Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

of+machines

  • 1 machine-outil

    [mãʃinuti]
    Nom féminin
    (pluriel: machines-outils)
    máquina-ferramenta feminino
    * * *
    [mãʃinuti]
    Nom féminin
    (pluriel: machines-outils)
    máquina-ferramenta feminino

    Dicionário Francês-Português > machine-outil

  • 2 automation

    noun ((in factories etc) the use of machines, especially to work other machines: Automation has resulted in people losing their jobs.) automatização
    * * *
    au.tom.a.tion
    [ɔ:təm'eiʃən] n automação, automatização.

    English-Portuguese dictionary > automation

  • 3 automation

    noun ((in factories etc) the use of machines, especially to work other machines: Automation has resulted in people losing their jobs.) automação, automatização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > automation

  • 4 chambre

    [̃ʃɑ̃bʀ]
    Nom féminin chambre (à coucher) quarto masculino (de dormir)
    chambre à air câmara-de-ar feminino
    chambre d'amis quarto de hóspedes
    Chambre des députés Câmara feminino dos deputados
    chambre double quarto duplo
    chambre simple quarto individual
    * * *
    chambre ʃɑ̃bʀ]
    nome feminino
    avoir une chambre à louer
    ter um quarto para alugar
    chambre à coucher
    quarto de dormir
    chambre d'amis
    quarto de hóspedes
    (em hotel) chambre double
    quarto duplo
    quarto individual
    (em hotel) chambre seule
    quarto privado
    faire chambre à part
    dormir em quartos separados
    3 POLÍTICA câmara; assembleia legislativa
    la chambre des députés
    a câmara dos deputados; a assembleia nacional
    4 DIREITO divisão
    secção judicial
    câmara de ar
    casa das máquinas
    câmara escura
    música de câmara
    empregado de limpeza

    Dicionário Francês-Português > chambre

  • 5 conjugué

    conjugué kɔ̃ʒyge]
    adjectivo
    1 (aliado, junto) conjugado; conjunto; unido
    efforts conjugués
    esforços conjugados
    machines conjuguées
    máquinas conjugadas
    2 MATEMÁTICA, CIÊNCIAS conjugado
    folhas conjugadas
    nervos conjugados
    número complexo conjugado
    pontos conjugados num sistema óptico

    Dicionário Francês-Português > conjugué

  • 6 encombrer

    [ɑ̃kɔ̃bʀe]
    Verbe transitif (gêner) estorvar
    encombré de atravancado de
    * * *
    I.
    encombrer ɑ̃kɔ̃bʀe]
    verbo
    1 (passagem, rua) obstruir
    ces machines encombrent le passage
    essas máquinas obstruem a passagem
    2 (compartimento, móvel) atulhar
    atravancar
    3 (linha telefónica, memória) encher
    saturar
    congestionar
    II.
    embaraçar-se

    Dicionário Francês-Português > encombrer

  • 7 stopper

    [stɔpe]
    Verbe transitif & verbe intransitif parar
    * * *
    stopper stɔpe]
    verbo
    1 (veículo, máquina) parar; bloquear
    stoppez les machines!
    párem as máquinas!
    2 ( terminar) parar; acabar
    ils ont finalement stoppé la grève
    eles finalmente acabaram com a greve
    3 (costura) cerzir

    Dicionário Francês-Português > stopper

  • 8 Hum

    1. past tense, past participle - hummed; verb
    1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) cantarolar
    2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) zumbir
    3) (to be active: Things are really humming round here.) aquecer
    2. noun
    (a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) zumbido
    * * *
    humorous(ly)

    English-Portuguese dictionary > Hum

  • 9 appliance

    noun (an instrument or tool used for a particular job: washing-machines and other electrical appliances.) utensílio
    * * *
    ap.pli.ance
    [əpl'aiəns] n 1 aplicação, utilização. 2 dispositivo, utensílio, instrumento, mecanismo, apetrecho. home appliances aparelhos elétricos ou a gás usados em residências.

    English-Portuguese dictionary > appliance

  • 10 electronic

    [elək'tronik]
    1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) electrónico
    2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) electrónico
    * * *
    e.lec.tron.ic
    [ilektr'6nik] adj eletrônico.

    English-Portuguese dictionary > electronic

  • 11 electronics

    [elək'troniks]
    noun singular (the branch of science that deals with the study of the movement and effects of electrons and with their application to machines etc.) electrónica
    * * *
    e.lec.tron.ics
    [ilektr'6niks] n pl eletrônica.

    English-Portuguese dictionary > electronics

  • 12 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento
    * * *
    e.quip.ment
    [ikw'ipm2nt] n 1 equipamento, aparelhamento. 2 Mil, Naut armamento, apresto, equipação. 3 fig preparo mental.

    English-Portuguese dictionary > equipment

  • 13 handmade

    adjective (made with a person's hands or with tools held in the hands, rather than by machines: hand-made furniture.) feito à mão
    * * *
    hand.made
    [hændm'eid] adj feito à mão.

    English-Portuguese dictionary > handmade

  • 14 heavy industry

    (industries such as coalmining, ship-building etc which involve the use of large or heavy machines or which produce large or heavy products.) indústria pesada
    * * *
    heav.y in.dus.try
    [hevi 'indəstri] n indústria pesada.

    English-Portuguese dictionary > heavy industry

  • 15 hum

    1. past tense, past participle - hummed; verb
    1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) cantarolar
    2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) zumbir
    3) (to be active: Things are really humming round here.) aquecer
    2. noun
    (a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) zumbido
    * * *
    [h∧m] n 1 zumbido, zunido. 2 expressão de hesitação. 3 canto com os lábios fechados. • vt 1 zumbir, zunir, sussurrar. 2 hesitar. 3 cantar com os lábios fechados. • interj hum!, hem! to hum and haw hesitar, gaguejar.

    English-Portuguese dictionary > hum

  • 16 labour-saving

    adjective (intended to lessen work: washing-machines and other labour-saving devices.) que poupa trabalho
    * * *
    la.bour-sav.ing
    [l'eibə seiviŋ] adj racional, que poupa trabalho.

    English-Portuguese dictionary > labour-saving

  • 17 machinery

    1) (machines in general: Many products are made by machinery rather than by hand.) maquinaria
    2) (the workings or processes: the machinery of government.) mecanismo
    * * *
    ma.chin.er.y
    [məʃ'i:nəri] n 1 maquinismo. 2 maquinaria. 3 mecanismo. 4 combinação mecânica.

    English-Portuguese dictionary > machinery

  • 18 machinist

    noun (a person skilled in the use of machines, eg a sewing-machine, or electrical tools: She's a machinist in a clothes factory.) mecânico
    * * *
    ma.chin.ist
    [məʃ'i:nist] n especialista em máquinas e ferramentas mecânicas.

    English-Portuguese dictionary > machinist

  • 19 mechanical

    1) (having to do with machines: mechanical engineering.) mecânico
    2) (worked or done by machinery: a mechanical sweeper.) mecânico
    3) (done etc without thinking, from force of habit: a mechanical action.) automático
    * * *
    me.chan.i.cal
    [mik'ænikəl] adj 1 mecânico. 2 maquinal. 3 automático. 4 feito à máquina.

    English-Portuguese dictionary > mechanical

  • 20 mechanics

    1) (the science of the action of forces on objects: He is studying mechanics.) mecânica
    2) (the art of building machines: He applied his knowledge of mechanics to designing a new wheelchair.) mecânica
    * * *
    me.chan.ics
    [mik'æniks] n mecânica.

    English-Portuguese dictionary > mechanics

См. также в других словарях:

  • MACHINES-OUTILS — L’expression «machine outil» contient en elle même sa définition: un matériel ayant pour but de faire mouvoir l’outil par une transmission actionnée au moyen d’un moteur, au lieu de la laisser manier par la main de l’ouvrier. D’une manière plus… …   Encyclopédie Universelle

  • MACHINES SIMPLES — Il est malaisé de déterminer le moment précis de l’apparition des différentes machines simples dans l’histoire de la civilisation; le levier a sans doute été utilisé très tôt, peut être avant la période historique, alors que la poulie et la… …   Encyclopédie Universelle

  • Machines (jeu video) — Machines (jeu vidéo) Machines Éditeur Acclaim Entertainment Développeur Charybdis Date de sortie Sorti du jeu : mai 1999 patch v 1.15 : 29 juillet 1999 Version Version 1.15 Genre …   Wikipédia en Français

  • Machines (jeu vidéo) — Machines Éditeur Acclaim Entertainment Développeur Charybdis Date de sortie Sorti du jeu : mai 1999 patch v 1.15 : 29 juillet 1999 Version Version 1.15 Genre stratégi …   Wikipédia en Français

  • Machines Are Us — Альбом Icon of Coil Дата выпуска 17 февраля, 2004 Жанр Electronic, Futurepop Длительность 44 мин 37 сек …   Википедия

  • Machines That Think — is a massive, eclectic compilation of 29 science fiction stories probing the scientific, spiritual, and moral facets of computers and robots and speculating on their future.Published in 1984 (Holt, Rinehart, and Winston), it features notes by… …   Wikipedia

  • Machines at War — is a strategy game developed by Isotope 244. [Official Isotope 244 Website : http://isotope244.com] References …   Wikipedia

  • machines — ● machines nom féminin pluriel Ensemble des appareils (moteurs, turbines, etc.) qui assurent la propulsion d un navire …   Encyclopédie Universelle

  • Machines à voter — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes  …   Wikipédia en Français

  • Machines comptables — Mécanographie La mécanographie regroupe un ensemble de techniques mécaniques ou électro mécaniques permettant le calcul, traitement et la publication de l information. Avant l émergence de l informatique (terme apparu en 1964), la mécanographie… …   Wikipédia en Français

  • Machines à sous — Machine à sous Photo d une machine à sous fabriquée en 1960. Une machine à sous est un appareil électronique ou mécanique de jeux de hasard et d argent qui ne demande aucune stratégie ou habileté particulière et dont les lots sont déterminés au… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»