-
1 plane
I 1. [plein] noun1) (an aeroplane.) letadlo2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) úroveň, stupeň3) (in geometry, a flat surface.) plocha2. verb(to move smoothly over the surface (of water etc).) plachtit, klouzatII 1. [plein] noun(a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) hoblík2. verb(to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) hoblovatIII [plein] noun(a type of tree with broad leaves.) platan* * *• plocha• rovina• hoblovat• letadlo -
2 plane figure
• rovinný obrazec -
3 plane tree
• platan -
4 inclined plane
• šikmá plocha• nakloněná rovina -
5 jet plane
• tryskové letadlo -
6 recon plane
• průzkumné letadlo -
7 chickenpox
• plané neštovice -
8 plains
• pláně -
9 black box
(a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) černá skříňka* * *• černá skříňka -
10 refuel
[ri:'fjuəl]past tense, past participle - refuelled; verb(to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) doplnit pohonné látky; tankovat* * *• natankovat• doplnit palivo -
11 stall
I [sto:l] noun1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) kotec2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) kiosk, stánek•- stallsII 1. [sto:l] verb1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) zhasnout2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) ztratit rychlost3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) zablokovat2. noun(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) přetaženýIII [sto:l] verb(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) oddalovat* * *• ustájit• zastavení vozidla• zhasnutí motoru• stáj• stánek• stání• kiosk• kotec• blokovat• chlév -
12 aeroplane
['eərəplein]((often abbreviated to plane: American airplane) a machine for flying which is heavier than air and has wings.) letadlo* * *• letadlo -
13 after all
1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) konec konců2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) nakonec, přece jenom* * *• vždyť• přece• přece jen• nakonec -
14 airborne
adjective (in the air or flying: We were airborne five minutes after boarding the plane; airborne germs.) letící vzduchem* * *• letecký• letecky přepravovaný -
15 bail out
1) (to set (a person) free by giving such money to a court of law: He was bailed out by his father.) dosáhnout propuštění na kauci2) ((American) to parachute from a plane in an emergency.) vyskočit s padákem* * *• vyskočit• vyskočit s padákem -
16 bank
I 1. [bæŋk] noun1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) násep2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) břeh3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) mělčina2. verb1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) navršit, navézt2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) naklánět seII 1. [bæŋk] noun1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) banka2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) banka2. verb(to put into a bank: He banks his wages every week.) vložit do banky- banker- bank book
- banker's card
- bank holiday
- bank-note
- bank on III [bæŋk] noun(a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) řada* * *• spořitelna• stráň• svah• mělčina• násep• bankovní• banka• břeh -
17 besiege
[bi'si:‹]1) (to surround (eg a town) with an army.) obléhat2) ((with with) to overwhelm with: The reporters besieged me with questions about the plane crash.) zavalit, obtěžovat* * *• obtěžovat• obléhat -
18 board
[bo:d] 1. noun1) (a strip of timber: The floorboards of the old house were rotten.) prkno2) (a flat piece of wood etc for a special purpose: notice-board; chessboard.) deska, tabule3) (meals: board and lodging.) strava (a byt)4) (an official group of persons administering an organization etc: the board of directors.) rada2. verb1) (to enter, or get on to (a vehicle, ship, plane etc): This is where we board the bus.) nastoupit do/na2) (to live temporarily and take meals (in someone else's house): He boards at Mrs Smith's during the week.) stravovat se•- boarder- boarding-house
- boarding-school
- across the board
- go by the board* * *• výbor• rada• prkno• tabule• paluba• komise• kolegium• nasednout• nastoupit• nastupovat• bednit• deska -
19 carry
['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) nést/nosit; přenést/přenášet2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) nést se, přenášet se3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) nést, podpírat4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) nést s sebou5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) schválit (hlasováním)6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) nést se•((slang) a fuss; excited behaviour.)
povyk, humbuk- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
příruční (zavazadlo)
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight* * *• nést• nést - nosit• nosit• dopravovat• dopravit -
20 charter
1. noun(a formal document giving rights or privileges.) výsadní listina, charta2. verb(to let or hire (a ship, aircraft etc) on contract: The travel company had chartered three aircraft for their holiday flights.) najmout3. adjectivea charter plane; a charter flight.) najaté letadlo, speciál* * *• listina
См. также в других словарях:
plane — [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une surface… … Encyclopédie Universelle
plané — plane [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une… … Encyclopédie Universelle
Plane — Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost exclusively… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane — Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a like… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane angle — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane at infinity — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane chart — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane curve — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane figure — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane geometry — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane iron — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… … The Collaborative International Dictionary of English