-
21 acted as if he owned the place
תפס בעלות, התנהג כמו בעל בית* * *◙ תיב לעב ומכ גהנתה,תולעב ספת◄ -
22 back in place
בחזרה במקומו, הוחזר למקומו הנכון והמתאים, ממוקם כהלכה שוב* * *◙ בוש הכלהכ םקוממ,םיאתמהו ןוכנה ומוקמל רזחוה,ומוקמב הרזחב◄ -
23 be at the right place at the right moment
להיות במקום הנכון בזמן הנכון* * *◙ ןוכנה ןמזב ןוכנה םוקמב תויהל◄English-Hebrew dictionary > be at the right place at the right moment
-
24 be in the right place at the right time
להיות במקום המתאים ברגע המתאים* * *◙ םיאתמה עגרב םיאתמה םוקמב תויהל◄English-Hebrew dictionary > be in the right place at the right time
-
25 be in the wrong place at the wrong time
להיות במקום הלא נכון בזמן הלא נכון* * *◙ ןוכנ אלה ןמזב ןוכנ אלה םוקמב תויהל◄English-Hebrew dictionary > be in the wrong place at the wrong time
-
26 between a rock and a hard place
בין הפטיש והסדן* * *◙ ןדסהו שיטפה ןיב◄ -
27 central place
מקום מרכזי* * *◙ יזכרמ םוקמ◄ -
28 dark place
מקום חשוך* * *◙ ךושח םוקמ◄ -
29 dwelling place
מקום-מגורים* * *◙ םירוגמ-םוקמ◄ -
30 eating place
◙ n. מסעדה* * *◙ הדעסמ◄ -
31 everything has its place
לכל דבר יש מקום* * *◙ םוקמ שי רבד לכל◄ -
32 fall into place
להסתדר, ליפול למקום* * *◙ םוקמל לופיל,רדתסהל◄ -
33 far-away place
מקום נידח, חור* * *◙ רוח,חדינ םוקמ◄ -
34 felt out of place
לא מצא את מקומו, הרגיש לא שייך* * *◙ ךייש אל שיגרה,ומוקמ תא אצמ אל◄ -
35 finish in first place
לסיים במקום ה-1, לנצא תחרות או מירוץ* * *◙ ץורימ וא תורחת אצנל,1-ה םוקמב םייסל◄ -
36 finish in second place
להגיע במקום השני, להגיע שני במרוץ או תחרות, לסיים תחרות או מירוץ במקום השני* * *◙ ינשה םוקמב ץורימ וא תורחת םייסל,תורחת וא ץורמב ינש עיגהל,ינשה םוקמב עיגהל◄ -
37 finish in third place
להגיע במקום השלישי, להגיע שלישי במרוץ או תחרות, לסיים מירוץ או תחרות במקום השלישי* * *◙ ישילשה םוקמב תורחת וא ץורימ םייסל,תורחת וא ץורמב ישילש עיגהל,ישילשה םוקמב עיגהל◄ -
38 first place
מקום ראשון* * *◙ ןושאר םוקמ◄ -
39 forming up place
שטח היערכות (מקום בו הכוחות מתארגנים בנוהל קרב וממנו יוצאים להתקפה)* * *◙ (הפקתהל םיאצוי ונממו ברק להונב םינגראתמ תוחוכה וב םוקמ) תוכרעיה חטש◄ -
40 found his place
מצא את מקומו* * *◙ ומוקמ תא אצמ◄
См. также в других словарях:
place — [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
placé — place [ plas ] n. f. • 1080 « endroit »; lat. pop. °plattea, class. platea I ♦ 1 ♦ (1370; h. XIIe) Lieu public, espace découvert, généralement entouré de constructions. ⇒ esplanade, rond point; piazza. Petite place. ⇒ placette. Place d une ville… … Encyclopédie Universelle
Place Louis-XV — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place Stan — Place Stanislas Places Stanislas, de la Carrière et d Alliance à Nancy 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO Le pavillon de l Opéra en mars 2007 Latitude … Wikipédia en Français
Place de la Republique (Caen) — Place de la République (Caen) Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
Place de la Révolution — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde ) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la république (caen) — Pour les articles homonymes, voir Place de la République. 49° 10′ 53″ N 0° … Wikipédia en Français
Place Bellecour — Vue en direction de Fourviere Situation Coordonnées … Wikipédia en Français