Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

of+lock

  • 1 lock away

    lock away заключвам (в чекмедже и пр.);

    English-Bulgarian dictionary > lock away

  • 2 lock hospital

    lock hospital[´lɔk¸hɔspitəl] n клиника за лечение на кожно-венерически заболявания.

    English-Bulgarian dictionary > lock hospital

  • 3 lock in

    lock in (to) 1) заключвам ( човек) отвън; 2) обграждам;

    English-Bulgarian dictionary > lock in

  • 4 lock on

    lock on следя автоматично цел с радар, сензор;

    English-Bulgarian dictionary > lock on

  • 5 lock out

    lock out заключвам ( отвътре), за да не влезе ( някой), не пускам да влезе; не пускам ( работници) на работа, провеждам локаут срещу;

    English-Bulgarian dictionary > lock out

  • 6 lock-and-block

    lock-and-block[´lokən´blɔk] n тех. неавтоматична блокировка.

    English-Bulgarian dictionary > lock-and-block

  • 7 lock-chamber

    lock-chamber[´lɔk¸tʃeimbə] n шлюзова камера.

    English-Bulgarian dictionary > lock-chamber

  • 8 lock

    {lɔk}
    I. 1. кичур коса, къдрица
    рl поет. власи, коси
    2. фъндък (от вълна, памук)
    II. 1. брава, ключалка, кофар, катанец
    under LOCK and key под ключ
    2. спусъчен механизъм, затвор (на пушка и пр.)
    3. тех. стопор, клин
    4. шлюз
    5. борба хватка
    6. задръстване (на улично движение)
    7. LOCK hospital
    LOCK, stock, and barrel разг. напълно, съвсем, с всичките си партакеши/багаж
    III. 1. заключвам (се), затварям (се)
    2. стягам, затягам, скрепявам, спирам (със спирачка), блокирам, зацепвам
    3. борба стисвам, заклещвам, притискам
    4. притискам, прегръщам силно
    5. потъвам (в сън, захлас)
    6. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.)
    7. движа (се) през шлюзове
    8. поставям шлюзове
    a to LOCK the stable door after the horse has bolted/has been stolen подир дъжд качулка
    lock away заключвам (в чекмедже и пр.) (и прен.)
    lock in заключвам (някого) отвън, за да не излезе, ограждам
    lock on to воен. автоматично следя целта с радар (за ракета и пр.)
    lock out заключвам/отвътре, за да не влезе (някой), не пускам да влезе, провеждам локаут срещу (работници)
    lock up заключвам
    to LOCK up for the night заключвам вечер външните врати, затварям (в затвор, психиатрия), замразявам (капитал)
    * * *
    {lъk} n 1. кичур коса: къдрица; рl поет. власи, коси; 2. фъндък (2) {lъk} n 1. брава; ключалка, кофар, катанец; under lock and key {3} {lъk} v 1. заключвам (се); затварям (се); 2. стягам, затягам
    * * *
    чивия; фъндък; хватка; шлюз; спирачка; скрепявам; скопчвам; брава; затварям; заключвам; затягам; кичур; катанец; клин; кофар;
    * * *
    1. a to lock the stable door after the horse has bolted/has been stolen подир дъжд качулка 2. i. кичур коса, къдрица 3. ii. брава, ключалка, кофар, катанец 4. iii. заключвам (се), затварям (се) 5. lock away заключвам (в чекмедже и пр.) (и прен.) 6. lock hospital 7. lock in заключвам (някого) отвън, за да не излезе, ограждам 8. lock on to воен. автоматично следя целта с радар (за ракета и пр.) 9. lock out заключвам/отвътре, за да не влезе (някой), не пускам да влезе, провеждам локаут срещу (работници) 10. lock up заключвам 11. lock, stock, and barrel разг. напълно, съвсем, с всичките си партакеши/багаж 12. to lock up for the night заключвам вечер външните врати, затварям (в затвор, психиатрия), замразявам (капитал) 13. under lock and key под ключ 14. борба стисвам, заклещвам, притискам 15. борба хватка 16. движа (се) през шлюзове 17. задръстване (на улично движение) 18. поставям шлюзове 19. потъвам (в сън, захлас) 20. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.) 21. притискам, прегръщам силно 22. рl поет. власи, коси 23. спусъчен механизъм, затвор (на пушка и пр.) 24. стягам, затягам, скрепявам, спирам (със спирачка), блокирам, зацепвам 25. тех. стопор, клин 26. фъндък (от вълна, памук) 27. шлюз
    * * *
    lock[lɔk] I. n 1. кичур коса; pl поет. коси; 2. фъндък, валмо, кичур (от вълна, памук) ; II. lock n 1. брава; ключалка; кофар, катинар, катанец; under \lock and key под ключ; 2. спусъчен механизъм (на пушка); 3. шлюз; 4. тех. чивия, клин; спирачка; 5. ключ (хватка в борбата); 6. задръстване (на уличното движение); 7. преддверие на зала, в която се работи със сгъстен въздух; 8. = \lock hospital; 9. комп. заключване, затваряне, блокиране; access \lock блокиране на достъпа; keyboard \lock заключване на клавиатурата; privacy \lock парола, защита (в бази данни); \lock, stock, and barrel разг. напълно, окончателно, съвсем; с всичките си партакеши (багаж); III. v 1. заключвам (се); затварям (се); 2. стягам, затягам; спирам (със спирачка); 3. стисвам (при борба); притискам, прегръщам силно; 4. скрепявам; 5. преплитам, скопчвам (пръсти и пр.); 6. движа (се) през шлюзове; 7. поставям шлюзове; 8. блокирам (за колело);

    English-Bulgarian dictionary > lock

  • 9 lock-out

    {'lɔkaut}
    n локаут
    * * *
    {'lъkaut} n локаут.
    * * *
    n локаут
    * * *
    lock-out[´lɔk¸aut] n 1. локаут; 2. водонепроницаем отсек (в подводница); 3. комп. блокиране; keyboard \lock-out блокиране на клавиатурата; strong \lock-out пълно блокиране; weak \lock-out частично блокиране; \lock-out agreement блокиращо споразумение.

    English-Bulgarian dictionary > lock-out

  • 10 lock up

    карцер;
    * * *
    lock up 1) заключвам; to \lock up up for the night заключвам вечер външната врата; to \lock up o.s. up in o.'s room не желая да виждам никого, затварям се; не пускам никого; 2) затварям (в затвор, лудница); 3) замразявам капитал.

    English-Bulgarian dictionary > lock up

  • 11 lock-gate

    {'lɔkgeit}
    n врата на шлюз
    * * *
    {'lъkgeit} n врата на шлюз.
    * * *
    n врата на шлюз
    * * *
    lock-gate[´lɔk¸geit] n врата на шлюз.

    English-Bulgarian dictionary > lock-gate

  • 12 lock-jaw

    {'lɔkdʒɔ:}
    n мед. тетанус
    * * *
    {'lъkjъ:} n мед. тетанус.
    * * *
    тетанус;
    * * *
    n мед. тетанус
    * * *
    lock-jaw[´lɔk¸dʒɔ:] n тетанус.

    English-Bulgarian dictionary > lock-jaw

  • 13 lock-keeper

    {'lɔk,ki:pə}
    n пазач на шлюз
    * * *
    {'lъk,ki:pъ} n пазач на шлюз.
    * * *
    n пазач на шлюз
    * * *
    lock-keeper[´lɔk¸ki:pə] n пазач на шлюз.

    English-Bulgarian dictionary > lock-keeper

  • 14 lock-nut

    {'lɔknʌt}
    n контрагайка
    * * *
    {'lъkn^t} n контрагайка.
    * * *
    контрагайка;
    * * *
    n контрагайка
    * * *
    lock-nut[´lɔk¸nʌt] n тех. контрагайка, осигурителна гайка.

    English-Bulgarian dictionary > lock-nut

  • 15 lock-stitch

    {'lɔkstitʃ}
    n машинен бод
    * * *
    {'lъkstitsh} n машинен бод.
    * * *
    n машинен бод
    * * *
    lock-stitch[´lɔk¸stitʃ] n машинен бод.

    English-Bulgarian dictionary > lock-stitch

  • 16 lock-up

    {'lɔkʌp}
    1. време за прекратяване на работа/занятия и пр
    2. мъртъв капитал
    3. арестантско помещение, затвор
    4. задържане, арестуване, арест
    5. помещение/гараж, който се заключав
    6. attr който се заключав
    * * *
    {'lъk^p} n 1. време за прекратяване на работа/занятия и пр.;
    * * *
    1. attr който се заключав 2. арестантско помещение, затвор 3. време за прекратяване на работа/занятия и пр 4. задържане, арестуване, арест 5. мъртъв капитал 6. помещение/гараж, който се заключав
    * * *
    lock-up[´lɔk¸ʌp] n 1. време за прекратяване на работа, занятия и под.; 2. мъртъв капитал; 3. затворническа килия; задържане, арестуване, арест; 4. гараж (в сграда, различна от дома); 5. attr който се заключва.

    English-Bulgarian dictionary > lock-up

  • 17 lock chamber

    камера на шлюз
    шлюзова камера

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lock chamber

  • 18 lock-gate

    врата на шлюз
    хидр.
    шлюзна врата

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lock-gate

  • 19 lock-hospital

    {'lɔk,hɔspitl}
    n болница за кожно-венерически болести
    * * *
    {'lъk,hъspitl} n болница за кожно-венерически болести.
    * * *
    n болница за кожно-венерически болести

    English-Bulgarian dictionary > lock-hospital

  • 20 lock-step

    {'lɔkstep}
    1. воен. междина между редиците в сгъстен строй
    2. ам. прен. сляпо следван метод на работа
    * * *
    {'lъkstep} n 1. воен. междина между редиците в сгъстен стро
    * * *
    1. ам. прен. сляпо следван метод на работа 2. воен. междина между редиците в сгъстен строй

    English-Bulgarian dictionary > lock-step

См. также в других словарях:

  • LOCK-OUT — LOCK OU Fermeture temporaire de l’entreprise décidée par l’employeur en réponse à un conflit collectif du travail (grève ou menace de grève). Le but du chef d’entreprise est en général d’éviter d’assumer la charge du fonctionnement d’une… …   Encyclopédie Universelle

  • Lock picking — is the act of unlocking a lock by analyzing and manipulating the components of the lock device, without the original key. Although lock picking can be associated with criminal intent, it is an essential skill for a locksmith. Lock picking is the… …   Wikipedia

  • Lock bumping — is a lock picking technique for opening a pin tumbler lock using a specially crafted bump key . One bump key will work for all locks of the same type.HistoryIn the 1970s, locksmiths in Denmark shared a technique for knocking on a lock cylinder… …   Wikipedia

  • Lock On — Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version 1.0 (Lock On) : Décembre 2003 1.1 (Lock On: Flaming Cliffs) : Avril 2005 1.2 (Lock On: Flaming Cliffs 2) : Avril 2010 Genre Simulateur …   Wikipédia en Français

  • Lock On: Air Combat Simulation — Lock On Lock On Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version …   Wikipédia en Français

  • Lock On: Modern Air Combat — Lock On Lock On Éditeur Ubisoft Développeur Eagle Dynamics Version …   Wikipédia en Français

  • Lock — Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf. {Locket}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock bay — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock chamber — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock nut — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lock plate — Lock Lock, n. [AS. loc inclosure, an inclosed place, the fastening of a door, fr. l[=u]can to lock, fasten; akin to OS. l[=u]kan (in comp.), D. luiken, OHG. l[=u]hhan, Icel. l[=u]ka, Goth. l[=u]kan (in comp.); cf. Skr. ruj to break. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»