanja (obično kod drћavnoga duga)• debt options opcije zaduћivanja (mogućnosti pri zaduћivanju)• debt ratio ( gearing) pokazatelj zaduћenosti (odnos obveza i ukupne imovine)• debt repudiation odbijanje otplate duga (jednostrano odbijanje otplate duga)• debt securities market trћiљte duћničkih vrijednosnih papira• debt securities ranking pari passu duћnički vrijednosni papiri serije koja ima ista prava i privilegije kao i vrijednosni papiri druge serije• debt securities duћnički vrijednosni papiri• debt service otplata duga• debt sustainability odrћivost duga• debt/ equity swap zamjena duga glavnicom• debt-recovery naplata/povrat duga• debt-recovery procedure postupak naplate duga• debt-service ratio pokazatelj otplate duga (omjer otplate i ukupnoga duga), stopa otplate duga• debt-to-equity ratio omjer duga i (dioničkoga) kapitala• debt-to-net-worth ratio omjer duga i neto vrijednosti• equity holders vs. debt holders dioničari nasuprot vjerovnicima• evidence of debt dokaz o dugu, isprava o dugu (koja dokazuje duћničko-vjerovnički odnos)• external debt inozemni dug• financing with debt financiranje dugom/zaduћivanjem• floating debt promjenjivi dug• funded debt (namjenski) refinancirani dug• government debt drћavni/javni dug• gross debt bruto dug• gross debt at nominal value bruto dug u nominalnoj vrijednosti• internal debt unutarnji dug• junior subordinated debt mlađi podređeni dug• long-term debt dugoročni dug• maturity of debt dospijeće duga• mortgage debt hipotekarni dug• national debt drћavni dug• private debt privatni dug• public debt javni dug• short-term debt kratkoročni dug• state debt drћavni dug• subordinated debt podređeni dug• total gross debt ukupni bruto dug• unfunded debt nepokriveni zajam, nepokrivena obvezaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > debt
-
98 deficit
nmanjak, deficit• actual deficit stvarni manjak• balance of payments deficit manjak bilance plaćanja• budget deficit proračunski manjak• deficit country zemlja s manjkom• deficit-debt adjustment usklađenje manjka i duga• deficit ratio postotak manjka• excessive deficit procedure postupak u slučaju prevelikoga manjkaBilj.: Postupak kojim Komisija i Vijeće prate razvoj proračunske ravnoteћe i javnoga duga u svakoj pojedinoj drћavi članici EU-a radi ocjene rizika prekomjernoga manjka• excessive government deficit prekomjerni drћavni manjak• government budget deficit drћavni (javni) proračunski manjak• internal deficit unutarnji manjak• overall cash deficit ukupni gotovinski manjak• overall deficit of the public sector ukupni manjak javnoga sektora• payments deficit platni manjak• planned deficit planirani manjakEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > deficit
-
99 designation
nimenovanje, određivanje, oznaka• designation procedure postupak imenovanja/određenja//označivanja• reverse designation obrnuta oznakaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > designation
-
100 error
npogreљka• error detection procedure postupak za otkrivanje pogreљaka• error and omission pogreљka i propust• errors and omissions insurance osiguranje od pogreљaka i propusta• risk of error rizik pogreљkeEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > error
См. также в других словарях:
Procédure de sauvegarde — Sommaire 1 Historique 2 Ouverture de la procédure 2.1 Personnes Concernées 2.1.1 Personnes physiques … Wikipédia en Français
procédure — [ prɔsedyr ] n. f. • 1344; de procéder 1 ♦ Vx Manière de procéder pour aboutir à un résultat. 2 ♦ Manière de procéder juridiquement; série de formalités qui doivent être remplies. Procédure judiciaire. Quelle est la procédure à suivre pour se… … Encyclopédie Universelle
procedure — pro·ce·dure /prə sē jər/ n 1: one or more methods or steps for the enforcement or administration of rights, duties, justice, or laws civil procedure police procedure compare procedural law … Law dictionary
Procedure d'entreprise — Procédure d entreprise Pour les articles homonymes, voir procédure. La procédure d’entreprise, appelée également procédure métier, processus métier, procédure opérationnelle ou, en anglais, Business Process désigne « un ensemble d activités… … Wikipédia en Français
Procédure de codécision — La procédure de codécision permet au Parlement européen (PE) d adopter certaines directives et règlements communautaires en partenariat avec le Conseil de l Union européenne : les deux pouvoirs doivent s accorder sur le texte avant que… … Wikipédia en Français
Procedure penale en France — Procédure pénale en France Article principal : Procédure pénale. Ne doit pas être confondu avec Procédure civile en France. Procédure pénale | … Wikipédia en Français
Procédure pénale en france — Article principal : Procédure pénale. Ne doit pas être confondu avec Procédure civile en France. Procédure pénale | … Wikipédia en Français
procedure — pro‧ce‧dure [prəˈsiːdʒə ǁ ər] noun [countable, uncountable] the official or accepted way of doing something, especially something that is done often: • We have hired an accounting firm to evaluate our audit procedures. procedure for • The bank… … Financial and business terms
Procedure civile en France — Procédure civile en France Pour les autres articles nationaux, voir procédure civile. Ne doit pas être confondu avec Procédure pénale en France. La procédure civile porte sur l ensemble des formalités qui doivent être accomplies et… … Wikipédia en Français
Procedure inquisitoire — Procédure inquisitoire Ne doit pas être confondu avec procédure accusatoire. La procédure inquisitoire est la procédure judiciaire où la maîtrise du procès est confiée au juge qui joue un rôle actif. En plus des éléments que les parties… … Wikipédia en Français
Procédure civile en france — Pour les autres articles nationaux, voir procédure civile. Ne doit pas être confondu avec Procédure pénale en France. La procédure civile porte sur l ensemble des formalités qui doivent être accomplies et suivies devant les… … Wikipédia en Français