Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

of+one's+own

  • 61 narrow-minded

    adjective (unwilling to accept ideas different from one's own.) úzkoprsý
    * * *
    • úzkoprsý
    • zkostnatělý
    • s předsudky
    • malicherný
    • netolerantní

    English-Czech dictionary > narrow-minded

  • 62 personal

    1) (one's own: This is his personal opinion; The matter will have my personal attention.) osobní
    2) (private: This is a personal matter between him and me.) osobní, soukromý
    3) (in person: The Prime Minister will make a personal appearance.) osobní
    4) ((making remarks which are) insulting, especially about a person's appearance etc: personal remarks; Don't be personal!) osobní
    * * *
    • personální
    • osobní

    English-Czech dictionary > personal

  • 63 plagiarise

    (to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.) opisovat, napodobovat
    * * *
    • napodobovat

    English-Czech dictionary > plagiarise

  • 64 plagiarize

    (to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.) opisovat, napodobovat
    * * *
    • opisovat
    • napodobovat

    English-Czech dictionary > plagiarize

  • 65 principles

    noun plural (one's own personal rules or standards of behaviour: It is against my principles to borrow money.) zásady
    * * *
    • principy

    English-Czech dictionary > principles

  • 66 saving

    noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) úspora
    * * *
    • ukládání
    • úsporný
    • zachraňování

    English-Czech dictionary > saving

  • 67 self-centred

    [self'sentəd]
    (interested only in one's own affairs; selfish: She's too self-centred to take any interest in my troubles.) egocentrický
    * * *
    • sobecký
    • egocentrický

    English-Czech dictionary > self-centred

  • 68 self-confidence

    [self'konfidəns]
    (belief or trust in one's own powers: You need plenty of self-confidence to be a good airline pilot.) sebedůvěra
    - self-confidently
    * * *
    • sebedůvěra

    English-Czech dictionary > self-confidence

  • 69 self-defence

    [selfdi'fens]
    (defence of one's own body, property etc against attack: He killed his attacker in self-defence.) sebeobrana
    * * *
    • sebeobrana

    English-Czech dictionary > self-defence

  • 70 self-important

    [selfim'po:tənt]
    (having too high an opinion of one's own importance: a self-important little man.) domýšlivý
    * * *
    • nadutý
    • domýšlivý

    English-Czech dictionary > self-important

  • 71 self-indulgent

    (too ready to satisfy one's own desires: self-indulgent habits/behaviour.) nestřídmý
    * * *
    • požitkářský
    • nestřídmý

    English-Czech dictionary > self-indulgent

  • 72 self-interest

    [self'intrəst]
    (consideration only for one's own aims and advantages: He acted out of self-interest.) vlastní zájem
    * * *
    • soukromý zájem

    English-Czech dictionary > self-interest

  • 73 self-sacrifice

    (the act of sacrificing one's own desires etc in order to help others: With great self-sacrifice, she gave up the holiday to care for her sick aunt.) sebeobětavost
    * * *
    • sebeobětování

    English-Czech dictionary > self-sacrifice

  • 74 selfish

    adjective ((negative unselfish) thinking of one's own pleasure or good and not considering other people: a selfish person/attitude.) sobecký
    * * *
    • sobecký

    English-Czech dictionary > selfish

  • 75 spontaneous

    [spən'teiniəs]
    1) (said, done etc of one's own free will without pressure from others: His offer was quite spontaneous.) dobrovolný
    2) (natural; not forced: spontaneous behaviour.) přirozený
    •
    - spontaneousness
    - spontaneity
    * * *
    • samovolný
    • spontánní

    English-Czech dictionary > spontaneous

  • 76 steam

    [sti:m] 1. noun
    1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) pára; parní
    2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) pára; parní
    2. verb
    1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) vypouštět páru
    2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) plout
    3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) vařit v páře
    •
    - steamer
    - steamy
    - steamboat
    - steamship
    - steam engine
    - steam roller
    - full steam ahead
    - get steamed up
    - get up steam
    - let off steam
    - run out of steam
    - steam up
    - under one's own steam
    * * *
    • vařit v páře
    • pára

    English-Czech dictionary > steam

  • 77 tolerance

    1) (the ability to be fair and understanding to people whose ways, opinions etc are different from one's own: We should always try to show tolerance to other people.) snášenlivost
    2) (the ability to resist the effects of eg a drug: If you take a drug regularly, your body gradually acquires a tolerance of it.) tolerance
    * * *
    • tolerance
    • snášenlivost

    English-Czech dictionary > tolerance

  • 78 treason

    ['tri:zn]
    ((also high treason) disloyalty to, or betrayal of, one's own country: They were convicted of (high) treason.) velezrada
    * * *
    • velezrada
    • zrada

    English-Czech dictionary > treason

  • 79 trumpet

    1. noun
    1) (a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trubka
    2) (the cry of an elephant: The elephant gave a loud trumpet.) troubení
    2. verb
    (to play the trumpet.) troubit
    - blow one's own trumpet
    * * *
    • trumpeta

    English-Czech dictionary > trumpet

  • 80 weapon

    ['wepən]
    (any instrument or means which is used for one's own defence or for attacking others: Rifles, arrows, atom bombs and tanks are all weapons; The police are looking for the murder weapon; Surprise is our best weapon.) zbraň
    * * *
    • zbraň

    English-Czech dictionary > weapon

Страницы

См. также в других словарях:

  • one's own flesh and blood — One s own relations • • • Main Entry: ↑flesh …   Useful english dictionary

  • one's own — What belongs to oneself (as in I may do what I like with my own) • • • Main Entry: ↑own …   Useful english dictionary

  • one's own recognizance — >> release on own recognizance. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • one's own person — one s own person, free from restrictions or influence; independent: Now that she s working, she feels that she s her own person[/ex] …   From formal English to slang

  • one's own land — index demesne Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • one's own sweet will — phrasal : one s own wish or intention disposing of it in the fullness of time at his own sweet will Edward Sapir …   Useful english dictionary

  • one's own row — See: HOE ONE S OWN ROW …   Dictionary of American idioms

  • one's own row — See: HOE ONE S OWN ROW …   Dictionary of American idioms

  • one's\ own\ row — See: hoe one s own row …   Словарь американских идиом

  • one's own man — idi one s own man, free from restrictions or influences; independent …   From formal English to slang

  • one's own flesh and blood — one s flesh and blood how can you deny your own flesh and blood? Syn: family, relative(s), relation(s), blood relation(s), kin, kinsfolk, kinsman, kinsmen, kinswoman, kinswomen, kindred, nearest and dearest, people; informal folks …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»