-
1 objektiivin aukko
• objective aperture -
2 objektiivinen pisteitys
• objective scoring -
3 objektiivinen testi
• objective test -
4 objektiivi
yks.nom. objektiivi; yks.gen. objektiivin; yks.part. objektiivia; yks.ill. objektiiviin; mon.gen. objektiivien; mon.part. objektiiveja; mon.ill. objektiiveihinindirect object (noun)lens (noun)objective (noun)* * *• camera lens• objective• objective lens• object lens• indirect object• object glass -
5 perustavoite
• base level objective• minimum competency standard(s)• basic objective• core objective -
6 ensisijainen tavoite
• primary objective• priority objective -
7 kohde
yks.nom. kohde; yks.gen. kohteen; yks.part. kohdetta; yks.ill. kohteeseen; mon.gen. kohteiden kohteitten; mon.part. kohteita; mon.ill. kohteisiin kohteihinobject (noun)objective (noun)resort (noun)subject (noun)target (noun)* * *• destination• resort• subject• subject to• subject matter• target• objective• object• document• concern• aim• matter -
8 objektiivinen
yks.nom. objektiivinen; yks.gen. objektiivisen; yks.part. objektiivista; yks.ill. objektiiviseen; mon.gen. objektiivisten objektiivisien; mon.part. objektiivisia; mon.ill. objektiivisiinobjective (adje)* * *• precise• law-abiding• relevant• objective• neutral -
9 opetustavoite
• teaching objective• educational objective -
10 puolueeton
yks.nom. puolueeton; yks.gen. puolueettoman; yks.part. puolueetonta; yks.ill. puolueettomaan; mon.gen. puolueettomien puolueetonten; mon.part. puolueettomia; mon.ill. puolueettomiindetached (adje)disinterested (adje)dispassionate (adje)even-handed (adje)fair (adje)impartial (adje)independent (adje)indifferent (adje)judicial (adje)neutral (adje)objective (adje)unbiased (adje)uncommitted (adje)unprejudiced (adje)* * *• law-abiding• unprejudiced• uncommitted• unbiassed• unbiased• unbias• precise• objective• neutral• just• judicial• indifferent• independent• impartial• fair• even-handed• dispassionate• disinterested• detached• non-party -
11 tarkoitus
yks.nom. tarkoitus; yks.gen. tarkoituksen; yks.part. tarkoitusta; yks.ill. tarkoitukseen; mon.gen. tarkoitusten tarkoituksien; mon.part. tarkoituksia; mon.ill. tarkoituksiinaim (noun)drift (noun)function (noun)import (noun)intent (noun)intention (noun)meaning (noun)object (noun)objective (noun)point (noun)purport (noun)purpose (noun)view (noun)* * *• objective• view• significance• resolution• purpose• purport• project• point• import• plan• meaning• intent• intention• function• end• drift• aim• object -
12 tasapuolinen
yks.nom. tasapuolinen; yks.gen. tasapuolisen; yks.part. tasapuolista; yks.ill. tasapuoliseen; mon.gen. tasapuolisten tasapuolisien; mon.part. tasapuolisia; mon.ill. tasapuolisiinbalanced (adje)even-handed (adje)fair (adje)impartial (adje)objective (adje)unbiased (adje)* * *• law-abiding• unprejudiced• unbias• objective• non-partisan• neutral• impartial• fair• even-handed• equitable• equal• dispassionate• just• unbiased• balanced -
13 ulkokohtainen
yks.nom. ulkokohtainen; yks.gen. ulkokohtaisen; yks.part. ulkokohtaista; yks.ill. ulkokohtaiseen; mon.gen. ulkokohtaisten ulkokohtaisien; mon.part. ulkokohtaisia; mon.ill. ulkokohtaisiindetached (adje)dispassionate (adje)impersonal (adje)objective (adje)superficial (adje)* * *• detached• dispassionate• impersonal• objective• superficial -
14 tarvita
verbavoir besoin + deExpl ne pas pouvoir (objectivement ou subjectivement) se passer de qqc ou de qqnEx1 J'aurais besoin d'un dictionnaire français-anglais pour une traduction que je dois faire pour la semaine prochaine. Pourrais-tu me prêter le tien?Ex2 J'ai besoin de toi, ne me quitte pas, reste avec moi, je t'en supplie!avoir besoin + de qqchSyn falloir (impersonnel: il me/te faut qqch)Ex1 Ce pauvre orphelin a besoin d'un toit, d'un bon repas chaud et de beaucoup de tendresse.Ex2 J'ai besoin de ton aide.avoir besoin de faire qqch (faire = n'importe quel verbe)Ex1 J'ai besoin de sortir un peu pour prendre l'air et me changer les idées.Ex2 J'ai besoin de récupérer après le travail intense de ces dernières semaines.verb jotakinavoir besoin de qqchExpl ressentir la nécessité d'avoir qqch; ne pas pouvoir se passer de qqchEx1 L'homme a besoin d'argent/d'amour pour vivre.Ex2 J'ai besoin d'une nouvelle chemise car celle-ci est toute usée.falloir constr. impers. il (me) faut qqchEx1 Il me faut un nouveau pantalon.Ex2 Il me faut de l'argent.verb jotakuta/jokinavoir besoin de qqnExpl éprouver la nécessité (objective ou subjective) de la présence/de l'aide etc d'une autre personneEx1 J'ai besoin de toi.Ex2 Cet handicapé moteur a besoin d'un assistant personnel pour l'aider dans la vie de tous les jours.verb tehdä jotain/kielteisissä yhteyksissäne pas avoir besoin de + inf.Expl ne pas être nécessaire/obligatoire pour qqn de faire qqchEx1 Les immigrés ne devraient pas avoir besoin de renoncer à leur propre culture pour s'intégrer.Ex2 On n'a pas besoin de s'inscrire à l'avance. Il suffit de remplir la fiche de présence au premier cours.ne pas être nécessaire de + inf. (constr. impers.)Ex1 Il ne devrait pas être nécessaire pour les immigrés de renoncer à leur propre culture pour s'intégrer.Ex2 Il n'est pas nécessaire de s'inscrire à l'avance. On peut le faire à l'occasion de la première leçon.ne pas être indispensable de + inf. (constr. impers.)Ex1 Il ne devrait pas être indispensable pour les immigrés de renoncer à leur culture d'origine pour s'intégrer.Ex2 Il n'est pas indispensable de s'inscrire à l'avance. On peut le faire à l'occasion de la première leçon.verb tehdä jotain; yl: jonkun tarvitsee tehdä jotainfalloir dans la construct: il faut que + subj.Ex1 J'ai très mal à la tête. Il faut que j'aille chez le médecin.avoir besoin de faire qqchEx1 J'ai besoin de voir un médecin. -
15 asiallinen
yks.nom. asiallinen; yks.gen. asiallisen; yks.part. asiallista; yks.ill. asialliseen; mon.gen. asiallisten asiallisien; mon.part. asiallisia; mon.ill. asiallisiinbusiness-like (adje)businesslike (adje)down-to-earth (adje)hard-headed (adje)matter-of fact (adje)matter-of-fact (adje)pertinent (adje)practical (adje)pragmatic (adje)realistic (adje)relevant (adje)terse (adje)* * *• true• pertinent• practical• pragmatic• precise• proper• realistic• relevant• objective• to the point• rational• terse• appropriate• related• matter-of-fact• adequate• businesslike• business-like• down-to-earth• hard-headed• justifiable• matter-of fact• accurate -
16 järkevä
yks.nom. järkevä; yks.gen. järkevän; yks.part. järkevää; yks.ill. järkevään; mon.gen. järkevien järkeväin; mon.part. järkeviä; mon.ill. järkeviinjudicious (adje)prudent (adje)rational (adje)reasonable (adje)sane (adje)sensible (adje)sober (adje)sound (adje)thinking (adje)wise (adje)* * *• calm• meaningful• relevant• practical• objective• justified• justifiable• judicious• intelligent• critical• appreciable• far-sighted• tolerant• prudent• wise• thinking• sound• sober• sensible• sane• realistic• rational• reasonable• smart -
17 kauko-objektiivi
• telephoto lens• telescope objective -
18 kokonaistavoite
• aim• ultimate objective• overarching aim• general aim• overall aim -
19 lähitavoite
• proximate goal• immediate goal• short-term objective -
20 maali
yks.nom. maali; yks.gen. maalin; yks.part. maalia; yks.ill. maaliin; mon.gen. maalien; mon.part. maaleja; mon.ill. maaleihinaim (noun)finish (noun)goal (noun)home (noun)mark (noun)paint (noun)score (noun)target (noun)winning-post (noun)* * *• home• winning post• target• score• purpose• paint• objective• object• intention• goal• finish• direction• course• aspiration• aim• winning-post• mark
См. также в других словарях:
Objective-C — Paradigm(s) reflective, object oriented Appeared in 1983 Designed by Tom Love Brad Cox Developer Apple Inc. Typing discipline … Wikipedia
Objective-C — Entwickler: Brad Cox, Tom Love Typisierung: stark, statisch, explizit Einflüsse: Smalltalk, C (Programmiersprache) Betriebssystem: Mac OS X … Deutsch Wikipedia
Objective-C++ — Objective C, auch kurz ObjC genannt, erweitert die Programmiersprache C um Sprachmittel zur objektorientierten Programmierung. Objective C++ erlaubt teilweise die Mischung von Objective C mit C++ Code mit dem Ziel, älteren Code verwenden zu… … Deutsch Wikipedia
Objective-c — Objective C, auch kurz ObjC genannt, erweitert die Programmiersprache C um Sprachmittel zur objektorientierten Programmierung. Objective C++ erlaubt teilweise die Mischung von Objective C mit C++ Code mit dem Ziel, älteren Code verwenden zu… … Deutsch Wikipedia
Objective C — Objective C, auch kurz ObjC genannt, erweitert die Programmiersprache C um Sprachmittel zur objektorientierten Programmierung. Objective C++ erlaubt teilweise die Mischung von Objective C mit C++ Code mit dem Ziel, älteren Code verwenden zu… … Deutsch Wikipedia
Objective C++ — Objective C, auch kurz ObjC genannt, erweitert die Programmiersprache C um Sprachmittel zur objektorientierten Programmierung. Objective C++ erlaubt teilweise die Mischung von Objective C mit C++ Code mit dem Ziel, älteren Code verwenden zu… … Deutsch Wikipedia
Objective-C — Класс языка: объектно ориентированный, мультипарадигмальный: рефлексивно ориентированный Появился в: 1986 Автор(ы): Бред Кокс Типизация данных: нестрогая, статическая / динамическая … Википедия
Objective-C — Información general Paradigma orientado a objetos Apareció en 1980 Diseñado por Brad Cox Tipo de dato … Wikipedia Español
Objective-J — Paradigm(s) Multi paradigm: reflective, object oriented, functional, imperative, scripting Appeared in 2008 Developer 280 North, Inc. Typing discipline dynamic, weak … Wikipedia
Objective-C — Apparu en 1983 Auteur Brad Cox et Tom Love Paradigme orienté objet, réflexif … Wikipédia en Français
Objective-J — Класс языка: мультипарадигмальный: рефлексивно ориентированное, объектно ориентированное, функциональное, императивное, скриптовое Появился в: 2008 Типизация данных: динамическая, слабая, утиная … Википедия