-
1 marriage
[mar·riage || 'mærɪdʒ]◙ n. נישואים; חתונה, טקס כלולות; זיווג* * *◙ גוויז ;תולולכ סקט,הנותח ;םיאושינ◄ -
2 marriage broker
שדכן* * *◙ ןכדש◄ -
3 marriage certificate
תעודת נישואין* * *◙ ןיאושינ תדועת◄ -
4 marriage contract
חוזה נישואים, כתובה* * *◙ הבותכ,םיאושינ הזוח◄ -
5 marriage counsellor
יועץ לענייני נישואין* * *◙ ןיאושינ יניינעל ץעוי◄ -
6 marriage knot
קשר נישואים* * *◙ םיאושינ רשק◄ -
7 marriage license
היתר נישואין* * *◙ ןיאושינ רתיה◄ -
8 marriage of convenience
נישואי-תועלת {שלא מתוך אהבה}* * *◙ }הבהא ךותמ אלש{ תלעות-יאושינ◄ -
9 marriage penalty
"קנס נישואין", תוספת מס המשולמת בארה"ב ע"י זוגות נשואים (בניגוד למס המשולם ע"י שני אנשים לא נשואים המדווחים על הכנסותיהם בנפרד)* * *◙ (דרפנב םהיתוסנכה לע םיחוודמה םיאושנ אל םישנא ינש י"ע םלושמה סמל דוגינב) םיאושנ תוגוז י"ע ב"הראב תמלושמה סמ תפסות,"ןיאושינ סנק"◄ -
10 marriage portion
נדוניה* * *◙ הינודנ◄ -
11 marriage records
מרשם הנישואין (רישום רשמי של הזוגות המתחתנים)* * *◙ (םינתחתמה תוגוזה לש ימשר םושיר) ןיאושינה םשרמ◄ -
12 Catholic marriage
חתונה קתולית, נישואים קתוליים* * *◙ םיילותק םיאושינ,תילותק הנותח◄ -
13 Gretna Green marriage
[Gret·na Green mar·riage || 'gretnə]חתונה שמתבצעת בחשאי; ובריחה (עם אהוב)* * *◙ (בוהא םע) החירבו ;יאשחב תעצבתמש הנותח◄ -
14 Scotch marriage
נישואין שלא כדין* * *◙ ןידכ אלש ןיאושינ◄ -
15 arranged marriage
נישואי שידוך* * *◙ ךודיש יאושינ◄ -
16 civil marriage
נישואים אזרחיים* * *◙ םייחרזא םיאושינ◄ -
17 common law marriage
◙ n. נישואי הסכמה בין שני בני הזוג ללא טקס נישואין דתי או טקס נישואים אזרחיים* * *◙ םייחרזא םיאושינ סקט וא יתד ןיאושינ סקט אלל גוזה ינב ינש ןיב המכסה יאושינ◄ -
18 commuter marriage
◙ n. נישואים בין זוג המתגורר בנפרד עקב מקום עבודתיהם אשר נוסעים בקביעות על מנת להתראות ולהיות ביחד אחד עם השני* * *◙ ינשה םע דחא דחיב תויהלו תוארתהל תנמ לע תועיבקב םיעסונ רשא םהיתדובע םוקמ בקע דרפנב ררוגתמה גוז ןיב םיאושינ◄ -
19 consanguineous marriage
נישואי קרובים* * *◙ םיבורק יאושינ◄ -
20 contract marriage
להשתדך* * *◙ ךדתשהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marriage licence — Marriage License from the State of Georgia A marriage license is a document issued, either by a church or state authority, authorizing a couple to marry. The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.… … Wikipedia
Marriage Act — may refer to a number of pieces of legislation: Contents 1 Australia 2 Canada 3 New Zealand … Wikipedia
Marriage Act, 1961 (South Africa) — Marriage Act, 1961 Act to consolidate and amend the laws relating to the solemnization of marriages and matters incidental thereto. Citation Act No. 25 of 1961 Territor … Wikipedia
Marriage Equality Act — New York State Legislation Full name … Wikipedia
Marriage Encounter — (M.E.) is a religiously based weekend program designed to help married couples by reason of discovering or re discovering the need for God in their lives, to improve their marriage, grow closer to each other and improve commitment to each other.… … Wikipedia
Marriage in Scotland — is between a man and a woman. Civil partnerships became available to same sex couples in December 2005 and grant rights and responsibilities identical to civil marriage. Contents 1 Eligibility 2 Marriage procedures 3 Irregular and common law… … Wikipedia
marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… … Law dictionary
Marriage in South Korea — is similar to that in the West, but has unique features of its own, especially due to the influence of Korean Confucianism. Contents 1 Eligibility 1.1 Marriage within the same ancestral clan 2 Traditional wedding ceremonies … Wikipedia
Marriage promotion — is a neoliberal policy aiming to produce “strong families” for the purposes of social security; as found in 21st century American maternalism.[1] The George W. Bush Administration had focused on government marriage promotion as the solution to… … Wikipedia
Marriage in Pakistan — (Urdu: نكاح , عروس , شادی ,بیاہ ,عقد ,ازدواج) is a legal union between a man and a woman. Culturally, it is not only a link between the husband and wife, but also an alliance between their respective families. Because about 97% of Pakistan s… … Wikipedia
Marriage in South Africa — exists in a number of different forms, as a result of the diversity of religions and cultures in the country. Historically the legal definition of marriage, derived from the Roman Dutch law, was limited to monogamous marriages between opposite… … Wikipedia