-
1 położenie
- nia* * *n.1. (miejsce, pozycja) location, position; (zwł. w stosunku do otoczenia) situation; położenie geograficzne geogr. geographical position; położenie martwe techn. dead position l. center l. point; położenie zerowe fiz. zero position.2. (= sytuacja, warunki) situation, position; ciężkie położenie difficult position; korzystne położenie favorable position, fortunate situation; przykre położenie sorry plight; gdybyś wszedł w moje położenie, nie mówiłbyś tego if you were in my shoes, you would not be saying that.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > położenie
-
2 położenie
сущ.• возложение• государство• должность• заложение• место• местоположение• осанка• отношение• площадь• поза• позиция• положение• пост• работа• размещение• расположение• ситуация• состояние• стан• станция• статус• страна• уложение• условие• штат* * *1), pozycja положение, местонахождение, местоположение, расположение2) położenie, stan, sytuacja положение, состояние, ситуацияpozycja (poza) положение (поза)pozycja, stanowisko (np. społeczne) положение (позиция, напр. в обществе)stan (reżim prawny) положение (правовой режим)regulamin, przepisy, ordynacja положение (свод правил)teza, twierdzenie, założenie положение (тезис)* * *położeni|e☼ положение;\położenie miasta положение (расположение) города; \położenie bez wyjścia безвыходное положение;
● wejść w czyjeś \położenie, postawić się w czyimś \położenieu войти в чьё-л. положение* * *сположе́ниеpołożenie miasta — положе́ние (расположе́ние) го́рода
- postawić się w czyimś położeniupołożenie bez wyjścia — безвы́ходное положе́ние
-
3 położenie
n положение położenie martwe мёртвое положение położenie skrajne mechanizmu крайнее положение, положение в момент реверса położenie zwrotne zob. położenie skrajne mechanizmuKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > położenie
-
4 położenie
położenie [pɔwɔʒɛɲɛ] nt1) ( miejsce)\położenie czegoś Lage f von etw\położenie geograficzne die geografische Lageznaleźć się w trudnym położeniu in eine schwierige Lage geraten -
5 położenie
-
6 położenie
-
7 położenie
1. assiette2. condisciple3. emplacement4. exposition5. gisement6. imposition7. pose8. position9. posture10. remise11. site12. situation13. état -
8 położenie
1 coinníoll 2 cás 3 gotha 4 ionad 5 mír 6 staid 7 staidiúir 8 stáisiún 9 uillinn 10 áit -
9 położenie
gjendjeshtet -
10 położenie
devlet; durum; mevki; vaziyet -
11 położenie
-
12 położenie
padėtisvalstybėvieta -
13 położenie
с1. положення; розміщення;2. становище; ситуація; стан -
14 położenie
1 estado2 kalagayan3 katayuan4 kinatatayuan5 lagak6 lagay7 lagáy8 puwesto9 pámahalaan10 tayô11 websayt -
15 położenie
çen; düzgünnama; esgerlik; garaýş; garaýyş; hal-ahwal; komandirlik; pozitsiýa; punkt; stansiýa; wagzal; waka; wezipe; wokzal; yagday -
16 położenie
1) κατάσταση2) κράτος3) στάση4) τοποθεσία -
17 położenie
1) הנידמ2) היצניבורפ -
18 położenie kolumny
• column locationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > położenie kolumny
-
19 położenie pieczątki
• stamp placementSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > położenie pieczątki
-
20 położenie dokładnie ustalone
• pinpointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > położenie dokładnie ustalone
См. также в других словарях:
położenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. położyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce znajdowania się, pozycja, gdzie coś jest usytuowane w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
położenie — n I 1. rzecz. od położyć Położenie ręki na ramieniu. Położenie fundamentów, podłóg. Położenie chorego do łóżka. 2. «miejsce, gdzie się coś znajduje, gdzie jest położone; pozycja zajmowana przez dany przedmiot w stosunku do otoczenia» Malownicze,… … Słownik języka polskiego
położenie — Być panem położenia zob. pan 1. Postawić się, stawiać się w czyimś położeniu zob. postawić się. Wejść w czyjeś położenie zob. wejść 8 … Słownik frazeologiczny
amba — położenie bez wyjścia … Słownik gwary warszawskiej
nie ma chodu — położenie bez wyjścia … Słownik gwary warszawskiej
pozycja — ż I, DCMs. pozycjacji; lm D. pozycjacji (pozycjacyj) 1. «położenie czegoś w stosunku do czegoś innego; miejsce, w którym coś jest określone za pomocą odległości od innych przedmiotów, punktów itp.» Określić pozycję statku. 2. «układ, położenie… … Słownik języka polskiego
pod — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel przestrzenny ruchu znajdujący się w miejscu położonym poniżej czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies wszedł pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wejść w — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}położenie {{/stl 13}}{{stl 7}} wczuć się w czyjąś sytuację, zrozumieć czyjeś położenie, motywy czyjegoś postępowania, czyjś stan psychiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niech pan spróbuje wejść w moje położenie. Od … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lubomino — Lubomino … Deutsch Wikipedia
aspekt — m IV, D. u, Ms. aspektkcie; lm M. y 1. «punkt widzenia, z którego się coś rozpatruje; widok, perspektywa, wygląd, ujęcie, postać, przejaw, strona czegoś» Aspekt gospodarczy. Aspekty zagadnienia, zjawiska. Uwzględniać wszystkie aspekty czegoś.… … Słownik języka polskiego
ekspozycja — ż I, DCMs. ekspozycjacji; lm D. ekspozycjacji (ekspozycjacyj) 1. «wystawienie na pokaz, sposób wystawienia czegoś; pokaz, wystawa» Ekspozycja dzieł sztuki. Ekspozycja obejmuje zbiory muzealne. 2. «położenie, usytuowanie czegoś, szczególnie terenu … Słownik języka polskiego