Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

of+manner

  • 81 mode

    n. sätt; form; mode; (mus.) tonart; (filos.) modus; modalitet; operationsläge (data)
    * * *
    [məud]
    1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) sätt
    2) (a kind or type: modes of transport.) sätt, metod, form
    3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) mode
    - modishly

    English-Swedish dictionary > mode

  • 82 nasty

    adj. illaluktande; elak; allvarlig; äcklig; farlig; obehaglig
    * * *
    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) otäck, äcklig
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) otrevlig, obehaglig
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) elak, stygg
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) ruskig
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) elakartad
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) besvärlig
    - nastiness

    English-Swedish dictionary > nasty

  • 83 natural

    adj. naturlig; natur-; fysisk
    --------
    n. naturbegåvning (slang); idiot; vit tangent på piano
    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturlig, natur-
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) naturlig, medfödd
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturlig, otvungen
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturlig, normal
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) utan förtecken
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) naturbegåvning
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) stamton
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Swedish dictionary > natural

  • 84 obsequious

    adj. inställsam; krypande; underdånig (på överdrivet sätt)
    * * *
    [əb'si:kwiəs]
    (too humble or too ready to agree with someone: He bowed in an obsequious manner.) inställsam, lismande, servil
    - obsequiousness

    English-Swedish dictionary > obsequious

  • 85 ordinary

    adj. vanlig; alldaglig
    --------
    n. ordinarius, ämbetsman i kyrkan
    * * *
    ['o:dənəri]
    1) (usual; normal: She was behaving in a perfectly ordinary manner.) vanlig, alldaglig
    2) (not unusually good etc: Some people like his poetry but I think it's rather ordinary.) ordinär
    - out of the ordinary

    English-Swedish dictionary > ordinary

  • 86 overbearing

    adj. dominerande; arrogant
    * * *
    [ouvə'beəriŋ]
    (too sure that one is right: I disliked her overbearing manner.) övermodig, överlägsen

    English-Swedish dictionary > overbearing

  • 87 phraseology

    n. fraseolgi; språkbruk; ordval; uttryck
    * * *
    [freizi'olə‹i]
    noun (the manner of putting words and phrases together to express oneself: His phraseology shows that he is a foreigner.) fraseologi, språkbruk

    English-Swedish dictionary > phraseology

  • 88 pigeon-toed

    adjective ((of a person or his manner of walking) with toes turned inwards: a pigeon-toed person/walk.) som går inåt med tårna

    English-Swedish dictionary > pigeon-toed

  • 89 play the fool

    spela pajas
    * * *
    (to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) spela pajas

    English-Swedish dictionary > play the fool

  • 90 point of view

    synvinkel
    * * *
    (a way or manner of looking at a subject, matter etc: You must consider everyone's point of view before deciding.) synpunkt, synvinkel, ståndpunkt

    English-Swedish dictionary > point of view

  • 91 pompous

    adj. högtravande; uppblåst
    * * *
    adjective (too grand in manner or speech: The headmaster is inclined to be a bit pompous.) uppblåst, viktig, pompös

    English-Swedish dictionary > pompous

  • 92 pose

    n. posering; ställning
    --------
    v. posera, inta en pose, ställa (en fråga); imitera, uppträda som; visa
    * * *
    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) pose, ställning
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posera
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) ge sig ut för att vara
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) lägga fram, utgöra, innebära

    English-Swedish dictionary > pose

  • 93 possibly

    adv. möjligtvis, möjligen
    * * *
    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') kanske, kanhända
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) möjligt, möjligtvis, möjligen, [] någonsin [], [] omöjligen []

    English-Swedish dictionary > possibly

  • 94 precise

    adj. exakt; precis
    * * *
    1) (exact: Give me his precise words; precise instructions; a precise translation.) precis, exakt
    2) (careful to be accurate and exact in manner, speech etc: He is always very precise.) korrekt
    - precisely
    - precision

    English-Swedish dictionary > precise

  • 95 presence

    n. närvaro; yttre
    * * *
    ['prezns]
    1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) närvaro
    2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) pondus, personlig framtoning
    - presence of mind

    English-Swedish dictionary > presence

  • 96 presentation

    n. framläggande; framställning; överlämnande av present; presentation
    * * *
    [pre-]
    1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) överlämnande, uppförande, presentation, gåva
    2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) presentation, framställning, utformning
    3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) uppförande, framförande

    English-Swedish dictionary > presentation

  • 97 prim

    adj. ordentlig, prydlig; ren; spröd, ömtålig; pryd, sipp; from
    --------
    v. låtsas vara from; anlägga en pryd min
    * * *
    [prim]
    ((of a person, behaviour etc) too formal and correct: a prim manner; a prim old lady.) prudentlig, strikt
    - primness

    English-Swedish dictionary > prim

  • 98 reserved

    adj. förbehållsam; reserverad; inbunden
    * * *
    adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) reserverad

    English-Swedish dictionary > reserved

  • 99 sidle

    v. gå på tvären, gå tvekande, smyga
    * * *
    (to go or move in a manner intended not to attract attention or as if one is shy or uncertain: He sidled out of the room.) gå i sidled

    English-Swedish dictionary > sidle

  • 100 significantly

    adv. betydelsefullt, viktigt
    * * *
    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) uttrycksfullt, menande, talande
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) påtagligt, markant

    English-Swedish dictionary > significantly

См. также в других словарях:

  • Männer — steht für Filme: Annies Männer, US Filmkomödie von Ron Shelton (1988) Die Männer, US Spielfilm (1950) Männer (Film) Männer wie wir, US Filmkomödie (2004) Wahre Männer, US Filmkomödie (1987) Weiteres: Männer (Lied) aus dem Album 4630 Bochum von… …   Deutsch Wikipedia

  • Manner — Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or effecting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Männer sind Schweine — Song by Die Ärzte from the album 13 Released 1998 Genre Pop rock Length 4:17 …   Wikipedia

  • männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der Schweizer Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerinitiativen, Vätergruppen, diverse Fachstellen, gewinnorientierte Unternehmen wie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand Frühling… …   Deutsch Wikipedia

  • Männer, die Sex mit Männern haben — (MSM) bezeichnet allgemein Männer, die gleichgeschlechtliche Sexualkontakte mit anderen Männern haben. Analog dazu existiert der Begriff der Frauen, die Sex mit Frauen haben (FSF oder WSW). Sie dienen dazu, oft als wertend empfundene und… …   Deutsch Wikipedia

  • Männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der schweizerischen Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerbüros, Vätergruppen, verschiedene Fachstellen und Initiativen sowie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand März 2008) vertritt …   Deutsch Wikipedia

  • Männer sind Schweine — «Männer sind Schweine» sencillo de Die Ärzte del álbum 13 Publicación 3 de abril de 1998 Duración 4:28 3:33 (edición para radio) Discográfica Hot Action Records Autor(es) …   Wikipedia Español

  • Männer vom Morgenstern — Männer vom Morgenstern, Heimatbund an Elb und Wesermündung e.V. (MvM) Zweck: Heimatforschung Vorsitz: Nicola Borger Keweloh Gründungsdatum: 1882 Mitgliederzahl: 1.341 Sitz: Bremerhaven Website …   Deutsch Wikipedia

  • Männer-Minne — Sitz: Berlin / Deutschland Gründung: 1987 Gattung: Männerchor Stimmen: 25 (TTBB) Website …   Deutsch Wikipedia

  • manner — [man′ər] n. [ME manere < OFr maniere < VL * manaria < L manuarius, of the hand < manus, a hand: see MANUAL] 1. a way or method in which something is done or happens; mode or fashion of procedure 2. a) a way of acting; personal, esp.… …   English World dictionary

  • Manner (disambiguation) — Manner is a line of confectionery from the Austrian conglomerate, Josef Manner Comp AG. Manner may also refer to: Eeva Liisa Manner (1921 1995), Finnish poet, playwright and translator. Kullervo Manner (1880 1939), Finnish Communist leader.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»