Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

of+knife

  • 61 sod knife

    sztychówka do darniny

    English-Polish dictionary for engineers > sod knife

  • 62 stopping knife

    szpachelka

    English-Polish dictionary for engineers > stopping knife

  • 63 toolmaker's knife-edge

    krawędź wzorcarska
    liniał krawędziowy wzorcarski

    English-Polish dictionary for engineers > toolmaker's knife-edge

  • 64 blunt

    [blʌnt] 1. adj
    knife, pencil tępy; person, talk bezceremonialny
    2. vt

    to be blunt, … — mówiąc bez ogródek, …

    * * *
    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) tępy
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) szczery, otwarty
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) stępić
    - bluntness

    English-Polish dictionary > blunt

  • 65 blade

    [bleɪd]
    n
    ( of knife) ostrze nt; ( of sword) klinga f, ostrze nt; ( of oar) pióro nt; ( of propeller) łopat(k)a f; ( of grass) źdźbło nt
    * * *
    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) ostrze
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) źdźbło
    3) (the flat part of an oar.) pióro

    English-Polish dictionary > blade

  • 66 edge

    [ɛdʒ] 1. n
    (of forest, road) skraj m; (of table, chair) krawędź f, brzeg m; ( of knife) ostrze nt
    2. vt 3. vi, see edgy

    on edge ( fig) —

    * * *
    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) brzeg
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) ostrze
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) ostrość
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) oblamować
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) (przy)suwać po trochu
    •
    - edgy
    - edgily
    - edginess
    - have the edge on/over
    - on edge

    English-Polish dictionary > edge

  • 67 knives

    [naɪvz]
    * * *

    English-Polish dictionary > knives

  • 68 plunge

    [plʌndʒ] 1. n
    ( of bird) nurkowanie nt; ( of person) skok m ( do morza itp); (fig: of prices, rates) gwałtowny spadek m
    2. vt
    hand ( into pocket) wkładać (włożyć perf); knife zatapiać (zatopić perf)
    3. vi
    ( fall) wpadać (wpaść perf); ( dive) bird nurkować (zanurkować perf); person wskakiwać (wskoczyć perf); ( fig) prices, rates spadać (spaść perf) (gwałtownie)

    to take the plunge ( fig) — podejmować (podjąć perf) życiową decyzję

    * * *
    1. verb
    1) (to throw oneself down (into deep water etc); to dive: He plunged into the river.) dać nura, skoczyć
    2) (to push (something) violently or suddenly into: He plunged a knife into the meat.) wepchnąć, wbić
    2. noun
    (an act of plunging; a dive: He took a plunge into the pool.) nurkowanie, skok (na głowę)
    - take the plunge

    English-Polish dictionary > plunge

  • 69 -handled

    a long-handled knife.) o... rękojeści, uchwycie

    English-Polish dictionary > -handled

  • 70 attack

    [ə'tæk] 1. vt ( MIL)
    atakować (zaatakować perf); ( assault) atakować (zaatakować perf), napadać (napaść perf); ( criticize) atakować (zaatakować perf), napadać (napaść perf) na +acc; ( tackle) zabierać się (zabrać się perf) do +gen
    2. n ( MIL)
    atak m; ( on sb's life) napad m, napaść f; ( fig) ( criticism) atak m, napaść f; ( of illness) napad m, atak m

    heart attack — atak serca, zawał

    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atakować
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atakować
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) atakować
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) zabierać się za
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) atak
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) atak

    English-Polish dictionary > attack

  • 71 bayonet

    ['beɪənɪt]
    n
    * * *
    ['beiənit]
    (a knife-like instrument of steel fixed to the end of a rifle barrel.) bagnet

    English-Polish dictionary > bayonet

  • 72 buttery

    adjective a buttery knife.) maślany

    English-Polish dictionary > buttery

  • 73 cleanly

    ['kliːnlɪ]
    adv
    * * *
    I adverb
    The knife cut cleanly through the cheese.)

    English-Polish dictionary > cleanly

  • 74 cleaver

    ['kliːvə(r)]
    n
    * * *
    noun (a butcher's knife.) nóż rzeźnicki

    English-Polish dictionary > cleaver

  • 75 dagger

    ['dægə(r)]
    n
    * * *
    ['dæɡə]
    (a knife or short sword for stabbing.) sztylet

    English-Polish dictionary > dagger

  • 76 fork

    [fɔːk] 1. n
    ( for eating) widelec m; ( for gardening) widły pl; (in road, river) rozwidlenie nt
    2. vi
    road rozwidlać się
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) widelec, widły
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) rozwidlenie
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) odnoga
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) rozwidlać się
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) skręcić odnogę
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) przerzucać widłami
    •
    - fork-lift truck
    - fork out

    English-Polish dictionary > fork

  • 77 grind

    [graɪnd] 1. pt, pp ground, vt
    tablet etc kruszyć (rozkruszyć perf); coffee, pepper, meat mielić (zmielić perf); knife ostrzyć (naostrzyć perf); gem, lens szlifować (oszlifować perf)
    2. vi 3. n
    harówka f (inf)

    to grind to a halt — vehicle zatrzymać się ( perf) powoli; talks, scheme zabrnąć ( perf) w ślepy zaułek; work, production stawać (stanąć perf) w miejscu

    * * *
    1. past tense, past participle - ground; verb
    1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) mleć, ucierać
    2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) zgrzytać
    3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) wcierać
    2. noun
    (boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) harówka
    - grinding
    - grindstone
    - grind down
    - grind up
    - keep someone's nose to the grindstone
    - keep one's nose to the grindstone

    English-Polish dictionary > grind

  • 78 hair('s)-breadth

    noun (a very small distance: That knife missed me by a hair's-breadth.) włos

    English-Polish dictionary > hair('s)-breadth

  • 79 hair('s)-breadth

    noun (a very small distance: That knife missed me by a hair's-breadth.) włos

    English-Polish dictionary > hair('s)-breadth

  • 80 hold

    [həuld] 1. pt, pp held, vt
    ( in hand) trzymać; ( contain) mieścić (pomieścić perf); qualifications posiadać; power, permit, opinion mieć; meeting, conversation odbywać (odbyć perf); prisoner, hostage przetrzymywać (przetrzymać perf)

    to hold sb responsible/liable — obarczać (obarczyć perf) kogoś odpowiedzialnością

    to get hold of ( fig) — object, information zdobywać (zdobyć perf) +acc; person łapać (złapać perf) +acc (inf)

    to get hold of o.s. — brać (wziąć perf) się w garść

    to catch/get (a) hold of — chwycić się ( perf) +gen, złapać ( perf) za +acc (inf)

    to hold firm/fast — trzymać się mocno

    he holds the view that … — jest zdania, że …

    I don't hold with … — nie popieram +gen

    hold still, hold steady — nie ruszaj się

    Phrasal Verbs:
    2. vi
    glue etc trzymać (mocno); argument etc zachowywać (zachować perf) ważność, pozostawać w mocy; offer, invitation być aktualnym; luck, weather utrzymywać się (utrzymać się perf); ( TEL) czekać (zaczekać perf)
    3. n
    ( grasp) chwyt m; (of ship, plane) ładownia f
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) trzymać
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) trzymać
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) trzymać, przytrzymywać
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) wytrzymywać
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zatrzymać
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (po)mieścić
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) odbywać
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) trzymać się
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zajmować stanowisko
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uważać że, utrzymywać, mieć
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) być aktualnym, obowiązywać
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zmusić do dotrzymania (obietnicy)
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) bronić
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) powstrzymać
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) utrzymywać
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) przetrzymać
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) obchodzić
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) posiadać
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) utrzymywać się
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) czekać (przy telefonie)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) trzymać
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) przechowywać
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) gotować
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) chwyt
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) wpływ
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) chwyt
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) ładownia

    English-Polish dictionary > hold

Страницы

См. также в других словарях:

  • Knife throwing — is an art, sport, or variously an entertainment technique, involving an artist skilled in the art of throwing knives, the weapons thrown, and a target.The throwing knifeThe desirable properties for a throwing knife differ from those of a common… …   Wikipedia

  • Knife legislation — is legislation regarding knives. Having the potential to be used as offensive weapons, carrying knives in public is forbidden by law in many countries. Exceptions may be made for hunting knives, and for knives used for work related purposes (e.g …   Wikipedia

  • Knife — (n[imac]f), n.; pl. {Knives} (n[imac]vz). [OE. knif, AS. cn[=i]f; akin to D. knijf, Icel. kn[=i]fr, Sw. knif, Dan. kniv.] 1. An instrument consisting of a thin blade, usually of steel and having a sharp edge for cutting, fastened to a handle, but …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knife grass — Knife Knife (n[imac]f), n.; pl. {Knives} (n[imac]vz). [OE. knif, AS. cn[=i]f; akin to D. knijf, Icel. kn[=i]fr, Sw. knif, Dan. kniv.] 1. An instrument consisting of a thin blade, usually of steel and having a sharp edge for cutting, fastened to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knife in the Water (film) — Knife in the Water Original Polish poster Directed by Roman Polanski Produced by Stani …   Wikipedia

  • Knife River (Montana) — Knife River Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • knife — ► NOUN (pl. knives) 1) a cutting instrument consisting of a blade fixed into a handle. 2) a cutting blade on a machine. ► VERB 1) stab with a knife. 2) cut like a knife. ● at knifepoint …   English terms dictionary

  • Knife River (disambiguation) — Knife River may be:Rivers*The Knife River, a tributary of Lake Superior in Minnesota in the United States *The Knife River, a tributary of the Snake River in Minnesota in the United States *The Knife River in North Dakota in the United States *… …   Wikipedia

  • knife-edge — n [singular] 1.) a situation in which the result is extremely uncertain on a knife edge ▪ His future in the job is balanced on a knife edge . ▪ a knife edge vote 2.) a situation which makes someone very anxious on a knife edge ▪ Living with him,… …   Dictionary of contemporary English

  • Knife money — is the name of large, cast, bronze, knife shaped coins produced by various governments and kingdoms in what is now known as China, approximately 2500 years ago.External links* [http://www.thebritishmuseum.ac.uk/compass/ixbin/goto?id=OBJ2265… …   Wikipedia

  • knife-point — knifeˈ point noun The sharp tip of a knife (at knife point under threat of injury by a knife) • • • Main Entry: ↑knife …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»