-
1 marriage
['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) svatba; svatební2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) manželství3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) spojení•- marriage licence* * *• manželství -
2 marriage licence
(a paper giving official permission for a marriage to take place.) povolení k sňatku -
3 same-sex marriage
noun (a homosexual marriage between two men or two women.) homosexuální/lesbické manželství -
4 broken marriage
• rozvrácená rodina• narušená rodina -
5 mixed marriage
• smíšené manželství -
6 divorce
[di'vo:s] 1. noun(the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) rozvod2. verb1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) rozvést (se)2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) oddělit* * *• rozvádět se• rozvod• rozvést se• rozvodový• rozvést -
7 union
['ju:njən]1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) spojení2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) svazek3) (a club or association: The European Union.) svaz•* * *• unie• pivní káď• shoda• sjednocení• sdružení• svaz• odbor• odborový• konfederace• manželský svazek• chudinský okres• dohoda -
8 ally
1. verb(to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) spojit se (s)2. noun(a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) spojenec- alliance- allied* * *• spojenec• spojit se -
9 annul
past tense, past participle - annulled; verb(to declare (that something is) not valid and cancel (especially a marriage or legal contract).) zrušit* * *• zrušit• anulovat -
10 betroth
-
11 bigamy
-
12 ceremony
['serəməni, ]( American[) -mouni]American - ceremonies; noun1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) obřad2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) ceremonie•- ceremonially
- ceremonious
- ceremoniously* * *• ceremonie -
13 certificate
[sə'tifikət](a written official declaration of some fact: a marriage certificate.) certifikát, průkaz, osvědčení* * *• vysvědčení• potvrzení• průkaz• prokázat• osvědčení• certifikát -
14 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) zvykové právo; anglo-americké obecné právo* * *• zvykové právo -
15 conjugal
-
16 contract
1. [kən'trækt] verb1) (to make or become smaller, less, shorter, tighter etc: Metals expand when heated and contract when cooled; `I am' is often contracted to `I'm'; Muscles contract.) stahovat (se), zmenšit2) ( to promise legally in writing: They contracted to supply us with cable.) smluvně se zavázat3) (to become infected with (a disease): He contracted malaria.) chytit (nemoc)4) (to promise (in marriage).) uzavřít (sňatek), slíbit2. ['kontrækt] noun(a legal written agreement: He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft.) kontrakt- contractor* * *• zúžit• smluvní• smlouva• kontrakt -
17 declaration
[deklə'reiʃən]noun (a formal announcement: a declaration of marriage/war.) vyhlášení, prohlášení* * *• prohlášení -
18 dissolve
[di'zolv]1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) rozpustit (se)2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) rozpustit; zrušit•* * *• rozplynout se• rozpustit• dojmout -
19 honeymoon
noun (a holiday spent immediately after one's marriage: We went to London for our honeymoon; ( also adjective) a honeymoon couple.) líbánky; svatební cesta; novomanželský* * *• svatební cesta• líbánky -
20 in-law
['inlo:]plural - in-laws; noun(a person related to one by marriage eg one's brother-in-law, mother-in-law etc.) příbuzní z druhé strany (švagr, tchýně apod.)* * *• příbuzní ze strany partnera
См. также в других словарях:
Marriage licence — Marriage License from the State of Georgia A marriage license is a document issued, either by a church or state authority, authorizing a couple to marry. The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.… … Wikipedia
Marriage Act — may refer to a number of pieces of legislation: Contents 1 Australia 2 Canada 3 New Zealand … Wikipedia
Marriage Act, 1961 (South Africa) — Marriage Act, 1961 Act to consolidate and amend the laws relating to the solemnization of marriages and matters incidental thereto. Citation Act No. 25 of 1961 Territor … Wikipedia
Marriage Equality Act — New York State Legislation Full name … Wikipedia
Marriage Encounter — (M.E.) is a religiously based weekend program designed to help married couples by reason of discovering or re discovering the need for God in their lives, to improve their marriage, grow closer to each other and improve commitment to each other.… … Wikipedia
Marriage in Scotland — is between a man and a woman. Civil partnerships became available to same sex couples in December 2005 and grant rights and responsibilities identical to civil marriage. Contents 1 Eligibility 2 Marriage procedures 3 Irregular and common law… … Wikipedia
marriage — mar·riage / mar ij/ n 1: the state of being united to a person of the opposite sex as husband or wife in a legal, consensual, and contractual relationship recognized and sanctioned by and dissolvable only by law see also divorce 2: the ceremony… … Law dictionary
Marriage in South Korea — is similar to that in the West, but has unique features of its own, especially due to the influence of Korean Confucianism. Contents 1 Eligibility 1.1 Marriage within the same ancestral clan 2 Traditional wedding ceremonies … Wikipedia
Marriage promotion — is a neoliberal policy aiming to produce “strong families” for the purposes of social security; as found in 21st century American maternalism.[1] The George W. Bush Administration had focused on government marriage promotion as the solution to… … Wikipedia
Marriage in Pakistan — (Urdu: نكاح , عروس , شادی ,بیاہ ,عقد ,ازدواج) is a legal union between a man and a woman. Culturally, it is not only a link between the husband and wife, but also an alliance between their respective families. Because about 97% of Pakistan s… … Wikipedia
Marriage in South Africa — exists in a number of different forms, as a result of the diversity of religions and cultures in the country. Historically the legal definition of marriage, derived from the Roman Dutch law, was limited to monogamous marriages between opposite… … Wikipedia
