-
21 it is of paramount importance
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очень важноУниверсальный англо-русский словарь > it is of paramount importance
-
22 it is of paramount importance that
Сахалин Р: очень важноУниверсальный англо-русский словарь > it is of paramount importance that
-
23 regard as of paramount importance
Общая лексика: ставить во главу угла, считать первостепеннымУниверсальный англо-русский словарь > regard as of paramount importance
-
24 problem of paramount importance
Politics english-russian dictionary > problem of paramount importance
-
25 task of paramount importance
Politics english-russian dictionary > task of paramount importance
-
26 it is of paramount importance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > it is of paramount importance
-
27 it is of paramount importance that
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > it is of paramount importance that
-
28 paramount
tr['pærəmaʊnt]1 supremo,-a, primordial, sumo,-aparamount ['pærə.maʊnt] adj: supremoof paramount importance: de suma importanciaadj.• capital adj.• superior adj.• supremo, -a adj.'pærəmaʊntadjective (frml) primordial['pærǝmaʊnt]ADJ1) (=utmost) sumo2) (=of prime importance) primordialsolvency must be paramount — la solvencia es primordial or lo más importante
* * *['pærəmaʊnt]adjective (frml) primordial -
29 paramount
-
30 paramount
paramount ['pærəmaʊnt](a) (asset, necessity, concern) primordial;∎ it is of paramount importance c'est d'une importance primordiale;∎ it is paramount that we do this il est primordial que nous fassions ceci;∎ the children's interests are paramount l'intérêt des enfants passe avant tout -
31 paramount
paramount adj [consideration, goal] suprême ; to be paramount, to be of paramount importance être d'une importance capitale. -
32 paramount
paramount [ˊpærəmaυnt] a1) первостепе́нный;of paramount importance первостепе́нной ва́жности
;his influence became paramount его́ влия́ние сде́лалось преоблада́ющим
;paramount arm воен. основно́й род войск
2) верхо́вный; вы́сший -
33 ♦ importance
♦ importance /ɪmˈpɔ:tns/n. [u]1 importanza; gravità: Some raw materials are of great importance to industry, certe materie prime hanno grande importanza (o sono molto importanti) per l'industria; to attach great importance to st., annettere grande importanza a qc.; to stress the importance of st., sottolineare l'importanza di q.; of paramount importance, di somma importanza; of prime importance, di primaria importanza; of the utmost importance, della massima importanza; of vital importance, di vitale importanza -
34 paramount
ˈpærəmaunt прил.
1) верховный;
высший Syn: supreme
1., high I
1., superior I
1.
2) главный, основной, первостепенный his influence became paramount ≈ его влияние сделалось преобладающим of paramount importance paramount arm Syn: outstanding, pre-eminent первостепенный - of * interest необыкновенно интересный - of * importance первостепенной важности - * necessity крайняя необходимость - duty is * with him долг у него на первом месте верховный;
высший - * chiefs высшее руководство ~ первостепенный;
of paramount importance первостепенной важности;
his influence became paramount его влияние сделалось преобладающим ~ первостепенный;
of paramount importance первостепенной важности;
his influence became paramount его влияние сделалось преобладающим paramount верховный;
высший ~ первостепенный;
of paramount importance первостепенной важности;
his influence became paramount его влияние сделалось преобладающим ~ arm воен. основной род войскБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paramount
-
35 paramount
[ˈpærəmaunt]paramount первостепенный; of paramount importance первостепенной важности; his influence became paramount его влияние сделалось преобладающим paramount первостепенный; of paramount importance первостепенной важности; his influence became paramount его влияние сделалось преобладающим paramount верховный; высший paramount первостепенный; of paramount importance первостепенной важности; his influence became paramount его влияние сделалось преобладающим paramount arm воен. основной род войск -
36 paramount
['pærəmaʊnt]aggettivo [consideration, goal] primario, principale* * *paramount /ˈpærəmaʊnt/a.1 eminente; sommo; supremo; sovrano; capitale: lord paramount, signore supremo; Time is of paramount importance, il fattore tempo è di somma importanza● paramount to, superiore aparamountcyn. [u]* * *['pærəmaʊnt]aggettivo [consideration, goal] primario, principale -
37 paramount
adjectivehöchst... [Macht, Autorität, Wichtigkeit]; Haupt[gesichtspunkt, -überlegung]* * *para·mount[ˈpærəmaʊnt, AM ˈper-]1. (have priority) vorrangig, oberste(r, s), höchste(r, s), Haupt-▪ to be \paramount an erster Stelle stehenof \paramount importance von größter Wichtigkeit* * *['prəmaʊnt]adjHaupt-of paramount importance — von größter or höchster Wichtigkeit
the interests of the child must be paramount — den Interessen des Kindes muss Priorität eingeräumt werden
* * *paramount [ˈpærəmaʊnt]A adjlord paramount HIST oberster (Lehns)Herr2. an erster Stelle oder an der Spitze stehend, größt(er, e, es), überragend, ausschlaggebend:of paramount importance von (aller)größter Bedeutung* * *adjectivehöchst... [Macht, Autorität, Wichtigkeit]; Haupt[gesichtspunkt, -überlegung]* * *adj.höchst adj. -
38 paramount
1. a первостепенный2. a верховный; высшийСинонимический ряд:1. dominant (adj.) ascendant; dominant; master; outweighing; overbalancing; overbearing; overweighing; predominant; predominate; preponderant; prevalent; regnant; sovereign2. first (adj.) capital; cardinal; chief; first; foremost; key; leading; main; major; outstanding; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; superior; supreme; topАнтонимический ряд:inconsequential; insignificant; least; minor -
39 paramount
-
40 importance
nзначение, значимостьto accentuate the importance of smth — подчеркивать важность / значимость чего-л.
to attach importance to smth — придавать значение чему-л.
to downplay the importance of smth — преуменьшать роль / значение чего-л.
to have an importance far beyond the bounds of smb's bilateral relations — иметь значение, выходящее за рамки чьих-л. двусторонних отношений
to minimize / to play down the importance of smth — преуменьшать значение чего-л.
- commercial importanceto stress the importance of smth — подчеркивать важность / значимость чего-л.
- crucial importance
- decisive importance
- historic importance
- international importance
- paramount importance
- particular importance
- practical importance
- primary importance
- prime importance
- social importance
- special importance
- strategic importance
- universal importance
- vital importance
- world importance
- world-wide importance
См. также в других словарях:
of paramount importance — very important, extremely significant … English contemporary dictionary
importance — n. 1) to acquire, assume importance 2) to attach, attribute importance to 3) great, paramount, utmost, vital importance (the matter assumed paramount importance) 4) importance for, to 5) of importance (it was a question of great importance to us) … Combinatory dictionary
importance */*/*/ — UK [ɪmˈpɔː(r)t(ə)ns] / US [ɪmˈpɔrt(ə)ns] noun [uncountable] the fact of being important, or the degree to which something or someone is important By 1800, the monarchy had declined in importance. importance of: The company recognizes the… … English dictionary
importance — im|por|tance [ ım pɔrtns ] noun uncount *** the fact of being important, or the degree to which something or someone is important: By 1800, the monarchy had declined in importance. importance of: The company recognizes the importance of training… … Usage of the words and phrases in modern English
paramount — [[t]pæ̱rəmaʊnt[/t]] ADJ Something that is paramount or of paramount importance is more important than anything else. The child s welfare must be seen as paramount... Nitrogen is of paramount importance to life on earth. ...the paramount need for… … English dictionary
paramount — par|a|mount [ perə,maunt ] adjective more important than all other things: The interests of the child are paramount. of paramount importance: Passenger safety is of paramount importance … Usage of the words and phrases in modern English
paramount — adjective more important than anything else: The interests of the consumer should be paramount. | of paramount importance: A balanced budget is of paramount importance. paramountcy noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
paramount — UK [ˈpærəmaʊnt] / US [ˈperəˌmaʊnt] adjective more important than all other things The interests of the child are paramount. of paramount importance: Passenger safety is of paramount importance … English dictionary
importance — [[t]ɪmpɔ͟ː(r)t(ə)ns[/t]] ♦♦♦ 1) N UNCOUNT: oft N of n The importance of something is its quality of being significant, valued, or necessary in a particular situation. China has been stressing the importance of its ties with third world countries … English dictionary
paramount — par|a|mount [ˈpærəmaunt] adj formal [Date: 1500 1600; : Anglo French; Origin: paramont, from Old French par by + amont above ] more important than anything else ▪ During a war the interests of the state are paramount, and those of the individual… … Dictionary of contemporary English
paramount — I. adjective Etymology: Anglo French paramont, from par by (from Latin per) + amunt above, from a to (from Latin ad) + munt mountain more at for, at, mount Date: 1531 superior to all others ; supreme < a matter of paramount importance > Synonyms … New Collegiate Dictionary