-
1 jester
noun (in former times, a man employed in the courts of kings, nobles etc to amuse them with jokes etc.) bobo* * *jest.er[dʒ'estə] n 1 gracejador. 2 bufão, palhaço, bobo da corte. -
2 wit
[wit]1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) graça2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) humorista3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) senso•- witless- - witted
- witticism
- witty
- wittily
- wittiness
- at one's wits' end
- keep one's wits about one
- live by one's wits
- frighten/scare out of one's wits
- out of one's wits* * *wit1[wit] n 1 juízo. 2 capacidade ou faculdade mental (geralmente wits). he has quick wits / ele é de rápida compreensão. 3 razão, inteligência viva. 4 destreza, habilidade. have you not the wits to do it? / será que você não tem habilidade para fazer isto? 5 finura, perspicácia, agudeza, sagacidade. 6 engenho, aptidão. 7 entendimento, imaginação. 8 graça, humor, chiste. 9 pessoa espirituosa. 10 brincalhão. 11 wits sabedoria, juízo. she is out of her wits / ela perdeu o juízo. don’t lose your wits in an emergency! / não fique desorientado numa emergência! don’t drive me out of my wits! / não me faça enlouquecer! brevity is the soul of wit brevidade é a alma do saber. he has not his wits about him ele não está com a cabeça no lugar. he lives by his wits ele vive de expedientes. I am at my wit’s end não sei mais o que fazer. it sharpened his wits isto tornou-o mais esperto. to have a ready wit ser espirituoso. to sacre/terrify someone out of their wits, to frighten the wits out of someone amedrontar, apavorar alguém.————————wit2 -
3 jester
noun (in former times, a man employed in the courts of kings, nobles etc to amuse them with jokes etc.) bobo, bufão -
4 wit
[wit]1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) espírito de humor2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) pessoa espirituosa3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) bom senso•- witless- - witted - witticism - witty - wittily - wittiness - at one's wits' end - keep one's wits about one - live by one's wits - frighten/scare out of one's wits - out of one's wits -
5 humorist
-
6 slapstick
noun (a kind of humour which depends for its effect on very simple practical jokes etc: Throwing custard pies turns a play into slapstick; ( also adjective) slapstick comedy.) palhaçada* * *slap.stick[sl'æpstik] n bastão de palhaço. -
7 fall flat
((especially of jokes etc) to fail completely or to have no effect: Her joke fell flat.) fracassar -
8 fall flat
((especially of jokes etc) to fail completely or to have no effect: Her joke fell flat.) ser mal sucedido -
9 humorist
noun (a person who writes or tells amusing stories, jokes etc.) humorista -
10 slapstick
noun (a kind of humour which depends for its effect on very simple practical jokes etc: Throwing custard pies turns a play into slapstick; ( also adjective) slapstick comedy.) palhaçada -
11 butt
I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) marrar- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) alvo2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) extremidade2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) beata3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.)* * *butt1[b∧t] n 1 extremidade mais grossa (de ferramenta, arma etc.). 2 Mil coronha. 3 topo de viga. 4 junta no topo de vigas. 5 toco de cigarro. 6 sl cigarro. 7 sl, depr rabo, bunda. • vi fazer junta das extremidades de tábuas.————————butt2[b∧t] n 1 alvo. 2 alvo ou objeto de zombaria. 3 Mil barragem de proteção. the butts distância ou alcance de tiro, lugar para tiro ao alvo.————————butt3[b∧t] n cabeçada ou chifrada. • vt 1 dar cabeçada, marrada ou chifrada. to butt in intrometer-se em.————————butt4[b∧t] n 1 pipa grande para vinho ou cerveja. 2 medida para líquidos correspondente a 129,7 galões. -
12 butt
I verb(to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) dar cabeçada- butt inII 1. noun(someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) alvo2. noun1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) coronha2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) toco3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) -
13 joker
1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) diabrete2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) birncalhão* * *jok.er[dʒ'oukə] n 1 brincalhão, gracejador, trocista. 2 Cards trunfo, curinga. 3 cláusula ambígua escondida num documento, contrato ou lei, que anula o seu efeito. -
14 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) aceitar desportivamenteEnglish-Portuguese dictionary > take (something) in good part
-
15 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) levar a sério2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) levar a sérioEnglish-Portuguese dictionary > take (someone or something) seriously
-
16 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) levar a sério2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) levar a sérioEnglish-Portuguese dictionary > take (someone or something) seriously
-
17 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) aceitar desportivamenteEnglish-Portuguese dictionary > take (something) in good part
-
18 joker
1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) curinga2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) brincalhão -
19 take (something) in good part
(not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) levar na brincadeiraEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take (something) in good part
-
20 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) levar a sério2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) levar a sérioEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > take (someone or something) seriously
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Russian jokes — ( ru. анекдоты (transcribed anekdoty), literally anecdotes) the most popular form of Russian humour, are short fictional stories or dialogues with a punch line. Russian joke culture features a series of categories with fixed and highly familiar… … Wikipedia
East German jokes — The jokes of the German Democratic Republic (GDR) frequently included political characters, had an eye towards life in East Germany and the Socialist Unity Party of Germany (SED) ( Genossenwitze , party member jokes; Honeckerwitze , jokes about… … Wikipedia
Russian political jokes — (or, rather, Russophone political jokes) are a part of Russian humour and can be naturally grouped into the major time periods: Imperial Russia, Soviet Union and finally post Soviet Russia. Quite a few political themes can be found among other… … Wikipedia
Recurring jokes in The Simpsons — There are many Recurring jokes in The Simpsons , many of which have been retired during the series or implemented later on in the run. The show s humor turns on cultural references that cover a wide spectrum of society so that viewers from all… … Wikipedia
The Goon Show running jokes — This is a list of running jokes the 1950s British radio programme The Goon Show. Contents 1 Catch phrases 2 Regular plot devices 3 Very long jokes 4 Footnotes … Wikipedia
Private jokes — Private joke Une private joke (anglicisme signifiant littéralement « blague privée », bien que les anglophones parlent plus volontiers d in joke pour inside joke) parfois abrégé par le sigle PJ dans l argot Internet ou humour de… … Wikipédia en Français
clown — [kloun] n. [< ? Scand, as in Ice klunni, clumsy person] 1. Obs. a peasant or farmer; rustic 2. a clumsy, boorish, or incompetent person 3. a performer who entertains, as in a circus, by antics, jokes, tricks, etc.; jester 4. a person who… … English World dictionary
Filip Hammar and Fredrik Wikingsson — are two Swedish TV personalities both known for their youthful, though intellectual, humour and unconventional journalism. The duo has been celebrated for their relaxed and spontaneous style in front of the camera. As Filip explains: We just turn … Wikipedia
Hey Hey It's Saturday — This article is about the Australian television series. For the British series of the same name, see Hey, Hey, it s Saturday! (United Kingdom). Hey Hey It s Saturday Current Hey Hey It s Saturday logo. Genre … Wikipedia
sprinkle — sprin|kle1 [ˈsprıŋkəl] v [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Middle Dutch sprenkelen] 1.) [T] to scatter small drops of liquid or small pieces of something sprinkle sth with sth ▪ Sprinkle the top with cheese. sprinkle sth on/over sth ▪ I… … Dictionary of contemporary English
naughty — adjective 1 a naughty child behaves badly and is rude and disobedient: You re a very naughty boy! Look what you ve done! 2 especially BrE used jokingly about an adult when you are pretending to disapprove of their behaviour: it s naughty of sb to … Longman dictionary of contemporary English
