Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+ice

  • 41 dry ice

    kolsyreis

    English-Swedish dictionary > dry ice

  • 42 it cuts no ice

    gör inte något intryck

    English-Swedish dictionary > it cuts no ice

  • 43 mocha ice cream

    mockaglass

    English-Swedish dictionary > mocha ice cream

  • 44 on thin ice

    på tunn is (i en komplicerad situation)

    English-Swedish dictionary > on thin ice

  • 45 put an issue on ice

    lägga en angelägenhet på is

    English-Swedish dictionary > put an issue on ice

  • 46 put the issue on ice

    lägga saken på is

    English-Swedish dictionary > put the issue on ice

  • 47 skate on thin ice

    vara ute på hal is

    English-Swedish dictionary > skate on thin ice

  • 48 skating on thin ice

    vara ute på hal is, ge sig ut på hal is

    English-Swedish dictionary > skating on thin ice

  • 49 written on ice

    löften som inte kommer att hållas

    English-Swedish dictionary > written on ice

  • 50 rink

    n. skridskobana, rullskridskobana
    * * *
    [riŋk]
    1) ((usually ice-rink) (a building containing) an area of ice, for ice-skating, ice hockey etc.) rink, isbana
    2) ((a building containing) a smooth floor for roller-skating.) bana

    English-Swedish dictionary > rink

  • 51 cone

    n. kon, kägla; glasstrut; kotte
    --------
    v. spärra väg
    * * *
    [koun]
    1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) kon, kägla
    2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) kotte
    3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) strut
    4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) kon

    English-Swedish dictionary > cone

  • 52 cornet

    n. kornett (musikinstrument); pokal, bägare
    * * *
    ['ko:nit, ]( American[) ko:r'net]
    1) (a brass musical instrument similar to the trumpet.) kornett
    2) (a cone-shaped wafer biscuit for holding ice-cream: an ice-cream cornet.) strut

    English-Swedish dictionary > cornet

  • 53 lolly

    ['loli]
    1) (a lollipop, or a similar type of sweet made of ice-cream etc: an ice-lolly.) slickepinne, []glasspinne
    2) (a slang word for money.) stålar

    English-Swedish dictionary > lolly

  • 54 scoop

    n. skovel; skyffel; urholkning; skopa; vinst, kap (slang); upplysning
    --------
    v. ösa, skopa; skilja ut; ta upp med en sked; göra ett scoop, komma först med en stor nyhet; göra hål
    * * *
    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) skopa, slev, skovel
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) skopa, slev, skovel
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) scoop
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) ösa, skyffla, skrapa

    English-Swedish dictionary > scoop

  • 55 skate

    n. skridsko; rullskridsko; rocka (fisk)
    --------
    v. åka skridskor; åka rullskridskor; åka, glida
    * * *
    I 1. [skeit] noun
    1) (a boot with a steel blade fixed to it for moving on ice etc: I can move very fast across the ice on skates.) skridsko
    2) (a roller-skate.) rullskridsko
    2. verb
    1) (to move on skates: She skates beautifully.) åka []
    2) (to move over, along etc by skating.) åka []
    - skateboard
    - skating-rink
    II [skeit] plurals - skate, skates; noun
    1) (a kind of large, flat fish.) slätrocka
    2) (its flesh, used as food.) slätrocka

    English-Swedish dictionary > skate

  • 56 thaw

    n. upptinande, tö
    --------
    v. töa, tina
    * * *
    [Ɵo:] 1. verb
    1) ((of ice, snow etc) to melt, or make or become liquid: The snow thawed quickly.) töa
    2) ((of frozen food etc) to make or become unfrozen: Frozen food must be thawed before cooking.) tina
    2. noun
    ((the time of) the melting of ice and snow at the end of winter, or the change of weather that causes this: The thaw has come early this year.) töväder

    English-Swedish dictionary > thaw

  • 57 vanilla

    n. vanilj
    * * *
    [və'nilə]
    (a flavouring obtained from a tropical orchid, and used in ice-cream and other foods: vanilla ice-cream.) vanilj

    English-Swedish dictionary > vanilla

  • 58 avalanche

    n. lavin; störtskur
    * * *
    (a fall of snow and ice down a mountain: Two skiers were buried by the avalanche.) lavin

    English-Swedish dictionary > avalanche

  • 59 blowhole

    noun (a breathing-hole (through the ice for seals etc) or a nostril (especially on the head of a whale etc).) andningshål, blåshål, spruthål

    English-Swedish dictionary > blowhole

  • 60 bobsleigh

    n. lång sportkälke; bobb, svängkälke
    --------
    v. åka bob (sport); åka timmerkälke
    * * *
    ['bobslei]
    (a vehicle on metal runners used in crossing (and sometimes racing on) snow and ice.) bob, bobsleigh

    English-Swedish dictionary > bobsleigh

См. также в других словарях:

  • ICE-T — (Halbzug) Nummerierung: 411 001–032 (1. Bauserie), 051–078 (2. Bauserie)[1] 415 001–006, 080–084 Anzahl: BR 411: 60 BR 415: 11 Hersteller …   Deutsch Wikipedia

  • ICE-T/ICE-TD — ICE T (Halbzug) Nummerierung: 411 001–032 (1. Bauserie), 051–078 (2. Bauserie)[1] 415 001–006, 080–084 Anzahl: BR 411: 60 BR 415: 11 Hersteller …   Deutsch Wikipedia

  • ICE-W — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 …   Deutsch Wikipedia

  • ICE 1 — Nummerierung: Tz 101–120, 152–190 Anzahl: 59 Garnituren (60 gebaut) Hersteller: AEG, ABB, Henschel …   Deutsch Wikipedia

  • ICE 2.2 — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 …   Deutsch Wikipedia

  • ICE 3 — ICE 3 Nummerierung: Baureihe 403, Baureihe 406 und Baureihe 407 Anzahl: BR 403: 50 ICE 3M: 11 ICE 3MF: 6 BR 407: 16 (im Bau) …   Deutsch Wikipedia

  • ICE 3M — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 …   Deutsch Wikipedia

  • ICE 3MF — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 …   Deutsch Wikipedia

  • ICE T — Nummerierung: 411 001–032 (1. Bauserie), 051–078 (2. Bauserie)[1], 080 084 (Mehrsystem Schweiz), 090 092 (ÖBB), 415 001–006, 020–024 Anzahl …   Deutsch Wikipedia

  • ICE T2 — ICE T (Halbzug) Nummerierung: 411 001–032 (1. Bauserie), 051–078 (2. Bauserie)[1] 415 001–006, 080–084 Anzahl: BR 411: 60 BR 415: 11 Hersteller …   Deutsch Wikipedia

  • ICE W — ICE 3 (Halbzug) Nummerierung: 403 x01–x37 (1. Bauserie), 403 x51–x63 (2. Bauserie), 406 x01–x13 (DB, mit Lücken); 406 x51–x54 (NS), 406 x80 x85 (DB, Umbau Frankreich Verkehr) Anzahl: ICE 3: 50 ICE 3 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»