-
1 Position
-
2 position przyjąć położenie
• assumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > position przyjąć położenie
-
3 position utrzymywać w położeniu
• hold inSłownik polsko-angielski dla inżynierów > position utrzymywać w położeniu
-
4 pozycja obserwowana
• position by observation• true positionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pozycja obserwowana
-
5 tolerancja położenia punktu
• position tolerance• positional tolerance• true position toleranceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tolerancja położenia punktu
-
6 tolerancja pozycji
• position tolerance• positional tolerance• tolerance of location• true position toleranceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tolerancja pozycji
-
7 kod przesuwny
• position-independent codeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kod przesuwny
-
8 błąd aerodynamiczny
• position errorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > błąd aerodynamiczny
-
9 błąd położenia rurki aerodynamicznej
• position errorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > błąd położenia rurki aerodynamicznej
-
10 czujnik położenia
• position sensor -
11 izomeria położenia
• position isomerismSłownik polsko-angielski dla inżynierów > izomeria położenia
-
12 kod przesuwny
• position-independent code -
13 magnesyn
• position motor -
14 mechanizm ustalenia kursu celu
• position comparatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mechanizm ustalenia kursu celu
-
15 określenie położenia nadajnika
• position findingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > określenie położenia nadajnika
-
16 serwomechanizm położeniowy regulacji położenia
• position control servomechanismSłownik polsko-angielski dla inżynierów > serwomechanizm położeniowy regulacji położenia
-
17 silnik położeniowy selsyn
• position motorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > silnik położeniowy selsyn
-
18 sprzężenie zwrotne położeniowe
• position feedbackSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprzężenie zwrotne położeniowe
-
19 świetlny wskaźnik położenia
• position indicator lightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > świetlny wskaźnik położenia
-
20 pozycj|a
f (G pl pozycji) 1. (położenie) position- pozycja geopolityczna Polski Poland’s geopolitical position- określić pozycję statku/samolotu to locate a. pinpoint a ship/an aircraft- patrzyć na coś z pozycji klienta to view sth from the client’s position- z pozycji siły from a position of strength2. (postawa, ustawienie) position- robić coś w pozycji stojącej/siedzącej/klęczącej to do sth in a standing/sitting/kneeling position- przyjąć/zmienić pozycję to assume/change position- przyjąć pozycję obronną to assume a defensive position- nie da się długo wytrzymać w jednej pozycji you can’t stay too long in one position- ustawić przełącznik w pozycji „włączone”/„wyłączone” to set a switch in the ‘on’/‘off’ position- pozycja zawodowa/międzynarodowa a professional/international position- mieć mocną pozycję w firmie/partii to be in a strong position in a company/party- utrzymywać pozycję monopolisty to retain one’s monopolist position- osłabić/wzmocnić czyjąś pozycję to weaken/strengthen sb’s position- zajmować pierwszą/drugą/ostatnią pozycję to be in first/second/last place- awansować o trzy pozycje to climb three positions a. places- grać na pozycji bramkarza/obrońcy to be a goalkeeper/defender- na jakiej pozycji grasz? what position do you play?- być na pozycji spalonej to be offside- znalazł się w idealnej pozycji strzeleckiej he got into a perfect scoring position- pozycja druga/dziewiąta item two/nine- spis liczy ponad tysiąc pozycji the list comprises more than a thousand items a. entries- wykreślić pozycję z listy to remove an item a. entry from a list- dodać pozycję do listy to add an item a. entry to a list7. (książka) title; (film, przedstawienie) production- pojawia się coraz więcej pozycji poradnikowych there are more and more advice a. how-to pot. titles coming out- ciekawe pozycje filmowe/sceniczne interesting film/theatre productions8. Wojsk. position- zająć pozycję to get into position- bronić straconych pozycji przen. to defend a lost cause9. (stanowisko, opinia) stance- zajmować pozycję w sporze to take a stance in a dispute- nie wiedziałem, jaką zająć pozycję I didn’t know what stance a. line to takeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozycj|a
См. также в других словарях:
position — [ pozisjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. positio, de ponere « poser » I ♦ 1 ♦ Manière dont une chose, une personne est posée, placée, située; lieu où elle est placée. ⇒ disposition, emplacement. Position horizontale, verticale, inclinée (⇒ inclinaison) .… … Encyclopédie Universelle
Position classique — Position des pieds Les positions classiques sont au nombre de cinq. Elles constituent des attitudes de départ avant un pas, un enchaînement, une figure. On en donne une brève description, quel que soit le degré d ouverture des pieds. Chaque… … Wikipédia en Français
Position depressive — Position dépressive En psychanalyse, la position dépressive est une phase survenant vers le quatrième mois de vie du nourrisson. Elle fut décrite par Melanie Klein. Sommaire 1 Introduction 2 Développement du concept 3 Métapsychologie kleinienne… … Wikipédia en Français
Position ventro-ventrale — Position du missionnaire Dessin érotique de Édouard Henri Avril La position du missionnaire est la position sexuelle la plus courante dans la sexualité occidentale. La femme est couchée sur le dos, cuisses écartées, et son partenaire s allonge… … Wikipédia en Français
Position (poker) — Position in poker refers to the order in which players are seated around the table and the related poker strategy implications. Players who act first are in early position ; players who act later are in late position . A player has position on… … Wikipedia
Position amoureuse — Position sexuelle Sexologie et sexualité Sexualité Sexualité humaine Amour Libido … Wikipédia en Français
Position — Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound}, v.,… … The Collaborative International Dictionary of English
Position finder — Position Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound},… … The Collaborative International Dictionary of English
Position micrometer — Position Po*si tion, n. [F. position, L. positio, fr. ponere, positum, to put, place; prob. for posino, fr. an old preposition used only in comp. (akin to Gr. ?) + sinere to leave, let, permit, place. See {Site}, and cf. {Composite}, {Compound},… … The Collaborative International Dictionary of English
Position error — is one of the errors affecting the systems in an aircraft for measuring airspeed and altitude. [Kermode, A.C., Mechanics of Flight , 10th Edition – page 65] [”Of these errors the error in detection of static pressure is generally the most serious … Wikipedia
Position du duc D'Aumale — Position du chevauchement Chevauchement femme de face / Position d Andromaque. Sculpture provenant de Pompéi et exposé au Musée archéologique de Naples. Une position du chevauchement est une position sexuelle où la femme chevauche l homme. Il en… … Wikipédia en Français