Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

of+lemon

  • 101 overfond

    over·'fond adj
    to be \overfond of sth/ doing sth etw nur zu gern haben/tun;
    I'm not \overfond of lemon cake ich bin kein großer Freund von Zitronenkuchen

    English-German students dictionary > overfond

  • 102 rind

    [raɪnd] n
    Schale f; ( of a tree) [Baum]rinde f;
    bacon \rind [Speck]schwarte f;
    cheese \rind Käserinde f;
    [grated] lemon \rind [geriebene] Zitronenschale;
    whale \rind Fettschicht f eines Wals vt
    to \rind a tree einen Baum entrinden

    English-German students dictionary > rind

  • 103 sole

    1. sole [səʊl, Am soʊl] adj
    attr, inv
    1) ( only) einzig, alleinig;
    to take \sole charge of sb/ sth die alleinige Verantwortung für jdn/etw übernehmen, allein für jdn/etw sorgen;
    \sole exception einzige Ausnahme;
    \sole surviving relative einziger überlebender Verwandter/einzige überlebende Verwandte;
    \sole responsibility alleinige Verantwortung;
    \sole survivor einziger Überlebender/einzige Überlebende
    2) ( exclusive) Allein-;
    \sole agency Alleinvertretung f;
    \sole agent Alleinvertreter(in) m(f);
    \sole right alleiniges Recht;
    \sole right to sell Alleinverkaufsrecht nt
    2. sole [səʊl, Am soʊl] n
    1) fashion [Schuh]sohle f
    2) anat [Fuß]sohle f
    3. sole <pl - or -s> [səʊl, Am soʊl] n
    1) ( fish) Seezunge f;
    Dover \sole [Dover]seezunge f;
    lemon \sole Seezunge f
    2) no pl food Seezunge f;
    filet of \sole Seezungenfilet nt

    English-German students dictionary > sole

  • 104 sorbet

    sor·bet [ʼsɔ:beɪ, Am ʼsɔ:r-] n
    Sorbet nt, selten m;
    lemon \sorbet Zitronensorbet nt o selten m

    English-German students dictionary > sorbet

  • 105 squash

    1. squash [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] n
    ( esp Am) ( pumpkin) Kürbis m
    2. squash [skwɒʃ, Am skwɑ:ʃ] n
    1) no pl ( dense pack) Gedränge nt
    2) no pl ( racket game) Squash nt
    3) (Brit, Aus) ( concentrate) Fruchtsaftkonzentrat nt;
    lemon/orange \squash Zitronen-/Orangensaftkonzentrat nt; ( diluted drink) Fruchtsaftgetränk nt vt
    1) ( crush)
    to \squash sth etw zerdrücken;
    to \squash sth flat etw platt drücken;
    2) (fig: end)
    to \squash a rumour ein Gerücht aus der Welt schaffen
    3) ( push)
    to \squash sth/ oneself into sth etw/sich akk in etw akk [hinein]zwängen [o quetschen];
    can you \squash this into your bag for me? kannst du das für mich in deine Tasche stecken?;
    I should be able to \squash myself into this space ich glaube, ich kann mich da hineinzwängen
    4) ( humiliate)
    to \squash sb jdn bloßstellen;
    ( silence) jdm über den Mund fahren ( fam) vi sich akk in etw akk [hinein]zwängen [o quetschen]

    English-German students dictionary > squash

  • 106 squeezer

    squeez·er [ʼskwi:zəʳ, Am -ɚ] n
    Fruchtpresse f;
    lemon \squeezer Zitronenpresse f

    English-German students dictionary > squeezer

  • 107 twist

    [twɪst] vt
    1) ( wind)
    to \twist sth etw [ver]drehen; towel etw auswringen;
    to \twist sth on/ off etw auf-/zudrehen;
    to \twist sb's arm jdm den Arm verdrehen
    2) ( coil)
    to \twist sth around sth etw um etw akk herumwickeln;
    to be \twisted around one another strands sich akk umeinanderwinden
    3) ( sprain)
    to \twist sth sich dat etw verrenken [o [ver]zerren];
    to \twist one's ankle sich dat den Fuß vertreten;
    4) (fig: manipulate)
    to \twist sth etw verdrehen ( fig)
    don't \twist my words! dreh mir nicht die Worte im Mund herum!;
    to \twist the facts/ the truth die Tatsachen/die Wahrheit verdrehen;
    to \twist the rules die Regeln manipulieren
    PHRASES:
    to \twist sb's arm auf jdn Druck ausüben;
    to \twist sb [a]round one's [little] finger jdn um den kleinen Finger wickeln;
    to \twist oneself into knots sich akk in lange[n] Erklärungen verstricken;
    to be left \twisting in the wind blamiert sein vi
    1) ( squirm) sich akk winden;
    she \twisted away from his embrace sie wand sich aus seiner Umarmung;
    to \twist in agony/ pain person sich akk vor Qual/Schmerz krümmen; face sich akk vor Qual/Schmerz verzerren;
    to \twist with grief face vor Kummer verzerrt sein;
    to \twist and turn road sich akk schlängeln
    2) ( dance) twisten, Twist tanzen n
    1) ( rotation) Drehung f;
    \twist of the pelvis Hüftschwung m;
    to give sth a \twist etw [herum]drehen
    2) ( sharp bend) Kurve f, Biegung f;
    with \twists and turns mit vielen Kurven und Biegungen;
    3) (fig: complication) Komplikationen fpl, ewiges Hin und Her;
    \twists and turns Irrungen und Wirrungen;
    4) (fig: unexpected change) Wendung f;
    a cruel \twist of fate [or fortune] eine grausame Wendung des Schicksals;
    \twist of the rules [or regulations] Abänderung f der Vorschriften;
    to take a new/surprise \twist eine neue/überraschende Wendung nehmen
    5) ( Brit) ( drink) Mixgetränk nt (aus zwei Zutaten);
    what's this? - it's called a margarita, it's like lemonade, but with a \twist was ist das? - das heißt Margarita, es ist wie Limonade, aber mit Schuss
    6) ( curl) of hair Locke f; of ribbon Schleife f;
    \twist of lemon Zitronenspirale f
    7) dance ( dance)
    the \twist der Twist;
    to do the \twist [den] Twist tanzen, twisten
    PHRASES:
    to be in a \twist verwirrt sein;
    he's all in a \twist about his in-laws surprise visit er ist ganz aufgelöst, weil seine Schwiegereltern überraschend zu Besuch kommen;
    to be/go ( Brit) round the \twist ( fam) (dated) verrückt sein/werden ( fig) ( fam)
    to send sb round the \twist ( Brit) ( fam) (dated) jdn verrückt machen ( fam)

    English-German students dictionary > twist

  • 108 zest

    [zest] n
    1) (enthusiasm, energy) Eifer m;
    he approaches every task with a boundless \zest er geht mit Feuereifer an jede Aufgabe heran;
    \zest for life Lebensfreude f, Lebenslust f;
    to do sth with \zest etw begeistert [o mit Begeisterung] tun
    2) ( stimulation) [An]reiz m, Würze f;
    to add some \zest to sth Schwung in etw akk bringen
    3) ( rind) Schale f;
    lemon/ lime/orange \zest Zitronen-/Limonen-/Orangenschale f

    English-German students dictionary > zest

Страницы

См. также в других словарях:

  • Lemon law — Lemon laws are American state laws that provide a remedy for purchasers of cars that repeatedly fail to meet standards of quality and performance. These cars are called lemons. The federal lemon law (the Magnuson Moss Warranty Act) protects… …   Wikipedia

  • Lemon shark — Conservation status Near Threatened (I …   Wikipedia

  • LEMON (C++ library) — LEMON is an open source graph library written in C++ language. It is quite a useful tool for solving optimization problems. This means that LEMON can be a basis for applications solving different kind of optimization problems and also a starting… …   Wikipedia

  • Lemon (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Lemon signifie citron en anglais. Il est également le nom de famille de certaines personnes et il est utilisé dans certains autres contextes… …   Wikipédia en Français

  • Lemon Creek, Staten Island — Lemon Creek is a stream located on the South Shore of Staten Island, one of the five boroughs of New York City. It is one of the few remaining ground level creeks in New York City.NameKnown in 1830 as Seguine s Creek, for a prominent local family …   Wikipedia

  • Lemon (artist) — Lemon is the alter ego of music producer, deejay, multi instrumentalist, record label owner Nick Hollywood. He was one half of the team responsible for the seminal and hugely successful London night Club Montepulciano,[citation needed] which ran… …   Wikipedia

  • Lemon — Студийный альбом Lюk …   Википедия

  • LEMON (artist) — LEMON is the alter ego of Producer, DJ, Multi Instrumentalist, Record Label Boss and all round music lover Nick Hollywood.He was one half of the team responsible for the seminal and hugely successful London night Club Montepulciano, which ran for …   Wikipedia

  • Lemon jelly — Pour les articles homonymes, voir Lemon (homonymie). Lemon Jelly est un groupe britannique de musique électronique composé de Franglen et Deakin. Le groupe a initialement composé trois EP à tirage limité, The Bath (1998), The Yellow (1999), and… …   Wikipédia en Français

  • Lemon meringue pie — Lemon Meringue redirects here. For the song by Poe, see Lemon Meringue (song). Lemon meringue pie is a type of baked pie, usually served for dessert, made with a pastry base usually shortcrust or shortbread pastry, lemon curd filling and a fluffy …   Wikipedia

  • Lemon sole — Conservation status Not evaluated[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»